Don Quichotte de la Manche de Miguel de Cervantes: résumé, personnages et analyse du livre

Don Quichotte de la Mancha, dont le titre original est L'Ingénieux Gentleman Don Quichotte de La Mancha, est un roman du sous-genre littéraire burlesque. Il a été écrit par l'espagnol Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) et publié en deux versements: le premier volume en 1605 et le second en 1615.

Est considéré Don Quichotte de la Manchale premier roman moderne Oui chef-d'œuvre de la littérature espagnole. Dans celui-ci, à travers la parodie des romans chevaleresques, Miguel de Cervantes présente une critique de la société du XVIe siècle. L'humour et l'utilisation de proverbes et de dictons populaires donnent du dynamisme au roman.

Don Quichotte et son écuyer Sancho Panza ils sont les principaux protagonistes de l'œuvre. Don Quichotte est un noble, un homme de la haute bourgeoisie, et Sancho Pança est son voisin, d'origine modeste et peu éduqué.

Dans l'imagination de don Quichotte, il y a toujours Dulcinée du Toboso, un amour idéalisé et la raison qui le fait se sentir comme un vrai chevalier errant.

Don Quichotte de la Mancha, le livre le plus universel de la littérature espagnole, fait partie de ces romans intemporels qui croisent notre chemin à un moment de notre vie. De nombreux lecteurs considèrent cet ouvrage comme le meilleur livre de tous les temps.

Mais qu'est-ce vraiment que le Livre Don Quichotte par Miguel de Cervantes? Que signifie? Quel impact a-t-il eu depuis sa publication ?

Résumé du roman

Le livre raconte les aventures et mésaventures d'un homme de 50 ans nommé Alonso Quijano, qui décide d'être un chevalier errant comme ceux présentés dans ses livres chevaleresques préférés.

Les exploits de Don Quichotte sont contenus dans deux tomes qu'ils racontent trois sorties. D'une part, la "Première partie" appelée comme L'Ingénieux Gentleman Don Quichotte de La Mancha Il est composé de 52 chapitres et contient les première sortie et la deuxième sortie.

Le deuxième tome, dont le titre est L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche, contient 74 chapitres dans lesquels le troisième sortie.

Comment commence le livre de Don Quichotte ?

C'est la fameuse phrase qui commence Don Quichotte de la Mancha:

Dans un endroit de La Mancha, dont je ne veux pas me souvenir du nom, vivait il n'y a pas longtemps un noble de la lance et du chantier naval, vieux bouclier, rocín maigre et lévrier coureur ...

Première sortie

Il couvre les huit premiers chapitres du premier volume du livre. Ici commence la folie supposée de Don Quichotte. Le protagoniste décide de devenir un chevalier errant en emmenant son vieux cheval Rocinante faire le tour de l'Espagne.

Don Quichotte part seul à la recherche d'un chevalier. Au cours de la tournée, le protagoniste laisse libre cours à son imagination et révèle sa folie en déformant la réalité qui l'entoure.

D'un côté, il confond une vente avec un château, un seigneur avec le seigneur du château, qui le fait chevalier et l'accompagne.

Après avoir accompli sa mission, Don Quichotte part à la recherche de l'aventure et tente de résoudre les injustices. L'un d'eux est l'abus de pouvoir de Juan Haldudo, un agriculteur, avec son époux Andrés.

Une autre de ses aventures se déroule avec des marchands de Tolède, lorsqu'il veut qu'ils reconnaissent Dulcinea del Toboso comme la plus belle dame du monde. A la fin, Don Quichotte est battu par les marchands.

L'aventure ne dure pas longtemps car ses voisins le trouvent en train de hurler ses blessures de guerre, alors ils le ramènent chez lui.

Là, sa nièce et la ménagère considèrent que les livres sont la raison de la folie de l'hidalgo. Plus tard, le prêtre et le barbier décident de brûler quelques exemplaires qu'il a dans la bibliothèque.

Enfin, Don Quichotte choisit Sancho Panza comme écuyer et lui promet que s'il l'accompagne, le gouverneur d'une île le fera.

Deuxième sortie

Il couvre le reste du premier volume du livre. Dans cette sortie, il apparaît déjà avec le deuxième protagoniste: son écuyer Sancho Panza. Sancho décide de prendre son âne et d'accompagner Don Quichotte dans ses aventures après beaucoup d'insistance de la part du prétendu chevalier errant.

Dans cette seconde sortie se déroulent les fameuses histoires sur les moulins à vent géants, les ventes confondues avec les châteaux, les roturiers qui deviennent princesses et les marionnettes en maures. Cette deuxième partie est considérée comme la plus comique et satirique de toute l'œuvre.

Troisième sortie

Il couvre le deuxième tome du livre. Il raconte les mésaventures, les moqueries et les déceptions de ces deux aventuriers. Ici, le célibataire Sansón Carrasco sera chargé de ramener Don Quichotte à la raison, le convainquant de quitter enfin ses aventures fantastiques en tant que chevalier errant et de retourner dans son pays.

Sa première tentative, racontée lors de la deuxième sortie de Don Quichotte, fut de se déguiser en chevalier des miroirs, mais il fut vaincu.

Dans le deuxième volume, Samson se déguise en chevalier de la lune blanche et le défie en duel, affirmant que sa jeune fille est plus belle que Dulcinée. Don Quichotte accepte le duel et lorsqu'il perd, il tient parole de laisser ses aventures pendant un an.

Quand il rentre chez lui, il tombe malade et revient apparemment à la raison en s'excusant pour tous les problèmes causés et en demandant de faire son testament pour mourir en paix.

Analyse de roman

Certains aspects fondamentaux lorsqu'on parle de l'œuvre de Cervantes ont à voir avec les thèmes qu'elle aborde (de l'amour et de la liberté à la société de son temps et la sienne littérature), le langage populaire que l'auteur utilise pour faire parler ses personnages et l'impact de ce livre sur notre conception moderne de la littérature des centaines d'années plus tard.

Analysons ici quelques-uns des aspects les plus pertinents de ce roman considéré comme l'un des sommets de la littérature universelle.

Thèmes de roman

Si cette œuvre culminante de Miguel de Cervantes se démarque, c'est par son foisonnement thématique et c'est que les enjeux incarnés dans les deux volumes sont innombrables. Voici quelques thèmes qui sont cachés entre ses pages :

Littérature

La critique de la littérature existante à l'époque est évidente, en particulier les romans chevaleresques médiévaux, en fait c'est une parodie constante de ce genre. Comment il fait?

D'une part, Cervantes ridiculise les livres chevaleresques en construisant un personnage dont la folie est directement liée à la lecture de ces livres.

Par contre, il fait quelque chose que personne n'a fait à ce jour et c'est que, pour la première fois, c'est le personnage qui transforme l'action et non l'inverse. Autrement dit, les personnages sont plus importants que les faits.

société du XVIe siècle

L'auteur interroge aussi la société de l'époque, qu'il connaissait de près.

La "folie" du protagoniste pourrait être une excuse pour se plaindre de la réalité espagnole du moment, inégale, hiérarchique et corrompue, au milieu de la prédiction de l'âge moderne. Il le fait à travers des personnages de toutes les classes sociales, coutumes et croyances populaires.

L'amour

La condition indispensable pour tout gentleman est d'avoir un amant. C'est pourquoi Don Quichotte, prisonnier de sa folie, idéalise une femme à aimer. Dulcinée est une nécessité pour le protagoniste en raison de son statut de chevalier, mais c'est aussi le moteur qui le pousse à démarrer ses aventures.

De cette façon, Cervantes ridiculise aussi l'amour courtois, très présent dans les livres chevaleresques.

La liberté

Le roman lui-même est un hymne à la liberté. Grâce à elle, Cervantes rompt avec les acquis et jette les bases du roman contemporain.

L'auteur a utilisé un "fou très sain d'esprit", comme le protagoniste du livre, pour traiter ouvertement des tabous et critiquer tout en évitant la censure. Y a-t-il quelque chose de plus gratuit pour un auteur? Pour Cervantes, ce roman était peut-être synonyme de libération.

De même, la liberté est le moteur qui anime le protagoniste et l'une des facultés qu'il apprécie le plus :

La liberté, Sancho, est un des dons les plus précieux que le ciel ait fait aux hommes; avec elle les trésors que la terre détient et la mer ne peuvent être égalés; pour la liberté comme pour l'honneur on peut et doit s'aventurer dans la vie, et, au contraire, la captivité est le plus grand mal qui puisse arriver aux hommes (...)

L'amitié

Un autre des thèmes qui prédominent dans le roman est l'amitié et cela se voit clairement dans la relation entre Don Quichotte et Sancho Panza. Le lien entre les deux personnages est inconditionnel, car ce sont des personnages complètement différents.

Au début du livre, il semble que rien ne puisse les unir, cependant, bien qu'il s'agisse de deux archétypes complètement différents qu'ils parviennent à fusionner.

Argot populaire en Don Quichotte

Une autre particularité de ce roman de Miguel de Cervantes est que chaque personnage a sa propre langue. C'est-à-dire une manière de parler ou de s'exprimer qui sert à définir et à caractériser le personnage. Il n'y a pas deux personnages dans cette œuvre qui se manifestent de la même manière.

Le langage du roman va des expressions cultivées aux expressions vulgaires ou familières. C'est précisément dans ce dernier registre idiomatique l'un des plus enrichissants du roman.

Surtout à travers le personnage de Sancho Panza, Cervantes révèle quelques dictons enracinés dans la culture populaire de l'époque, particulièrement prononcée dans l'aire géographique où action. Aujourd'hui, certains d'entre eux sont encore utilisés, bien qu'avec quelques variantes.

Du dit au fait, il y a un long chemin.

L'impact du livre Don Quichotte de la Mancha

Plus de 400 ans après sa publication, Don Quichotte de la Mancha continue d'attraper tous ceux qui osent s'enrouler entre ses pages. L'œuvre de Cervantès peut se vanter d'être immortelle: quelles sont les raisons de sa survie à travers les siècles ?

D'une part, il marqua un avant et un après dans les romans chevaleresques qui le rendirent le premier roman de la littérature moderne.

D'autre part, il a introduit comme nouveauté dans le genre le rôle principal des personnages devant l'action.

De même, c'est un travail extrêmement critique avec la société de l'époque. Cependant, ce que Cervantes n'a peut-être pas prédit, c'est que ce serait justement le caractère judicieux de la situation à cette époque, une condition pour que son roman soit impérissable. Eh bien, la critique et la richesse thématique contenues dans le livre sont parfaitement transposables à nos jours.

Personnages principaux

Don Quichotte de la Mancha

Son nom d'origine est Alonso Quijano mais il se fait appeler Don Quichotte. C'est un hidalgo (un titre noble de ses prédécesseurs et non obtenu personnellement).

C'est un homme à la silhouette élancée dans son âge du milieu du siècle et un grand amateur de livres chevaleresques. Telle est sa tendresse pour eux qu'ils déchaînent sa folie au point de se croire chevalier.

Don Quichotte est le personnage le plus universel de la littérature espagnole et symbolise la justice et l'esprit errant.

Sancho Pança

C'est un fermier de La Mancha, voisin d'Alonso Quijano, qui est imaginé en écuyer par Don Quichotte lors de ses aventures de chevalier errant.

Contrairement à Don Quichotte, Sacho Panza est un homme de forte constitution et de petite taille. Il représente la simplicité et la naïveté. C'est un homme humble du peuple qui symbolise la raison face à la folie du protagoniste.

Dulcinée du Toboso

L'une des conditions pour être un vrai chevalier errant est d'avoir une servante. Ainsi, Dulcinea del Toboso est en réalité un personnage inventé par Don Quichotte lui-même au sein de ses récits chevaleresques. Il est en fait inspiré par Aldonza Lorenzo, un fermier voisin de Don Quichotte.

Selon le protagoniste, Dulcinée est la plus belle jeune fille qui soit. Cependant, dans le roman, elle n'apparaît que mentionnée par Don Quichotte.

Rocinante

C'est le cheval de Don Quichotte et son fidèle compagnon d'aventures. Le choix de son nom n'a pas été une décision facile pour le protagoniste. C'est ainsi qu'il est décrit dans le roman pourquoi il s'appelle Rocinante :

Quatre jours se sont écoulés à imaginer quel nom il allait lui donner... et ainsi après de nombreux noms qu'il a formés, effacés et supprimés, ajoutés, défaits et revenus faire dans sa mémoire et son imagination, enfin Il en vint à appeler Rocinante, un nom à son avis grand, sonore et significatif de ce qu'il avait été quand il était bourrin, avant ce qu'il était maintenant, qui était avant et d'abord bourrin dans le monde.

gris

L'âne de Sancho Panza est ainsi connu, bien que ce ne soit pas son nom officiel. En fait, dans le roman, il ne dit pas son nom mais Sancho fait plutôt référence à son âne en utilisant le mot "rucio", synonyme d'âne.

L'influence de Don Quichotte dans l'art

L'universalité du roman de Don Quichotte ils en font, presque dès sa parution, une œuvre littéraire « vivante » présente dans d'autres disciplines artistiques. Ainsi, de son origine à nos jours, le livre s'est répandu à travers d'autres formes d'expression.

Soit par la reproduction de l'œuvre à travers les arts visuels, soit par l'inspiration que le livre a donnée à d'autres artistes pour créer quelque chose de nouveau avec des caractéristiques « chimériques ». Mais sans aucun doute, Don Quichotte c'est un « roman éternel » qui a assuré son immortalité grâce à des disciplines artistiques telles que la peinture, la musique, le cinéma, le théâtre ou la littérature. Quelques exemples sont:

Dans la peinture

De nombreux artistes ont tenté de donner une image de Don Quichotte à travers cette discipline. Salvador Dalí a également osé donner sa propre version de l'ingénieux hidalgo.

Dans la musique

Don Quichotte il a été représenté, surtout, dans l'opéra européen. Cependant, le travail de Cervantes a également inspiré le rock. Un exemple est la chanson « Niño Siempre Niño (Don Quichotte dans son délire) » du groupe de rock urbain Tragicomi-K.

Dans les films

Depuis les origines du septième art, on a voulu faire une adaptation des aventures de Don Quichotte. Aujourd'hui, il est encore question de savoir laquelle de ces interprétations de l'œuvre portée au cinéma lui donne la reconnaissance qu'elle mérite.

Don Quichotte dans le langage courant

Qu'est-ce que cela signifie que quelqu'un « est un Don Quichotte »? Que signifie « dulcinée »? Ces questions montrent que le livre de Don Quichotte Non seulement il a traversé les frontières territoriales au cours des siècles, mais il a aussi dépassé les limites de la langue. Le roman a su transférer des termes qui lui étaient propres dans le langage courant.

Ainsi, lorsque nous appelons quelqu'un « Quichotte », en réalité, nous soulignons que cette personne « a des idéaux élevés et se bat et défend des causes qui, bien que nobles et justes, ne le concernent pas.

Cependant, lorsque nous examinons la signification de "dulcinée", nous nous référons familièrement à la "femme bien-aimée". Il peut également être considéré comme « dulcinée » pour quelque chose d'idéalisé ou d'inatteignable.

Biographie de Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra est né à Alcalá de Henares (Madrid) en 1547 et mort à Madrid le 22 avril 1616.

Il était le fils d'un médecin nommé Rodrigo de Cervantes et Leonor de Cortinas. Durant sa jeunesse, il a étudié dans différentes villes de la géographie espagnole (Madrid, Valladolid, Salamanque, entre autres), en raison du mouvement migratoire de sa famille à la recherche d'une amélioration de leur situation économique.

En 1569, il s'installe à Rome, en raison de problèmes avec la justice, et en 1571, il participe à la célèbre bataille de Lépante, où sa main gauche est touchée.

En 1575, alors qu'il rentrait en Espagne, il fut arrêté avec son frère et transféré à Alger. En 1580, il parvient à rentrer en Espagne, après plusieurs tentatives d'évasion et grâce au paiement d'une rançon de sa famille.

En décembre 1584, il épousa Catalina de Palacios de Salazar. Un an plus tard, il publie le roman La galatea. Ce n'est qu'à l'âge de 57 ans qu'il a publié le livre Don Quichotte de la Mancha. Dix ans plus tard, en 1615, la deuxième partie intitulée L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche.