10 exemples de mots POLYSEMOUS

Exemples de mots polysémiques : citation (interview) et citation (mentionner le discours de quelqu'un d'autre); capital (somme d'argent) et capital (ville gouvernementale d'un pays), etc. Chez unProfesor, nous vous en donnons plus!

Dans la langue espagnole, nous pouvons trouver un grand nombre de mots polysémiques. Cela enrichit notre langage, mais en même temps cela peut générer des doutes entre locuteurs et auditeurs. En particulier, ces problèmes se posent lorsqu'il faut distinguer des mots polysémiques avec des homonymes, puisqu'ils partagent plusieurs caractéristiques similaires.

Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous allons vous montrer quelques exemples de mots polysémiques afin que vous puissiez voir comment ils fonctionnent et les identifier automatiquement dans vos textes. Préparé?

Le mots polysémiques sont ceux qui avoir plusieurs sens ou des significations différentes, bien que toutes soient liées les unes aux autres d'une manière ou d'une autre. Cela signifie qu'un même mot peut avoir différentes significations selon le contexte dans lequel il est utilisé.

• Par exemple: Le mot "banque" peut faire référence à une institution financière chargée de prêter de l'argent ou de gérer l'épargne, mais Il peut également faire référence à un meuble sur lequel les gens s'assoient ou même à un terrain dans la rivière ou dans la mer.
• Autre exemple d'un mot polysémique est le mot "temps", qui peut signifier la période qui s'écoule entre deux instants, la durée de quelque chose, le temps qu'il fait, entre autres significations.

Il est important de noter que les mots polysémiques peuvent causer de la confusion dans la communication, il est donc important tenir compte du contexte et tenez compte du sens que vous souhaitez transmettre. De plus, il est essentiel de connaître le sens précis des mots polysémiques afin de bien comprendre ce que vous lisez ou écoutez.

nous vous laissons quelques exemples de mots polysémiques et chacune de ses significations, afin que vous puissiez voir comment ces mots ont besoin d'un contexte pour bien les comprendre.

Conseil

• Recommandation, avis pour guider quelqu'un. Par exemple: Le sage lui a donné un conseil et il a su l'écouter.
• Conseil, assemblée, organe collégial. Par exemple: Le conseil d'administration lève la séance.

Jupe

• Filet de boeuf. Par exemple: Le ragoût peut être préparé avec de la poitrine.
• Partie inférieure d'une montagne ou d'une chaîne de montagnes. Par exemple: La pente de la colline est couverte de végétation.
• Vêtement qui tombe de la taille vers le bas. Par exemple: je porterai une jupe pour l'événement.

Rendez-vous

• Entretien ou rencontre. Exemple: Nous avons un rendez-vous.
• Mention d'un discours étranger. Par exemple: Une citation directe doit être placée entre guillemets.

Accès

• Point d'accès. Exemple: L'accès au parking est bloqué par une voiture.
• Explosion, impulsion Par exemple: Dans un accès de rage, l'homme a commis de graves outrages.

Usine

• Bas des pieds. Par exemple: Une écharde était coincée dans la plante du pied.
• Etre vivant végétal, autotrophe et photosynthétique. Par exemple: La plante doit recevoir de la lumière.
• Espace physique où vous travaillez ou fabriquez. Par exemple: Les employés de l'usine sont en grève.
• Chacun des étages d'une construction ou d'un bâtiment. Par exemple: Les escaliers mènent à l'étage supérieur.

Capitale

• Somme d'argent, richesse, patrimoine. Par exemple: L'homme d'affaires a perdu tout le capital qu'il avait investi.
• Ville de résidence du gouvernement d'un pays. Par exemple: La capitale du Venezuela est Caracas.

Langue

• Organe musculaire à l'intérieur de la bouche. Par exemple: Je me suis mordu la langue.
• Système organisé de communication entre les personnes, avec des signifiants et des significations. Par exemple: Le voyageur ne comprenait pas la langue du pays dans lequel il était arrivé.

Peinture

• Peinture d'art encadrée. Par exemple: La Joconde est un tableau de Léonard de Vinci.
• Ensemble de données présentées graphiquement, de sorte que la relation entre elles soit remarquée. Par exemple: Pour étudier, il faut faire un tableau synoptique.
• Cadre d'un vélo ou d'une moto. Par exemple: Le cadre du vélo est rouillé.
• Figure géométrique composée de quatre lignes droites. Par exemple: J'ai une nappe à carreaux.

Maintenant allons utiliser ces mots dans certaines phrases, pour que vous puissiez voir comment fonctionnent les mots polysémiques lorsqu'on les replace dans leur contexte :

• Ongle couche de neige a recouvert toute la voiture.
• en mettre un couche pour vous protéger du froid.

• L'homme a pris le plume et a commencé à écrire.
• L'oiseau en a perdu un plume.

• La grenade il est riche en minéraux.
• Le soldat a jeté un grenade.

• Il chambre il est complètement fermé.
• le couloir est sorti chambre Dans la course.

• je vais en prendre un Tasse de vin.
• Le ballon s'est pris dans le Tasse de l'arbre.

• mon cousin danse plonger.
• Ce repas s'accordera bien avec un plonger épicé.

• Quand je vais au Mexique, je veux essayer un Tacos.
• donne-moi un Tacos de jambon pour accompagner ce vin.

• S'il court beaucoup, il secouer.
• Le chef secouer ses partisans avec ses paroles.

• Je veux une feuille pour te faire un dessin.
• Cette plante a plus d'un feuille sec.

• Il guérison commencé par la messe.
• Cette maladie n'a guérison.

Bien que les mots polysémiques et les mots homonymes partagent la caractéristique d'avoir plusieurs significationsIl y a quelques différences entre les deux.

Le mots polysémiques Ce sont ceux qui ont plusieurs significations liées les unes aux autres et qui dérivent de la même origine ou racine. Ces significations peuvent être liées par leur usage commun ou par leur contexte d'application, mais elles ont toutes une relation intrinsèque les unes avec les autres.

D'autre part, le mots homonymes sont ceux qui ont le même son, mais ont des significations différentes et ne sont pas liés les uns aux autres. Un exemple de mot homonyme est "beau", qui peut faire référence à quelque chose d'esthétique ou à un ensemble de cloches. Un autre mot homonyme est "olla", qui peut être un ustensile de cuisine ou un coup sur la tête.

Nous espérons que cet article vous aura été utile pour mieux connaître le mots polysémiques. Si vous souhaitez approfondir ce sujet et que vous êtes intéressé à savoir comment fonctionne la langue espagnole, n'hésitez pas à consulter notre rubrique sur la grammaire et la linguistique.

Dans cette leçon, nous parlons de la mots polysémiques, monosémiques et homonymes.