Accentuation des mots composés

Image: partage de diapositives

Parfois, il n'est pas facile d'écrire correctement tous les accents en espagnol. Beaucoup d'entre nous oublient fréquemment de les écrire et encore plus s'il s'agit de mots composés car ils prêtent souvent à confusion. Tout d'abord, s'il s'agit d'un mot simple, nous devons faire attention à une série de règles d'accentuation général qui nous aident à discerner quand les mots doivent avoir leur accentuation graphique, distinguant ainsi entre mots pointu, plat ou esdrújulas. Mais qu'en est-il des mots composés? Respectent-ils les mêmes règles d'orthographe? Dans cette leçon d'un PROFESSEUR, nous allons vous révéler ce qui est l'accent correct des mots composés. Continue de lire!

Tout d'abord, il est important de souligner ce qu'est un mot composé bien que cela semble évident. Un mot composé est formé à partir de ou plusieurs mots simples, c'est-à-dire, deux ou plusieurs lexèmes ou des racines, par exemple: jeux video, basketball, Supermarché etc. De cette façon, avec l'union de deux mots simples, nous pouvons former un autre mot plus complexe. De plus, des mots composés peuvent parfois être formés à partir de deux morphèmes comme cela peut être le cas avec le mot

Les mots composés peuvent être constitués de mots de rang morphologique différent, c'est-à-dire qu'ils ont composition différente et ceux-ci peuvent être :

• nom + nom: toile d'araignée, basket-ball, tournant
• nom + adjectif: effronté, rousse, béant
• adjectif + nom: supermarché, minuit, marée basse
• nom + verbe: menottes, éclaboussures
• verbe + nom: tire-bouchon, ouvre-boîte, anniversaire
• nom + adverbe (ou vice versa): sautes d'humeur, malnutrition
• adjectif + adjectif: aigre-doux, clair-obscur, rouge et blanc
• adjectif + adverbe (ou vice versa) : aussi bien parlé, gâté
• verbe + verbe: dormir, se réveiller, aller et venir, en rire
• verbe + adverbe (ou vice versa): bien-être, chanteur du matin, patron
• verbe + pronom (ou vice versa): n'importe qui, n'importe qui, à faire
• adverbe + adverbe: avant hier

Aussi, ces mots peut être coupé ou non entre les deux mots simples par lesquels il est formé, ou ils peuvent être simplement des adverbes formés à partir de la terminaison -écouter. Il est important de savoir un piori cette classification pour pouvoir accentuer les mots correctement. Dans les sections suivantes, nous vous montrons quelle est l'accentuation de ces trois types de mots composés.

Image: partage de diapositives

Si nous trouvons des mots composés de deux ou plusieurs lexèmes et n'ayant pas de trait d'union, nous devons ajouter l'accent après le règles de base de l'accentuation; cela s'explique comme suit :

• Des mots tranchants: sont les mots dont la syllabe accentuée est la dernière. Son accent graphique doit être écrit si le mot se termine par -n, -s ou voyelle. Exemples: salon, appel, maman, poêle à frire, cacahuète, chanson
• Des mots simples: sont les mots dont la syllabe accentuée est l'avant-dernière. Son accent graphique doit être écrit si le mot se termine par une consonne autre que -n, -s. Exemples: arbre, football, sucre, album, herbe, fossile
• Mots esdrújulas: sont les mots dont la syllabe accentuée est l'avant-dernière. Votre accent graphique doit toujours être écrit. Exemples: code, sphérique, spectacle, parenthèse, téléphone, synonyme
• Mots sobreesdrújulas: sont les mots dont la syllabe accentuée est avant l'avant-dernière syllabe. Votre accent graphique doit toujours être écrit. Il arrive que beaucoup de ces mots soient des adverbes qui se terminent en -mente et pour eux il y a un accent particulier que nous verrons plus tard. Exemples: mange-le, cuisine-le, habilement, logiquement, dis-moi, avidement

Ainsi, si l'on retrouve, par exemple, ces mots composés sans trait d'union, leur accentuation respectera les règles de base. Nous vous laissons ici une série d'exemples :

• me faire rire = rire de moi
• envoyer + plus = patron
• péché + fin = sans fin
• demi + journée = midi
• lampe + support = support de lampe
• vingt + trois = vingt-trois
• dixième + seconde = douzième
• orteil + pied = coup de pied
• eau + neige = grésil
• herbe + bonne = menthe poivrée

D'autre part, si nous trouvons des mots de deux ou plusieurs lexèmes qui sont séparés par un tiret son accentuation est indépendante, donc aussi ils suivent les règles de base d'accentuation graphique mais individuellement. Nous vous montrons des exemples ici :

• social-démocrate
• Asturien-léonais
• théorique-pratique
• qualité prix
• impulsif-compulsif
• physico-chimique
• Franco-germanique
• chanteur-musicien
• plastique-artistique
• chinois japonais

Image: Youtube

Enfin, de nombreux mots composés sont des adverbes se terminant par -écouter. Dans ce cas l'accent graphique doit être mis dans le premier mot, qui est normalement un adjectif, uniquement si ce mot indépendant a un accent. Nous soulignons ici plusieurs exemples :

• Ffort + esprit = fortement
• théoriquement + esprit = théoriquement
• agile + esprit = agile
• courtois + esprit = courtois
• bref + esprit = brièvement
• rapidement + esprit = rapidement
• instruit + esprit = poliment
• légèrement + esprit = légèrement
• heureux + esprit = heureux
• super + esprit = super