Utilisation de points d'interrogation et d'exclamation

Chaque fois que nous parlons, nous le faisons avec un intention de communication; c'est-à-dire que nous parlons non seulement pour émettre des ensembles de mots qui forment des phrases, mais nous poursuivons également un objectif spécifique. Par exemple, demander des informations à travers des questions ou exprimer de la surprise, de l'admiration ou du rejet envers quelque chose en utilisant les mécanismes exclamatifs que la langue met à notre disposition.

Pour cela, il est essentiel de savoir quelles sont les différentes fonctions communicatives ainsi que les signes linguistiques et orthographiques que nous devons utiliser dans chacune d'elles. Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous allons nous concentrer sur deux des plus courants: le point d'interrogation et le point d'exclamation. Ainsi, nous étudierons la utilisation de points d'interrogation et d'exclamationn à travers divers exemples.

Contrairement à ce qui se passe dans la plupart des langues du monde, les points d'interrogation (¿ ?) et les points d'exclamation (¡ !) en espagnol sont

obligatoire de les écrire au début de la phrase et à la fin de même, comme cela arrive aussi, par exemple, avec les guillemets (","), les parenthèses ((,)) ou les crochets ([,]). Vous devez toujours garder à l'esprit que, si nous n'utilisons pas le signe d'ouverture, il est considéré comme une faute d'orthographe, il est donc incorrect d'écrire des phrases comme * en espagnolVoulez-vous un peu plus de café ?

D'autre part, Académie royale espagnole (RAE) déclare que, après les signes les points d'interrogation et la ponctuation vous ne pouvez pas écrire un point, puisque ces signes contiennent déjà la nuance nécessaire pour conclure une déclaration. Ainsi, dans le cas des points d'interrogation, il est correct d'énoncer des phrases comme les suivantes: Vous avez réservé une table au restaurant ? et à la place ce ne serait pas correct Avez-vous réservé une table au restaurant? *

Il est également important de garder à l'esprit que, si pour des raisons sémantiques et discursives, l'énoncé interrogatif ou exclamatif termine une phrase ou une idée, le mot qui continue le discours doit être en majuscule, comme indiqué dans l'exemple suivant: C'est tellement chaud! N'oubliez pas de boire de l'eau pour vous hydrater.

Une autre utilisation des points d'interrogation, un peu moins fréquente, est liée à des dates qui, pour des raisons indépendantes de leur volonté, sont douteux ou de fiabilité douteuse, en particulier ceux faisant référence à des personnages historiques illustres ou à des événements passé. Dans ces cas, il est conseillé d'utiliser le signe d'ouverture et le signe de fermeture, même s'il est vrai que seul le signe de fermeture peut être utilisé, par exemple: Martínez, Joaquín (1538? - 1590) ou bien Martínez, Joaquín (1538? - 1590), les deux sont corrects mais le premier est plus conseillé, pour maintenir une logique avec l'utilisation obligatoire des deux signes, à la fois celui qui commence l'énoncé et celui qui le conclut.

Dans cette autre leçon d'un PROFESSEUR, nous découvrirons les règles de ponctuation en espagnol.

A côté des points d'interrogation (?) que nous avons vus précédemment, il y a les points d'exclamation (!), utilisé dans des phrases pour exprimer des sentiments et des émotions tels que la surprise, la colère, l'admiration, la joie ou le rejet, entre autres.

Les points d'interrogation et les points d'exclamation doivent être écrits collé au mot que l'énoncé commence et le mot qui le termine; c'est-à-dire sans laisser d'espace entre la première et la dernière lettre de l'instruction: Quelle merveilleuse journée !

D'autre part, il est important de prendre en compte que les points d'exclamation et d'interrogation peuvent être combinés entre eux, puisqu'une même phrase peut contenir les valeurs interrogatives et exclamatives. Dans ces cas, le RAE recommande d'utiliser les deux signes, mais il est préférable d'utiliser celui de exclamation et, pour clore l'énoncé, le point d'interrogation, comme on peut le voir dans le exemples suivants: Mais qu'est-ce qui s'est passé!?, Que dites-vous !?

Lorsque nous voulons indiquer un plus grand degré d'emphase dans notre déclaration, il est possible de recourir à l'utilisation de deux ou trois points d'exclamation, comme dans les exemples suivants: Toutes nos félicitations!!! ou bien Vous êtes un menteur!!!