Que sont les LICENCES POÉTIQUES
La poésie est une forme d'écriture qui caractérisé par la mesure. Poètes et poétesses parviennent à relier leurs sentiments, leurs idées ou leurs émotions à un vocabulaire précis. Pour être libres dans leur art, ils doivent avoir une connaissance approfondie de la technique poétique et prendre des décisions sur les caractéristiques des syllabes, la longueur et la fin des mots qu'ils utilisent. Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, vous apprendrez quelles sont les licences poétiques avec exemples et à quoi servent-ils en poésie.
Avant de voir ce que sont les licences poétiques, il faut comprendre ce qu'elles sont. Pour cela, il est essentiel d'être clair 4 concepts qui composent la poésie:
- Verset: ils sont chacun des vers qui composent un poème. Donnons un rythme et une rime.
- Strophe: C'est l'ensemble des vers qui composent un poème, qui peut avoir à la fois une strophe et plusieurs. Il permet de donner une structure au poème.
- Syllabe: est l'ensemble des divisions des sons qui composent un mot. Par exemple, le mot « oiseau » a trois syllabes: oiseau.
- Métrique: est le nombre de syllabes poétiques qui composent un vers. La métrique est chargée de mesurer les syllabes et de réfléchir à la manière d'organiser les vers et les mots qui la composent.
De cette façon, nous pourrions dire que les poèmes sont des ensembles de strophes qui à leur tour sont composées de versets. Ces vers utilisent certaines syllabes pour acquérir le rythme et la rime; avoir une certaine métrique.
Où est-ce que le licences poétiques? Eh bien ceux-ci surviennent quand vous voulez créer un verset avec une mesure syllabique symétrique particulière. C'est-à-dire lorsque nous voulons avoir un type spécifique de vers. Pour cela il faut que mesurons les vers, que l'on connaisse le nombre de syllabes qui le composent.
Les licences poétiques sont utilisées lorsqu'un certain rythme est souhaité et qu'il est nécessaire d'avoir un certain nombre de syllabes dans le vers. Cette ressource sert à ajouter ou soustraire des syllabes à travers diverses stratégies grammaticales. Ainsi, si le poète souhaite avoir 9 syllabes exactes, il doit modifier la structure du vers pour y parvenir.
Image: partage de diapositives
Pour modifier les versets, il existe 4 types spécifiques qui nous permettent ajouter ou soustraire des syllabes dans les vers. Ensuite, vous pourrez savoir quelles sont les licences poétiques avec des exemples.
Sinalefa
La sinalefa Il est utilisé pour regrouper les voyelles qui appartiennent à différents mots. Ceci permet deux syllabes deviennent une au moment de les prononcer. Cela se fait en joignant la syllabe finale d'un mot à la syllabe initiale d'un autre. Avec cela, nous pouvons soustraire une syllabe du verset.
Par exemple, dans la phrase « Camilac'estétait couché », la fin en « un » de Camila et le début en "e" de a été génère un synalepha. Regardons maintenant un fragment du Sonnet XLIV de Cent sonnets d'amour de Pablo Neruda :
tu ne sauras pas Je t'aime et que Je t'aime
car de deux manières est la vie,
la parole est une aile de silence,
le feu est à moitié froid.
Dans ce cas, le premier verset a deux synalephes avec les mots "tetàmo ", ce qui permettrait de soustraire deux syllabes au mètre total du verset car " te " et " a " se prononcent comme une seule syllabe.
Hiatus
Il s'agit d'une ressource utilisé pour prévenir le synalepha. Nous trouvons le cas où un mot se termine par une voyelle et le suivant également; cependant, les voyelles sont prononcées séparément et les deux syllabes sont comptées séparément. Ceci est accompli en entrant un mot avec un accent rythmique sur sa dernière syllabe ou en entrant un signe de ponctuation ou une conjonction qui nécessite une pause dans la prononciation. Dans le premier cas, nous pouvons prendre comme exemple un vers du poète Vicente Gaos :
Il ne sait pas Qu'est que c'est aime qui ne t'aime pas
Ici le mot « quoi » porte un accent d'intensité rythmique qui empêche le synalepha et produit un hiatus entre « quoi » et « est ». C'est-à-dire que nous comptons deux syllabes dans le verset.
Dans le second cas, divers poètes utilisent des conjonctions telles que "et" pour générer un hiatus. Par exemple, Sor Juana Inés de la Cruz l'utilise dans le vers suivant :
Et après évanoui et rétréci
Dans ce cas, en introduisant la conjonction entre « évanoui » et « rétréci », l'auteur évite le sinalefa et produit un hiatus, étant donné que la syllabe "da" de "desmayada" est comptée comme une et la conjonction "y" rejoint la syllabe "en" de "shrink" en ajoutant une autre syllabe.
Synérèse
La synérèse résider dans créer une diphtongue en un mot non. Rappelons-nous que le diphtongue cela se produit lorsque deux voyelles différentes sont jointes dans la même syllabe d'un mot (ces voyelles ne peuvent pas avoir d'accent ou d'accent). Par exemple, le mot sauvegarder produit une diphtongue avec les voyelles "ua" et garder avec "ui". Voyons ce verset du poète espagnol Francisco Villaespesa :
Tout de fierté et de création tremblement
Si l'on peut remarquer, dans le mot "création" il est séparé en syllabes création. Cependant, dans ce cas l'auteur produit une fausse diphtongue entre les voyelles "ea" pour unir les deux syllabes, crch-tion. Cette ressource permet soustraire une syllabe au total du mètre du verset.
Diérèse
Pour finir l'explication de ce que sont les licences poétiques, le tréma se charge de séparer deux voyelles qui forment une diphtongue dans sa prononciation normale. Ceci permet ajouter une syllabe de plus au verset, car il rompt avec la prononciation normale du mot.
La séparation de la diphtongue est obtenue en mettant un tréma (¨) dans une voyelle qui ne la porte pas. Par exemple, dans ce vers du poète Fray Luis de León, un tréma est introduit dans la lettre "u":
Celui dont fuit le rüido mondain