Les langues des ZAPOTECAS

La langue est l’un des éléments les plus intéressants de toute culture, car elle définit un groupe de personnes capables de se comprendre. Par conséquent, pour parler du Culture zapotèque Il est d'une importance vitale de commenter les langues zapotèques, car c'est un élément qui nous aide à définir à quelles personnes nous faisons référence avec cette langue. C'est pourquoi, dans cette leçon d'un Enseignant, nous devons parler du Langues zapotèques.

Indice

1. Qu’est-ce que la culture zapotèque ?
2. Combien de langues parlaient les Zapotèques ?
3. Quelle est l'origine de la langue zapotèque ?
4. Caractéristiques des langues zapotèques
5. Comment dit-on bonjour en langue zapotèque ?

Avant de savoir quelles sont les langues des Zapotèques, nous allons mieux connaître cette civilisation. Les Zapotèque sont l'un des principales cultures précolombiennes de la région mésoaméricaine, c'est-à-dire l'un des peuples qui habitaient le continent américain avant l'arrivée des Européens. La région de la Méso-Amérique est connue comme l'une des plus importantes du monde américain, où sont apparues des personnes aussi importantes que les Mayas ou les Aztèques.

Les Zapotèques ont changé de position géographique au fil des années, mais leur zone de plus grande influence se trouvait dans ce qu'on appelle Vallée d'Oaxaca, une petite région où l'on considère que toutes les villes qui l'habitaient ont été influencées par les Zapotèques.

Concernant la chronologie, il faut dire que l'origine des Zapotèques peut être localisée il y a environ 2500 ans, bien qu'il soit quelque peu compliqué à localiser car certains peuples anciens peuvent être considérés comme faisant partie des Zapotèques. Même si on peut dire que Ils pourraient venir des Olmèques, car ils ont divers éléments en commun.

Les langues zapotèques sont un ensemble d'environ 62 variantes linguistiques qui est aujourd'hui parlé par près d'un million de personnes dans les régions d'Oaxaca et ses environs. Les langues zapotèques actuelles sont considérées comme des variantes de celles parlées par les anciens Zapotèques, qui ont survécu jusqu'à nos jours.

Les langues zapotèques Ils sont considérés comme très vieux, anticipant les origines des Zapotèques, même si au fil des siècles ils ont évolué, de nouvelles branches émergent qui ont empêché certaines versions des langues zapotèques de communiquer entre elles en raison de leur énorme différences.

Chez unProfesor, nous vous rapprochons de la connaissance du religion des Zapotèques et leur organisation sociale.

Aujourd'hui, on considère que L'origine de la langue zapotèque se trouve dans la langue chatino, étant un peuple très similaire aux Zapotèques bien que avec moins de pertinence historique, issu du groupe linguistique connu sous le nom de tronc Otomangue. Ce groupe linguistique est également auquel appartiennent d'autres langues de peuples anciens, comme celle des Mixtèques ou des Mazatèques,

Aujourd'hui, les langues zapotèques sont caractéristiques de la vallée d'Oaxaca, étant la langue des descendants directement des Zapotèques, qui conservent encore aujourd'hui bon nombre de leurs principales caractéristiques culturel.

Pour comprendre sur quoi étaient basées les langues des Zapotèques, il faut parler de certaines de leurs principales caractéristiques, ceci étant essentiel pour comprendre leurs grandes différences avec des langues de la même période ou même actuel.

Le principales caractéristiques des langues zapotèques Ils étaient les suivants :

• Les langues zapotèques forment un famille linguistique très diversifiée, couvrant de nombreuses variétés, dialectes et langues parlées dans des régions très diverses de la vallée d'Oaxaca. Il faut comprendre que les langues zapotèques peuvent être très variées et différentes, même si elles font partie du même groupe linguistique.
• Ces langues sont héritage d'une tradition très ancienne avec des racines dans les premiers stades des peuples mésoaméricains. Pendant des siècles, les traditions des Zapotèques se sont transmises entre les générations, et donc les langues ont pu continuer à être parlées de famille en famille pendant des siècles.
• Les langues zapotèques se caractérisent par avoir systèmes toniques, Par conséquent, la signification d’un mot peut varier en fonction du ton ou de l’intonation avec laquelle il est prononcé, il existe environ trois tons différents. Il n'y a pas beaucoup de langues dans le monde qui utilisent ce système, mais quelques exemples sont le chinois mandarin ou le suédois.
• Les langues zapotèques utilisent un procédure appelée nom-incorporation, selon lequel les noms fusionnent avec le verbe pour former des mots plus complexes avec un sens plus profond.
• Au début, les langues zapotèques n'avaient ni système d'écriture ni alphabet, mais avec le passage de Au fil des années, un système a été créé pour garantir qu'elle ne disparaisse pas, facilitant ainsi la sauvegarde d'une langue grâce à il texte écrit. C'est pourquoi nous pouvons actuellement lire des écrivains qui utilisent la langue zapotèque comme seule langue.
• Les langues zapotèques Ils sont considérés comme un patrimoine culturel, étant le meilleur moyen de maintenir les traditions et coutumes des Zapotèques. Grâce au maintien de ces langues, l'histoire et les livres des Zapotèques peuvent être conservés, servant à des progrès tels que l'étude de la médecine traditionnelle zapotèque.
• Ces dernières années, les langues zapotèques ont a reçu des pressions pour disparaître, en particulier de la part des gouvernements qui veulent que la seule langue soit l'espagnol et de l'exode des descendants zapotèques vers les grandes régions urbaines.
• Au fil des années, les langues zapotèques Ils se sont différenciés les uns des autres, provoquant l'existence de langues zapotèques qui n'ont aucune similitude. Néanmoins, les langues zapotèques présentent également des caractéristiques similaires à d'autres langues mésoaméricaines d'autres groupes linguistiques.

Dire « bonjour » en zapotèque, c'est prononcer le mot « PADIUXH ». Cependant, l’étymologie de ce mot a été source de débats et de spéculations au fil du temps.

Certaines personnes suggèrent que « PADIUXH » est une corruption de l'expression espagnole « DIEU PÈRE ». Cependant, en explorant davantage la langue zapotèque, nous avons découvert que Dieu est appelé « Bdoo'o » et que Père est traduit par « Dada » ou « Xuza' ». En effet, il est courant d'entendre l'expression « Xusro' Dios », qui signifie « Dieu le Père ». Ceci suggère qu'il n'y a pas de relation directe entre « PADIUXH » et l'expression « Dieu le Père » en zapotèque.

Bien que l'hypothèse selon laquelle « PADIUXH » dérive de « Dieu le Père » ne soit pas entièrement farfelue, il faudrait la similaire dans de nombreuses langues indigènes américaines en raison de l'influence du nahuatl et de l'espagnol pendant la la colonisation.

Fait intéressant, quelqu'un a mentionné avoir entendu le mot « PADIUXH » en nahuatl (Pipil) du Salvador comme une façon de lui dire merci. Ceci pourrait conforter l’idée d’un lien entre « PADIUXH » et la salutation religieuse.

Quant à « PADIUXH », son origine reste un mystère. Cela pourrait être lié à "Yela rugapa Dios", la salutation cérémoniale en zapotèque, où la personne saluée est confiée à Dieu. Dans ce contexte, quelqu'un pourrait dire « ugapu kieru Dios xuzo » pour dire « recommande ton père à Dieu en mon nom » ou « Ugapu kieru Dios xhno'o » pour dire « recommande ta mère à Dieu en mon nom ». Ces salutations reflètent une influence chrétienne sur la langue zapotèque.

Si vous souhaitez lire plus d'articles similaires à Langues zapotèques, nous vous recommandons d'entrer dans notre catégorie de Histoire.

• Schrader-Kniffki, M. (2004). Introduction à la langue et à la culture zapotèque (Vol. 7). Université de Valence.
• Peñafiel, A. (Éd.). (1887). Grammaire de la langue zapotèque. Bureau typique du Secrétariat au développement.
• Henestrosa, A. (1933). Études sur la langue zapotèque. Recherche linguistique, 1, 27.