LISTE des PRÉPOSITIONS en espagnol

Une préposition est une classe de mot invariable caractérisé par l'introduction d'un terme (soit un groupe nominal, soit une phrase avec laquelle forme un groupe syntaxique) qui fonctionne comme un complément direct, indirect ou de régime prépositionnel. Les prépositions sont essentielles pour construire des phrases correctement, il est donc nécessaire que vous les connaissiez bien et sachiez les manier.

Pour ce faire, dans cette leçon d'un Enseignant, nous vous proposons les liste des prépositions en espagnol mis à jour pour que vous puissiez les étudier et les apprendre.

Indice

1. Que sont et quelles sont les prépositions en espagnol?
2. Liste des prépositions en espagnol et exemples
3. Types de prépositions

La fonction principale d'une préposition dans une phrase est celle de joindre les différents éléments qui le composent. Il se caractérise aussi parce que c'est une sorte de mot invariable; c'est-à-dire qu'il n'a ni genre ni nombre.

Il y a beaucoup de casuistique autour de ce genre de mot. Si tu demandes à l'un de tes parents ce que c'est la liste des prépositions qu'ils ont étudié à l'école, ils vous réciteront probablement ce qui suit :

À, avant, sous, correspond, avec, contre, de, de, dans, entre, vers, à, pour, par, selon, sans, donc, sur Oui après.

Il s'agissait de la liste originale, qui a été récemment modifiée avec le Nouvelle grammaire de la langue espagnole (éd. 2009). Dans ce travail, le RAE souligne que la préposition « fit » est obsolète et ajoute quatre autres prépositions à la liste: « pendant », « à travers », « versus » et « via ».

Dans cette autre leçon, nous vous découvrons phrases avec phrase prépositionnelle afin que vous puissiez améliorer votre connaissance de la syntaxe.

Image: partage de diapositives

Ici, nous vous montrons l'actuel liste des prépositions en espagnol et exemples, ainsi que les valeurs et les significations les plus courantes de chacun d'entre eux :

1. À:

• Adresse ou point d'arrivée: Nous allons à Madrid.
• Endroit: La librairie est à deux pâtés de maisons d'ici.
• Mode: Vous ne devriez pas devenir fou.
• La météo: Nous nous retrouvons à sept heures de l'après-midi.

2. EN VUE DE: signifie « devant » ou « en présence de ». Le témoin a félicité le marié devant les invités.

3. BAS: indique une dépendance ou une subordination à quelque chose: Le chien est sous votre responsabilité.

4. AVEC:

• Compagnie: Mes cousins ​​sont venus avec moi dîner.
• Union ou ajouté : Je veux un café au lait.
• Instrument: Ne pas manger avec les mains sales.
• Manière de faire quelque chose: Prenez le vase très soigneusement.

5. CONTRE: indique une opposition à quelque chose: Dimanche, nous avons joué contre les champions de la ligue.

6.DE:

• Matériel: Ma veste est en cuir.
• Relation: le père d'Antonio.
• Possession ou appartenance: Ce livre est de mon meilleur ami.
• Origine ou point de départ: Je viens de Valence.
• Thème: Cinéma de science-fiction.
• La météo: Il est 12 heures du matin.

7. DEPUIS:

• Début de quelque chose de limité dans le temps: Le bar est ouvert à partir de 21h.
• Début de quelque chose de limité en place: De ma maison à la vôtre, cela prend 5 minutes.

8. AU:

• Moyen de transport: Vélo.
• Mode: Les cours sont dispensés en anglais.
• Endroit: Rendez-vous sur la place.
• La météo: Nous sommes en octobre.

9. ENTREZ: fait remarquer que quelque chose se passe au milieu de deux choses ou personnes: Ma maison est entre le parc et la mairie.

10. VERS: indique la direction: La route du succès est difficile.

11. JUSQU'À CE QUE:

• Action: Je continuerai à étudier l'anglais jusqu'à ce que je le parle parfaitement.
• Le numéro: Ma maison peut accueillir jusqu'à 20 personnes.
• Endroit: Pour acheter du pain, il faut aller au supermarché.
• La météo: La réunion ne se termine qu'à 13 heures.

12. DURANT: à son origine, il ne faisait pas partie des prépositions mais c'était un participe verbal du verbe "durer". Cependant, de nos jours, il fonctionne avec une valeur prépositionnelle, c'est pourquoi il fait désormais partie de la liste des prépositions: Vous ne pouvez pas parler pendant l'examen.

13. À TRAVERS: Comme le précédent, ce terme était à l'origine le participe verbal présent du verbe "médier" qui est devenu une préposition, modifiant ainsi la catégorie morphologique: Il a résolu l'énigme à l'aide d'indices.

14. AFIN DE:

• Adresse: Pour aller à l'université, je dois prendre le bus.
• Objectif: Ce cadeau est pour toi.
• Objectif: Pour manger sainement, il faut acheter des ingrédients naturels.
• La météo: Puis-je emprunter votre robe pour le dîner ?

15. POUR:

• Cause: Portons un toast aux mariés.
• Moyen de communication: Je dois envoyer la lettre par email.
• Endroit: Je descends la Calle San Fernando.
• Mode: Si je ne réussis pas, j'essaierai à la dure.
• Raison: Nous avons organisé la fête pour vous.
• Périodicité: Je vais au gymnase trois fois par semaine.
• Prix: J'ai acheté une veste pour 50 euros.

16. PRO: signifie "pour la défense de": Loi pro indépendance.

17. SEGUNE: établit les relations entre différentes choses: Selon les règles du jeu, vous ne pouvez pas tricher.

18. SANS POUR AUTANT: fait remarquer qu'une chose n'en a pas d'autre: Le médecin m'a recommandé de manger du pain sans sel.

19. SW: signifie "malgré" ou "faible": Sous peine de mort, le détenu a plaidé non coupable.

20. SUR:

• Endroit: Le pantalon est dans le placard.
• Thème: La conférence porte sur les bienfaits d'une alimentation saine.

21. APRÈS: ordonné une séquence d'événements ou de choses après l'autre: Le chien était après le chat toute la journée.

22. CONTRE: d'origine latine, cette préposition signifiait "vers". Il a récemment été ajouté à la liste des prépositions de l'espagnol avec la valeur "contre" ou "contre": Madrid contre le Barça.

23. PASSANT PAR: Cette préposition vient d'un nom et signifie « à travers » ou « en passant »: Je vous envoie toutes les informations via internet. Selon la Nouvelle grammaire de la langue espagnole (éd. 2009), si la préposition « via » est précédée d'un adjectif, elle doit être précédée de « par »: Il m'a contacté par téléphone.

Voici la liste complète des prépositions en espagnol ! Oserez-vous le réciter à haute voix? Réconforter!

Maintenant que vous connaissez les prépositions en espagnol et leurs exemples, nous allons découvrir les différents types de prépositions qui existent afin que vous puissiez finir de mieux comprendre cette leçon. Nous allons vous donner le classement des prépositions les plus courantes et les plus suivies en classe:

Prépositions de lieu

Ce sont eux qui marquent l'endroit où l'on va ou d'où l'on vient. Les prépositions qui sont souvent utilisées à cette fin sont:

• à
• de
• au
• Entrez
• vers
• pour
• après
• bas

Et certaines exemples de cet usage de la préposition serait: « Je rentrerai à la maison à quatre heures », « Je vends de la maison de mon oncle », « Je rentre à la maison tout de suite », etc.

Temps

Ce sont les types de prépositions qui font référence à un élément lié au temps. Ils sont les suivants :

• à
• avec
• de
• depuis
• au
• afin de
• pour
• sur
• après
• jusqu'à ce que

Par exemple: "Avec cette chaleur je ne bougerai pas de chez moi aujourd'hui", "Je ne bougerai pas tant qu'il n'arrêtera pas de pleuvoir", etc.

De cause

Ces prépositions font référence à une relation de cause à effet.

Il n'y en a qu'un qui respecte cet usage et c'est "par".

Quelques exemples "Je ne le ferai pas pour toi", "J'irai au bal pour ma soeur", etc.

De but

C'est la préposition qui est utilisée pour indiquer une fin ou un objectif. Les deux plus utilisés sont :

• à
• afin de

Voici quelques exemples: « Je l'ai acheté pour ma mère », « Je veux l'offrir à ma grand-mère », etc.

Compagnie

C'est le type de préposition qui est utilisé pour désigner un groupe social ou un environnement.

Il n'y en a qu'un de ce type: CON.

Exemples: « J'aime partir avec toi », « Cet été, je pars en vacances avec ma famille », etc.

De façon que

C'est la préposition qui indique la manière d'effectuer l'action indiquée par le verbe. Il y a plusieurs:

• à
• avec
• de
• au
• pour
• bas
• selon

Par exemple: « Soyez prudent lorsque vous traversez la rivière », « Vous ne devez pas conduire sous l'influence de l'alcool », etc.

Instrument

Il fait référence à la manière d'effectuer une action, à l'élément que nous utilisons. Les prépositions sont.

• à
• avec
• de
• au

Par exemple " Attachez votre vélo avec la chaîne ".

De privation

Il n'y en a qu'un, SIN, et c'est celui qui indique que nous n'avons pas quelque chose ou que nous sommes privés de quelque chose.

Par exemple: « Vous allez au mariage sans partenaire », « Vous ne voulez pas partir en vacances sans votre chien », etc.

Opposition

On termine avec un autre genre de proposition très courante qui n'en est qu'une: CONTRE.

Il se réfère à quelqu'un qui a une attitude opposée à ce qui est dit.

Exemple: « Il ne veut pas aller à l'encontre des règles », « Mon père a sauté contre ma mère », etc.

Image: Pinterest

Si vous voulez lire plus d'articles similaires à Prépositions en espagnol - Prêt à étudier, nous vous recommandons d'entrer dans notre catégorie de Grammaire et linguistique.

• Trujillo, R. (1971). Notes pour une étude des prépositions espagnoles. Thesaurus: Bulletin de l'Institut Caro y Cuervo, 26 (2), 234-279.
• Morera, M. (2016). Prépositions Dans Encyclopédie de linguistique hispanique (pp. 835-846). Routledge.
• Campos, J. L. (2005). Grammaire des prépositions. Dans Grammaires et dictionnaires dans l'enseignement de l'espagnol comme langue seconde, désir et réalité: Actes du XVe Congrès international de l'ASELE, Séville 22-25 septembre 2004 (pp. 526-533). Université de Séville.