Différence entre dénotation et connotation

Au sein de la sémantique, il existe des différences importantes entre la dénotation et la connotation, c'est-à-dire entre ce que nous disons et ce que nous voulons dire. Il est important de connaître les différence entre dénotation et connotation afin de mieux comprendre les différentes ressources dont dispose notre langue. La dénotation est objective, elle décrit la réalité telle qu'elle est; la connotation est subjective et le locuteur nous offre une vision personnalisée du monde.

Dans cette leçon d'un PROFESSEUR, nous allons découvrir en quoi consiste chaque terme et nous vous proposerons les différences les plus remarquables. De plus, vous verrez un vidéo de notre professeur et télécharger exercices avec solutions pour tester vos connaissances. Nous avons commencé!

Indice

1. Introduction à la connotation et à la dénotation
2. Qu'est-ce que la dénotation: définition
3. Qu'est-ce que la connotation: définition
4. Principales différences entre dénotation et connotation

Dans une mot nous pouvons trouver deux sortes de significations différent:

• Dénotation: c'est le sens objectif d'un mot qui désigne une réalité dans laquelle tous les locuteurs d'une communauté s'accordent telle qu'on la trouve dans le dictionnaire.
• Connotation: Ce sont les significations subjectives, qu'elles soient positives ou négatives, ajoutées par des personnes ou des groupes sociaux ajoutées au dénotatif et qui peuvent varier selon le locuteur ou les cultures. Les dictionnaires et les encyclopédies saisissent à peine ces significations.

Ainsi, et en d'autres termes, la signifiant "dénotatif" C'est celui qui est accepté par tous les locuteurs, le sens le plus standardisé et qui apparaît dans le sens pour « désigner » quelque chose qui fait partie de notre réalité.

D'autre part le sens connotatif C'est celui qui donne au langage un autre aspect en dehors de la réalité tangible; Ces significations sont souvent utilisées dans des compositions littéraires ou poétiques car elles recherchent une suggestion d'émotions ou d'images liées à un mot.

Par exemple, le mot « coucher de soleil » a une dénotation spécifique, c'est-à-dire l'heure du jour où le soleil se couche pour faire place à la nuit; c'est le coucher du soleil. Mais, dans le domaine connotatif, le « coucher de soleil » peut avoir d'autres significations associées comme, par exemple, le romantisme, la mélancolie, la tristesse, etc.

La source

le langage dénotatif et connotatif présente de grandes différences, il est donc important de comprendre à quoi chaque terme fait référence et de pouvoir mieux comprendre cette leçon.

Lorsque nous parlons de dénotation, nous nous référons à un mot que nous utilisons pour décrire objectivement la réalité. Par exemple, si nous utilisons le terme « tortue », c'est parce que nous parlerons de cet animal de manière concrète. Dans ce type de ressource sémantique, l'auditeur n'aura pas à interpréter le message ni à se rendre dans les symbologies: il est parfaitement compris sans avoir besoin d'ajouter quoi que ce soit d'autre.

Ce langage sert à rapporter directement une donnée à un fait: il le dénote, c'est-à-dire qu'il le mentionne, il le nomme. Ici, nous avons le sensc'est la partie la plus importante de la dénotation car, avec elle, l'information du message est déjà offerte.

La dénotation est utilisée pour informer sur un fait ou un événement qui n'admet aucune interprétation autre que littérale.

Exemple de dénotation : "C'est une tortue" -> L'émetteur indique que "ce" auquel il fait référence est une tortue, l'animal.

Image: partage de diapositives

D'autre part, nous avons la connotation, un type de ressource sémantique qui est utilisé de manière très différente de la précédente. Dans ce cas, la langue connotative est celle qu'un locuteur utilise dans un symbolique ou figuré : par conséquent, il ne décrit pas la réalité objectivement mais subjectif.

Dans ce cas, le locuteur ne transmet pas d'informations Au contraire, ce qu'il fait en utilisant ce type de langage nous transmet ses idées, ses sentiments, ses émotions, etc. Il est largement utilisé dans la vie quotidienne, mais c'est aussi la langue la plus caractéristique de la textes littéraires.

La connotation est possible parce que notre langue a une grande variété de possibilités ambiguës et suggestives. L'auditeur, dans ce cas, doit interpréter le message de l'expéditeur pour bien comprendre ce qu'il veut dire, c'est-à-dire le message de la situation communicative.

Exemple de connotation: "Est une tortue." -> Dans ce cas, cela peut indiquer qu'une personne est très lente et, par conséquent, utilise le mot "tortue" comme métaphore de la lenteur.

Nous sommes allés voir le différence entre dénotation et connotation pour terminer cette leçon plus clairement. Nous avons déjà vu les définitions des deux termes mais, maintenant, nous allons vous proposer une liste récapitulative avec les points qui différencient le plus chacune des expressions:

• La dénotation informe objectivement et sans laisser de place aux interprétations; la connotation, quant à elle, lance un message subjectif et dans lequel l'expéditeur doit interpréter pour bien comprendre le contenu du message.
• La dénotation utilise les mots littéralement; la connotation utilise les mots au sens figuré.
• Une autre différence entre la dénotation et la connotation est que la dénotation ne peut être interprétée que d'une seule manière, littéralement; la connotation, cependant, a de multiples interprétations.
• Dans le cas de la dénotation, le contexte de communication dans lequel nous nous trouvons n'a aucune importance; cela ne se produit pas dans la connotation puisque le contexte peut nous donner de nombreux indices sur le message qui est énoncé.
• La dénotation est utilisée dans les textes scientifiques, journalistiques, etc.; au lieu de cela, la connotation est la langue des textes littéraires en raison de ses multiples symboles et interprétations.

Si vous voulez lire plus d'articles similaires à Différence entre dénotation et connotation, nous vous recommandons d'entrer dans notre catégorie de Grammaire et linguistique.