Qu'est-ce que la synérèse

Image: Langue et littérature

Dans cette leçon UNPROFESOR, nous allons discuter du concept de synérèse. La synérèse est un concept qui contient diverses significations, selon la branche de la connaissance dans laquelle nous nous trouvons. Le sens le plus fréquent fait référence à la métrique, mais ce n'est pas le seul. Nous utilisons également le terme de synérèse pour la question de la chimie, bien que ce ne soit pas le cas en l'espèce. on verra maintenant qu'est-ce que la synérèse dans le domaine linguistique et littéraire.

Indice

1. Synérèse en linguistique
2. Synérèse en accentuation
3. Synérèse dans la littérature
4. Rares cas de synérèse

En linguistique, la synérèse permet de prononcer deux voyelles dans la même syllabe qui devraient être dans deux syllabes différentes. Cela signifie que le hiatus est annulé en joignant les voyelles et qu'il est possible de former une diphtongue artificielle. En espagnol moderne, la synérèse est plus courante dans la langue familière, mais pas dans le langage éduqué.

De même, certains termes permettent une prononciation indistinctement en hiatus et en diphtongue, de sorte que le concept n'est pas toujours considéré comme « incorrect ». Ce changement phonétique se produit déjà dans le latin classique comme, par exemple, dans "vigne", au lieu de "vinia", d'où vient le mot espagnol "vignoble".

Image: Edwin Quinteros_Portfolio linguistique - WordPress.com

Ce phénomène peut prêter à confusion dans l'accentuation graphique de la langue espagnole. Si une diphtongue est reconnue au lieu d'un hiatus, les règles spécifiques d'accentuation ne s'appliqueront pas, vous pourriez donc faire une erreur.

Il faut rappeler que tous les mots avec hiatus formés par une voyelle ouverte non accentuée + voyelle fermée accentuée, ou par une voyelle fermée accentuée + voyelle fermée non accentuée, doit avoir un accent, bien qu'ils ne suivent pas les règles générales de l'accentuation graphique. Cela signifie que, si une diphtongue est reconnue au lieu d'un hiatus, aucun accent ne sera placé et une erreur sera commise dans l'accentuation.

Exemple:

Le sourire: le mot sourire, grammaticalement, correspond au hiatus, donc sa césure serait la suivante: son-re-ir. Cependant, s'il est confondu avec une diphtongue, la séparation changerait et correspondrait à ce qui suit: fils-rire. Le tilde a complètement disparu.

Pour savoir ce qu'est la synérèse, il faut aussi parler de littérature. Dans le domaine littéraire, la synérèse est associée à métrique d'un poème. C'est le dispositif littéraire qui permet d'enchaîner les voyelles d'un hiatus et de former, comme nous l'avons déjà commenté, une diphtongue artificielle en affaiblissant le timbre de la voyelle la plus faible de l'ensemble. Cela provoque un diminution de la syllabe dans un vers.

C'est l'un des phénomènes littéraires dont il faut tenir compte pour mesurer correctement les vers d'un poème. En réduisant deux voyelles intérieures à une seule syllabe, le vers parvient à diminuer une syllabe. Il est important de ne pas confondre synérèse avec synalepha, qui est la fusion entre la terminaison vocalique d'un mot et le début, également voyelle, d'un autre pour se fondre en une seule syllabe métrique.

UNE exemple de synérèse on le trouve dans :

Humble le méchant descend

Dans ce vers de Luis de Góngora, nous observons les deux phénomènes que nous avons décrits, à la fois la synérèse et la synalepha. Dans le cas de la synérèse, le mot trisyllabe apea se réduit à deux syllabes métriques et non à trois comme il se doit (deux voyelles ouvertes forment ensemble un hiatus). La césure ressemblerait à ceci: a-pea au lieu de a-pe-a.

Quant au sinalefa, on voit ici un double carrefour, celui qui descend et monte. Dans ce cas, le -e rejoint la lettre -a et la terminaison -ea rejoint le e-. Enfin, le mètre dudit vers est octosyllabe au lieu d'hendécasyllabe, ce qui serait le nombre de syllabes que le vers contiendrait si ces phénomènes littéraires n'étaient pas appliqués.

Dans ces cas, la synérèse ne provoque aucune sorte de doute, mais il existe d'autres situations dans lesquelles le phénomène peut être moins ferme lors de la jonction des voyelles. Un exemple de ceci est lorsque la voyelle qui n'est pas accentuée est -e- en raison de sa qualité de voyelle semi-ouverte ou semi-fermée.

Autre exemple:

Quels pas muets tu fais, ô mort froide,

Bon, avec un pied tranquille vous égalisez tout !

Dans ces vers de Francisco de Quevedo, nous pouvons remarquer que le mot apporter est moins solide lorsqu'il s'agit de joindre les deux voyelles ouvertes dans sa prononciation.

Image: SlidePlayer

Dans le cas où le hiatus est formé par un voyelle forte + une voyelle faible, et que l'accent tombe sur la voyelle faible, une synérèse ne se forme généralement pas car la diphtongue sonne trop brusquement. Cependant, s'il est nécessaire de le former au carré du mètre du verset, cela peut être fait.

Si vous voulez lire plus d'articles similaires à Qu'est-ce que la synérèse - Signification et exemples, nous vous recommandons d'entrer dans notre catégorie de Concepts littéraires.