Différences entre les phrases ACTIVES et PASSIVES avec EXEMPLES

En espagnol ils existent catégories grammaticales liées au verbe dont la fonction est d'indiquer quelle relation s'établit entre la forme verbale, son sujet et l'objet éventuel. Ainsi, grâce à ces catégories grammaticales, on établit si le sujet de la phrase est celui qui accomplit l'action verbale (sujet agent) ou, au contraire, est celui qui la reçoit (sujet patient).

Selon les caractéristiques morphologiques du verbe, les éléments de la phrase sont analysés d'une manière ou d'une autre. Dans cette leçon d'un PROFESSEUR nous allons étudier deux de ces catégories grammaticales liées au verbe: la voix active et la voix active. Voyons ce que le différences de phrases actives et passives avec des exemples.

Indice

1. Quand une phrase est-elle active ?
2. Que sont les phrases passives et les exemples
3. Différences entre la voix active et la voix passive
4. Exemples de phrases actives et passives
5. Exercices de phrases actives et passives (et solutions)

La la voix active est une catégorie grammaticale à travers laquelle la conjugaison du verbe indique la manière ou la manière dont le sujet exécute l'action verbale. Voyons cela avec des exemples :

• Julia lit un livre.
• Les élèves ont choisi le délégué de classe.
• Le gouvernement a approuvé les nouveaux budgets de l'État.
• Les policiers ont arrêté le contrevenant.

Dans les quatre exemples précédents, toutes les formes verbales sont à la voix active; c'est-à-dire, indiquer que c'est le sujet qui exécute l'action décrit par le verbe: « Julia », « Les étudiants », « Le gouvernement » et « Les policiers » sont les sujets de ces phrases.

Tous ont en commun un rôle moteur dans le développement de l'action. Lorsque le sujet s'accorde avec le verbe et, sémantiquement, exécute la fonction verbale, on l'appelle le sujet agent.

Dans cette vidéo d'un PROFESSEUR, nous parlons de la phrases actives, sa signification et ses caractéristiques.

Face à la voix active, on trouve la voix passive, selon le sujet n'est plus le protagoniste l'action verbale mais qui l'expérimente, alors on l'appelle sujet patient. D'autre part, dans les phrases passives, il est également fréquent qu'il apparaisse qui a exécuté le action verbale et, pour cela, une phrase prépositionnelle est utilisée qui reçoit le nom de complément agent.

En espagnol, la voix passive peut être construite de différentes manières :

1. Passif analytique: Aussi appelé passif périphérique, C'est l'une des formations passives les plus courantes en espagnol. La structure qui suit est: verbe "ser" ou "estar" (travaillant comme auxiliaire) + participe verbal. Ici, nous vous donnons quelques exemples de phrases passives de ce type :

• La nourriture n'est pas cuite.
• Mes chats ont été vaccinés par le vétérinaire.
• Le film "Les autres" a été réalisé par Alejandro Amenábar.
• Cette maison est décorée par mon meilleur ami.

2. Réflexe passif: Lorsque le complément d'agent est inconnu ou sans importance dans la phrase, la construction passive suit le schéma suivant: particule "se" + verbe conjugué à la troisième personne. Ici on vous en donne d'autres exemples de phrases passives pour mieux comprendre ce concept :

• L'espagnol est parlé dans ce bar.
• Vente de voitures d'occasion.
• Des maçons recherchés.
• Tout trouble public sera sanctionné.

Remarquez comment dans les exemples précédents le complément d'agent n'apparaît nulle part, car il n'est pas important de savoir qui parle espagnol dans le bar, par exemple. Avec le réflexe passif l'action est mise en évidence, pas tellement qui l'exécute.

Dans cette vidéo, vous saurez comment passer une phrase active à passive.

Bon, maintenant que nous savons quels sont les éléments qui composent les phrases actives et quelles sont les caractéristiques des phrases passives, voyons en quoi elles diffèrent les unes des autres. Par exemple, ci-dessous, nous vous montrons les exemples utilisés au cours de cette explication comme prière active:

• Julia lit un livre.
• Les élèves ont choisi le délégué de classe.
• Le gouvernement a approuvé les nouveaux budgets de l'État.
• Les policiers ont arrêté le contrevenant.

Et maintenant les mêmes phrases, mais converties en phrases passives:

• Un livre est lu par Julia.
• Le délégué de classe a été choisi par les élèves.
• Les nouveaux budgets de l'État ont été approuvés par le gouvernement.
• L'agresseur a été arrêté par la police.

Par conséquent, nous pouvons conclure que la différences entre voix active et voix passive sont les suivants:

- Phrases actives: Sujet agent + verbe à la voix active + compléments.

- Phrases passives :

• Sujet patient + "être" / "être" et participe verbal + (complément agent).
• "Se" + verbe conjugué à la troisième personne + (compléments).

Image: SlidePlayer

Afin que vous compreniez mieux cette leçon, nous allons vous laisser ici une série de exemples de phrases actives et passives avec lequel vous verrez toute la théorie appliquée de manière pratique. Vous les avez ici:

• La voiture était conduite par ma mère - PASSIF
• Ma mère conduisait la voiture - ACTIVE
• Les meubles ont été déplacés avec le camion - PASSIF
• Le camion a déplacé les meubles - ACTIVA
• Le chien est promené par son propriétaire - PASSIF
• Le propriétaire promène son chien - ACTIF
• Le livre a été lu par la fille très rapidement - PASSIF
• La fille a lu le livre très rapidement - ACTIVE
• La paella a été cuisinée par un chef de renom - PASSIF
• Un chef renommé a cuisiné la paella - ACTIVA

Nous terminons cette leçon par des exercices de phrases actives et passives avec les solutions de la section suivante. De cette façon, vous pourrez tester vos connaissances et voir si vous venez vraiment de bien comprendre cette leçon.

Déclaration 1. Indiquez si ces phrases sont actives ou passives.

1. La femme a emmené son fils chez le médecin. - ACTIF
2. La robe était portée par la reine. - PASSIF
3. La viande était mijotée. - PASSIF
4. Les vêtements étaient lavés par mon père. - PASSIF.
5. Les gars ont fait le mouvement - ACTIF.
6. Les tapis ont été apportés du Maroc - PASSIF.

Solutions:

1. La femme a emmené son fils chez le médecin. - ACTIF
2. La robe était portée par la reine. - PASSIF
3. La viande était mijotée. - PASSIF
4. Les vêtements étaient lavés par mon père. - PASSIF.
5. Les gars ont fait le mouvement - ACTIF.
6. Les tapis ont été apportés du Maroc - PASSIF.

Si vous voulez lire plus d'articles similaires à Phrases actives et passives - Différences et exemples, nous vous recommandons d'entrer dans notre catégorie de Grammaire et linguistique.