Analyse syntaxique de phrases simples

Selon la typologie verbale, on peut diviser les phrases en espagnol en deux groupes clairement différenciés: les phrases simples et les phrases composées. On entend par phrase simple la phrase qui est formé seulement par un verbe, par rapport au concept de phrase composée, qui englobe toutes les phrases qui ont plus d'une phrase verbale dans sa structure syntaxique.

A partir de cette différenciation, dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous allons montrer comment le analyser des phrases simples à travers divers exemples.

En espagnol, la phrase simple peut être classée de plusieurs points de vue. Voici quelques-unes des analyses les plus utilisées lors de l'organisation de phrases simples :

Analyse selon la personnalité et l'impersonnalité de la phrase

Les phrases simples peuvent être divisées en phrases personnelles et impersonnelles, selon qu'elles ont ou non un sujet chargé de réaliser l'action décrite par le verbe. Par exemple: Lucie lit un livre face à Il pleutLa première est une phrase personnelle, car elle a un sujet, "Lucia", qui est également explicite car il apparaît expressément dans la phrase.

Cependant, la deuxième phrase est une phrase impersonnelle (« pleuvoir » est un verbe impersonnel) car elle n'a pas de sujet puisqu'il n'y a personne pour effectuer l'action exposée par le verbe.

Analyse selon la modalité

La modalité se reflète à travers le type de verbe et la relation qui existe entre celui-ci et l'intention communicative du locuteur. Ainsi, les événements réels et vrais sont généralement énoncés à l'aide du mode indicatif, tandis que les désirs, possibilités ou situations irréels sont présentés à travers le mode subjonctif.

De cette façon, nous distinguons les éléments suivants types de phrases selon la modalité :

• Déclaratif (La salle de classe est trop petite pour tous les élèves)
• Impératifs (Ferme la fenêtre s'il te plaît)
• Désiratif (j'espère qu'il ne pleuvra pas cet après-midi)
• Exclamative (Combien de temps sans te voir!)
• Des questions (Quelle heure il est?)

Analyse selon la nature du prédicat

Les phrases simples peuvent être divisées en deux types selon la façon dont le prédicat est: phrases copulatives et phrases prédicatives. Les premières sont les phrases qui ont un prédicat nominal (PN), c'est-à-dire celles qui sont formées avec les verbes copulatifs "être", "être" ou "sembler" et qui ont un attribut. Les phrases prédicatives sont constituées d'un prédicat verbal (PV), c'est-à-dire un prédicat qui n'est pas constitué de verbes copulatifs.

Dans cette vidéo d'un PROFESSEUR on découvre le étapes pour analyser une phrase simple.

Après avoir vu la définition et les différentes façons de classer des phrases simples en espagnol, nous allons maintenant analyser quelques exemples de phrases simples afin que vous puissiez apprendre avec nous comment le faire:

Phrase 1 : Le médecin a opéré le patient

"Le médecin" est le sujet car il s'accorde avec le verbe ("le médecin a opéré" - "les médecins ont opéré"). Le sujet est explicite car il est indiqué dans la phrase, c'est aussi une phrase personnelle avec le verbe à la voix active. « Au patient » est l'objet direct car il peut être prononcé par « lo » (« Le médecin l'a opéré ») et si l'on passe la phrase de actif à passif, l'objet direct devient toujours le patient sujet de la phrase passive (« Le patient a été opéré par le docteur").

L'objet direct est introduit par la préposition "a" car il s'agit d'une personne. C'est une phrase simple avec un prédicat verbal, d'une voix active et énonciative.

Phrase 2: Vous mangez très bien dans ce restaurant

C'est une phrase impersonnelle, en particulier c'est une phrase passive réflexive car elle n'a pas de sujet et le verbe est formé avec le structure "se + le verbe à la voix active à la troisième personne du singulier ou du pluriel" qui correspond aux phrases passives vous réflexes. Le prédicat est verbal car le verbe « manger » n'est pas copulatif. C'est une phrase déclarative.

Phrase 3: Cette voiture est-elle la vôtre ?

Le sujet de cette phrase est « cette voiture » qui est un sujet explicite car présent dans la phrase. Le verbe est "être", nous avons donc affaire à un prédicat nominal. De plus, il s'agit d'une phrase interrogative directe (elle s'écrit avec des points d'interrogation) et totale (on y répond par « oui » ou « non »).

Phrase 4: J'aime les macaronis et la tomate

Le sujet de cette phrase est "les macaronis à la tomate" car ils s'accordent en nombre avec le verbe, puisque si c'était au singulier ("pâtes à la tomate") le verbe devrait aussi être au singulier ("J'aime les pâtes avec tomate"). Le prédicat est verbal car ce n'est pas un verbe copulatif. La phrase est déclarative.