Variété DIASTRÁTIC: caractéristiques et exemples

La langue espagnole a différentes variantes qui la rendent non statique. Dans cette leçon d'un PROFESSEUR, nous voulons continuer à développer le sujet sur ces variantes et nous voulons vous montrer ce que variété diastratique, leur fonctionnalités et exemples pour que vous sachiez la distinguer des autres comme la variété diatopique dont nous avons déjà parlé. Ensuite, à travers ses particularités et ses exemples, nous vous montrons comment vous pouvez l'identifier.

Bien que la plus courante soit l'utilisation d'une langue standard avec laquelle tous les locuteurs peuvent communiquer, la vérité est qu'il y a une variété diastratique qui fait là différents niveaux ou différentes manières d'utiliser la langue. Autrement dit, les variétés de ce type auront à voir avec la manière dont chaque groupe de locuteurs en fait usage selon le groupe social auquel il appartient.

La langue peut présenter différentes variétés en tenant compte de différents critères. Dans le cas présent, nous allons nous concentrer sur la variété qui se produit lorsque nous regardons les

l'appartenance de l'orateur à un groupe social ou éducatif spécifique. Cette variété est ce qui représente, sous forme de langage, la position sociale, économique et éducative de la personne qui parle. En plus des facteurs susmentionnés, l'utilisation des différents niveaux de la langue dépendra également de l'âge des locuteurs ou de la profession, entre autres.

Ces variétés diastratiques sont également appelées dialectes sociaux car ils dépendent uniquement et exclusivement de la manière dont chaque locuteur fait usage de la langue, compte tenu de son appartenance à un groupe social spécifique.

Le facteur clé à mettre en évidence dans la variété diastratique de la langue est la niveau culturel de l'orateur. Au sein de notre société, nous pouvons distinguer différents groupes selon l'âge ou la relation. Cela déterminera le niveau de langue utilisé. Pour pouvoir le comprendre plus facilement, imaginez la situation suivante :

Vous êtes à l'université et vous devez rédiger un mémoire à remettre à votre professeur. Ce travail doit être correct à tous égards, vous devez donc utiliser le langage et la syntaxe appropriés pour qu'il puisse être compris. Imaginez maintenant que ce même ouvrage doit être publié dans une revue scientifique, dans ce cas, le niveau de langue, du fait de la portée de publication du texte, sera différent.

Par conséquent et compte tenu de ce qui précède, nous pouvons indiquer que la langue espagnole peut être divisée en trois niveaux ou variétés diastratiques différents:

• Niveau culte
• Niveau standard
• Niveau vulgaire

Afin que vous compreniez mieux cette variété linguistique, nous allons vous proposer ci-dessous un résumé des caractéristiques de diastratica et, ainsi, vous comprendrez mieux ce concept.

Caractéristiques du niveau cultivé

C'est le niveau le plus élevé qui existe et est lié à un niveau culturel et éducatif élevé. Il est souvent utilisé par des personnes instruites et est utilisé lorsque l'on veut établir une communication à destination des universitaires ou scientifiques. Parmi ses caractéristiques, nous pouvons souligner:

• Correction: c'est un usage d'un langage structuré, rigide et précis qui cherche à être corrigé dans tous ses domaines, c'est-à-dire de manière lexicale, morphosyntaxique et phonétique.
• Langue: il est précis et possède une grande variété linguistique. Le lexique utilisé au niveau cultivé comporte une multitude de cultismes et de riches synonymes qui ajoutent de la valeur au texte.
• Syntaxe: ce niveau de la langue cherche une correction de manière écrite à travers des structures complexes dans lesquelles différents temps verbaux sont utilisés avec maîtrise. Des phrases longues, complexes et composées sont utilisées dans lesquelles différents liens et compléments interviennent. En revanche, dans sa facette parlée, il cherche à établir un usage correct de la prononciation de chacun des mots.
• Abstraction: ils font un usage très abondant de concepts de type abstrait.
• Invariable: C'est un niveau qui n'est pas très favorable aux changements. Il est conservateur et traditionnel dans sa forme écrite et orale.

Fonctionnalités de niveau standard

Est le plus étendu à tous les domaines de la société. En d'autres termes, l'espagnol standard est celui qui est le plus utilisé car il est de niveau intermédiaire et utilise les normes de linguistique et grammaticale de la langue, mais une série de licences sont autorisées qui la rendent moins rigide et traditionnelle que la culte.

S'utilise tant à l'écrit qu'à l'oral et il est utilisé dans différents contextes sociaux et culturels, par exemple, ce type de niveau d'espagnol sera utilisé dans les médias ou dans l'éducation. Parce qu'il est moins rigide, il est ouvert à l'inclusion des changements et variations induits par l'usage ou par la mode.

Caractéristiques du niveau vulgaire

Il est associé à un niveau culturel et éducatif inférieur. Ses caractéristiques incluent l'utilisation incorrecte de la langue dans laquelle il existe une multitude d'erreurs linguistiques et grammaticales. Il a une grammaire très simple et un langage peu varié, en plus d'être répétitif et avec un usage fréquent de vulgarismes.

Ensuite, nous allons vous montrer une série de exemples de chacune des variétés que nous vous avons montrées précédemment. De cette façon, vous pouvez facilement identifier chacun d'eux et savoir comment et quand ils sont utilisés :

• Niveau culte: Les variables d'analyse appliquées à l'objet d'étude de cette recherche, nous supposons que le sujet est suspecté d'appartenir à un sous-groupe non identifié dans le cadeau.
• Niveau standard: En novembre dernier, le gouvernement a communiqué, par le biais d'une conférence de presse, quelle sera sa feuille de route pour la prochaine législature.
• Niveau vulgaire: Mon beau-frère n'est pas venu, il me dit que son beau-frère est à la maison.

Nous espérons que grâce à cette leçon sur la variété diastratique, ses caractéristiques et ses exemples, vous avez pu comprendre de quoi il s'agit et comment il est utilisé. Si vous voulez continuer à apprendre, n'oubliez pas de visiter notre section sur Langue espagnole dans lequel vous trouverez une multitude d'articles très intéressants.