Quels sont les mots étrangers

La langue est vivante Et c'est pourquoi cela change quotidiennement, peut-être que ces changements sont plus perceptibles à l'époque actuelle où nous sommes exposés à différentes cultures et langues auxquelles nous empruntons sans même nous en rendre compte. Aujourd'hui, dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous voulons définir que sont les étrangerss ainsi que quelques exemples pour mieux comprendre ce concept de la linguistique.

En premier lieu, pour pouvoir donner des exemples de mots étrangers, il faut voir quelle est leur définition. Les mots étrangers sont des mots d'autres langues qui sont introduits régulièrement dans le propre d'un pays. Je veux dire, ces mots sont intégrés à l'espagnol même s'ils proviennent d'une autre langue et ils sont utilisés dans la construction de phrases de la même manière que tout autre mot.

Bien que dans la plupart des cas le mot soit écrit de la même manière que dans son Langue originale, dans de nombreux cas, l'adaptation nécessite une série de

modifications comme l'élimination des accents qui n'existent pas en espagnol ou leur incorporation. Ainsi, certaines lettres qui n'existent pas dans la langue qui les adopte sont également remplacées.

D'autre part, ces emprunts à d'autres langues sont appliqués de telle manière qu'ils reçoivent quelques altérations, notamment dans la prononciation qui s'adapte à celle de la langue dans laquelle ils ont été incorporés. Ainsi, il est possible de trouver des mots qui dans leur langue maternelle ont une prononciation quelque peu différente de celle utilisée dans leur langue d'origine.

Certes, si vous pensez à des mots étrangers, vous le faites en anglais, mais la vérité est qu'en espagnol, vous pouvez trouver mots de beaucoup d'autres langues comme le français ou le latin. Dont certaines venir d'autres langues et que nous utilisons habituellement sont :

• Basilic
• Oreiller
• Baguettes
• Barman
• Beige
• Cloque
• Boycotter
• Boom
• Boutique
• Bungalow
• Bunker
• Camping
• CAN Can
• Discuter
• Chef
• Ébrécher
• Cliquez sur
• Agrafe
• Cognac
• Coupeur
• Élite
• Éclat
• Football
• Gourmet
• Loisir
• Jeep
• Kayak
• Être
• Voir
• Directeur
• Commercialisation
• Mozzarella
• Nylon
• Off the record
• d'accord
• Paparazzi
• Ping pong
• Poney
• Pub
• Sandwich
• Scooter
• Shorts
• Slogan
• Personnel
• Statut
• Chandail

La plupart de ces mots sont utilisés au quotidien et font partie des phrases que nous utilisons. Certains d'entre eux, bien que cela puisse ne pas en avoir l'air, ou sont utilisés depuis de nombreuses années et sont déjà répertoriés dans le Dictionnaire du RAE. Malgré cela, ce sont des mots acquis d'autres langues. Certains d'entre eux le sont parce que dans notre langue, il n'y a pas de termes pour les définir, mais d'autres sont simplement de nouvelles façons de s'exprimer.

Prenons le mot directeur. Vous l'avez sûrement entendu plusieurs fois et vous savez à quoi il fait référence. Bien que ces dernières années, il soit devenu un mot essentiel sur le lieu de travail, la vérité est qu'en espagnol, nous avons aussi un mot qui ça veut dire pareil et qui peut être utilisé de la même manière, dans ce cas, nous nous référons au mot en charge.

Pour mieux comprendre comment les mots étrangers sont utilisés dans une phrase, nous allons vous fournir une série de exemples de mots étrangersavec certains des mots que nous avons mentionnés dans la liste précédente :

• A quoi ressemble ce sandwich !
• Descendez à la boulangerie et apportez une baguette et deux barres pour le dîner ce soir.
• Le garçon a demandé à ses parents de le laisser monter le poney de la fête foraine.
• Le président de cette société est au sommet du statut social du pays.
• L'utilisation de pointeurs laser est interdite à proximité des aéroports car ils peuvent compromettre la sécurité des pilotes et des passagers à bord des avions.
• Dès que vous le recevez, envoyez-moi un email pour confirmer votre présence.
• Dans cette rue, vous trouverez toutes les boutiques des grandes marques.
• Dans cette salle, ils peuvent prendre toutes les photos qu'ils souhaitent, mais celles-ci doivent être prises sans utiliser le flash.
• Entrez dans la page en cliquant sur le lien.
• Cet après-midi je ne peux pas t'accompagner car j'ai un match de foot.
• Ce week-end nous irons camper, mais au lieu d'une tente, cette fois nous avons opté pour un bungalow.
• Je fais partie du staff de l'événement qui aura lieu lundi dans ce restaurant.
• L'oreiller est essentiel pour maintenir une posture correcte au lit.
• La famille des mariés a félicité le chef pour son travail impressionnant lors du banquet.
• Les nouvelles technologies ont représenté un boom dans le monde des télécommunications dans le monde entier.
• Les scooters sont des véhicules très polyvalents pour circuler en ville.
• Elle adore changer de look, maintenant elle a opté pour une esthétique très hippie.
• Ma sœur est manager dans une grande entreprise de mode.
• Nos patrons nous ont donné le feu vert pour continuer la procédure.
• Passe-moi ce cutter pour que je puisse ouvrir la boîte.
• Son plus grand passe-temps est de danser à l'académie de danse.

Ces phrases sont d'usage quotidien et apparaissent des mots étrangers que nous utilisons régulièrement. Vous pouvez en savoir plus sur Grammaire et linguistique dans notre section du Web.