Qu'est-ce qu'un suffixe diminutif

En espagnol, nous avons la possibilité de créer des diminutifs en utilisant des suffixes. Dans d'autres langues, cela est généralement réalisé en introduisant d'autres mots qui désignent cette qualité du nom. Ces types de mots sont largement utilisés, par conséquent, dans cette leçon d'un PROFESSEUR, nous allons voir qu'est-ce qu'un suffixe diminutif et comment sont-ils formés afin que vous sachiez les identifier et les utiliser correctement.

le suffixe diminutif est un type de suffixe, c'est-à-dire une particule qui est ajouté à la fin d'un mot pouvoir en modifier le sens. En espagnol on peut se rencontrer différents types de suffixes pour indiquer certaines caractéristiques de chacun des mots auxquels ils sont ajoutés. Dans le cas des diminutifs, ils vont nous montrer ce degré de petitesse par rapport au mot qu'ils composent.

Ainsi, nous pouvons souligner que les suffixes diminutifs sont formés du singulier d'un mot déterminé. L'ajouter à la fin de ces derniers fait que le changement de sens à un degré diminutif est créé. Pour mieux le comprendre, voyons un exemple :

Maison: son diminutif serait petite maison. C'est-à-dire qu'à la maison du nom, nous avons ajouté un suffixe, dans ce cas –Ita. Ceci, lorsqu'il est ajouté à la racine du mot, fait passer le sens d'un degré neutre à un degré diminutif dans lequel il est montré que la maison à laquelle nous faisons référence est petite.

Bien que vous puissiez ajouter des particules ou des mots pour créer des diminutifs, le plus courant en espagnol est l'utilisation de ce type de suffixe.

Caractéristiques des suffixes diminutifs

Nous savons déjà ce que sont les suffixes diminutifs, maintenant nous allons voir quelles caractéristiques ils ont :

Suffixes diminutifs ils ne changent pas le sens du mot dont ils sont dérivés. Autrement dit, si nous considérons l'exemple précédent, le mot maison signifie la même chose. En ajoutant le suffixe diminutif, ce que nous faisons indique que sa taille est plus petite, donc on pourrait dire que l'une de ses fonctions est de souligner cet aspect du nom et de le rendre plus pertinent.

Peut ajouter valeur appréciative ou affective: l'ajout aux mots de ce type de suffixes peut, parfois, ne pas indiquer la taille par rapport au nom d'origine. Dans de nombreux cas, il est utilisé pour montrer l'intention du locuteur d'apprécier ou de montrer son affection pour la chose nommée. Nous pouvons le comprendre beaucoup mieux avec un exemple. En reprenant l'exemple précédent, indiquer une petite maison peut aussi avoir une valeur appréciable puisque Cela peut être une taille normale, mais le locuteur l'indique en montrant ses sentiments sur le se.

Nous avons déjà laissé quelques indices sur la formation des diminutifs. Comme vous l'avez vu, ils sont créés en ajoutant une série de suffixes qui dénotent cette appréciation des noms. Ainsi, la chose la plus normale est que les mots acquièrent ce degré quand à la racine du même nous ajoutons –Ito, si notre mot est masculin, ou –Ita, si c'est une femme.

• Ainsi pourrait-on dire, grosso modo, que les diminutifs se forment en éliminant la dernière voyelle du mot et en y ajoutant le suffixe -ito / -ita.
• Dans le cas où le mot que nous allons utiliser se termine par une consonne, nous ajouterons directement le suffixe indiqué, en tenant compte de son genre. Par exemple, si nous avons le mot papier, nous formerions son diminutif de la manière suivante: paper / paper-ito.

D'autre part, les diminutifs peuvent également former des mots qui n'ont pas de diminutifs en ajoutant le suffixe –Icito / -date ou alors -cecito/ -cecita. En suivant les mêmes règles que nous avons vues précédemment. Voyons quelques exemples :

• Lutin
• Petit poisson
• Petit pied
• Petite pièce

Autres suffixes diminutifs

Même si –Ico / -ica et –ito / -ita sont les suffixes diminutifs les plus fréquents, la vérité est que nous pouvons en trouver d'autres qui sont également utilisés régulièrement :

• -illo / -illa
• -ico / -ica
• -in / ina
• -sol / uela
• -ete / -eta
• -uco / -uca

Il y a des mots en espagnol qui ils n'admettent pas les suffixes diminutifs. C'est ce qu'on appelle des mots défectueux et ils sont plus fréquents qu'on ne le pense. Voyons quelques exemples d'entre eux:

• Âge
• Bonté
• Ville
• Mal
• Utile
• Lundi
• Vendredi
• Espace
• Appétit
• Termite

Diminutifs de diminutifs

De leur côté, les diminutifs, à leur tour, peuvent également créer leurs propres diminutifs. Bien que cela semble compliqué à comprendre, c'est très simple. Ces mots ont déjà un suffixe diminutif, mais un second peut encore s'appliquer à mettre davantage l'accent sur le sens du mot spécifiquement. Nous pouvons le comprendre beaucoup mieux avec un exemple.

• Nous partons du mot peu. À cela, nous allons ajouter un suffixe diminutif, dans ce cas –Ito de telle sorte que le mot que nous obtiendrons sera peu. C'est déjà un mot avec un suffixe diminutif, mais nous pouvons mettre plus d'emphase dessus si nous lui ajoutons à nouveau un suffixe –Ito. De cette façon, le nouveau mot serait aussi un petit peu.

Nous espérons que cette leçon sur ce que sont les suffixes diminutifs a été utile pour les comprendre. Si vous souhaitez continuer à approfondir vos connaissances, nous vous encourageons à visiter notre section de Langue espagnole dans lequel vous trouverez plus de contenu comme celui-ci.

Procédures de formation des mots espagnols, Ramón Almela Pérez. 1999, éd. Ariel, Barcelone. ISBN 84-344-2844-X.

"La dérivation appréciative", par Fernando A. Lázaro Mora, dans le vol. 1 de Grammaire descriptive de la langue espagnole, dirigé par I. Bosque et V. Demonte. 1999, éd. Espassa, Madrid. ISBN 84-239-7918-0 (tome 1); ISBN 84-239-7917-2 (œuvre complète).