Famille de mots: définition avec exemples

Dans cette leçon d'un ENSEIGNANT, nous allons expliquer en quoi consiste une famille de mots. Dans la langue espagnole, nous trouvons des mots qui sont liés les uns aux autres par différents relations sémantiques; c'est-à-dire des mots qui partagent une caractéristique significative. Par exemple, nous savons tous qu'un « marchand de légumes » est un endroit ou un établissement où l'on vend et achète des fruits. Cela est possible parce que le mot "fruit shop" a une partie de sa signification en commun avec le mot de base, qui est "fruit". Nous vous encourageons à continuer à lire cette leçon pour découvrir qu'est-ce qu'une famille de mots!

Comme nous l'avons vu dans l'introduction de cette leçon, les mots en espagnol sont liés les uns aux autres par différents liens sémantiques. Le mot famille (ou aussi connu sous le nom de famille lexicale) est un ensemble de des mots différents qui partagent la même racine ; c'est-à-dire qu'ils viennent du même mot.

Ce mot à partir duquel sont formées les différentes familles de mots espagnols s'appelle

mot primitifqui est toujours la base de toute famille lexicale. De cette façon, on peut dire que le mot primitif contient toutes les fonctionnalités importantes nécessaire qu'alors, petit à petit et de diverses manières, partage avec le reste des mots pour donner lieu à la création du mot famille.

Comme nous l'avons vu auparavant, chaque famille de mots commence toujours à partir d'un mot primitif, qui fonctionne comme l'axe central de ladite famille lexicale. On en trouve d'autres mots avec lesquels il entretient des liens de sens, mais qui chacun d'eux présente une altération morphologique par rapport au sens du mot primitif.

Ces mots qui partagent des caractéristiques sémantiques avec le mot primitif sont appelés mots dérivés, qui sont tous ces mots qui, malgré le partage d'une caractéristique sémantique avec le mot primitif, contiennent quelques nuances qui ajoutent plus de sens au sens même du mot primitif.

Pour comprendre un peu mieux toute l'explication précédente, nous allons la voir à travers quelques familles de mots. Par exemple, le mot "confiance" est un mot primitif car c'est celui qui contient tout le sens sémantique qui sera plus tard commun au reste des mots dérivés, soit par préfixation (processus de création de mots par lequel on ajoute un préfixe à un mot pour en modifier le sens) ou suffixe (processus parallèle à la préfixation, qui consiste à créer de nouveaux mots en ajoutant un suffixe).

En reprenant l'exemple précédent, une fois le mot primitif établi, qui dans ce cas est le verbe "faire confiance", nous avons une série de mots qui dérivent de ce même verbe et qui forment, avec lui, une famille de mots. Certains des mots dérivés sont: "confiance "," méfiance ", "confiant", "confiant", "méfiant" ou "méfiant".

Ainsi, un autre exemple serait la famille de mots "boîte", qui est le mot primitif dans ce cas, d'où nous pouvons trouver toutes sortes de mots dérivés qui ajoutent une nuance ou un changement de sens par rapport au primitif. Ce sont les suivants: "tiroir", "boîte", "caisse", "caissier", "boîte", "tiroir", "tiroir", "tiroir", "boîte".

Avec cet exemple, nous pouvons voir que les modifications subies par les mots dérivés arrivent, en plusieurs fois, pour changer complètement le sens, puisqu'une "boîte" n'est pas la même chose qu'une "boîte". Cependant, dans l'idée impliquée par le mot « boîte », nous trouvons des caractéristiques communes avec le sens primitif de « boîte ».