Tu me manques (Blink-182): paroles, traductions et analyse
A song I miss you était une succession majeure du groupe nord-américain Blink-182. Il s'agit d'un troisième CD de faixa do dit sans titre, enregistré en 2003.
Une composition a été écrite par les membres du groupe (Tom Delonge, Mark Hoppus et Travis L. Barker) est enregistré en interne acoustiquement.
paroles de chanson
Bonjour, l'ange de mon cauchemar
L'ombre au fond de la morgue
La victime sans méfiance des ténèbres dans la vallée
Nous pouvons vivre comme Jack et Sally si nous voulons
Où tu peux toujours me trouver
Nous aurons Halloween à Noël
Et dans la nuit, nous souhaiterons que cela ne se termine jamais
Nous souhaiterons que cela ne se termine jamais
TU ME MANQUES tu me manques
TU ME MANQUES tu me manques
Où es-tu? Et je suis tellement désolé
Je ne peux pas dormir
je ne peux pas rêver ce soir
J'ai besoin de quelqu'un et toujours
Cette étrange obscurité malade
Vient rampant si obsédant à chaque fois
Et pendant que je regardais, j'ai compté
Toiles de toutes les araignées
Attraper des choses et manger leur intérieur
Comme l'indécision de t'appeler
Et entendre ta voix de trahison
Veux-tu rentrer à la maison et arrêter cette douleur ce soir
Arrête cette douleur ce soir
Ne perds pas ton temps avec moi tu l'es déjà
La voix dans ma tête
(TU ME MANQUES tu me manques)
Ne perds pas ton temps avec moi tu l'es déjà
La voix dans ma tête
(TU ME MANQUES tu me manques)
Ne perds pas ton temps avec moi tu l'es déjà
La voix dans ma tête
(TU ME MANQUES tu me manques)
Ne perds pas ton temps avec moi tu l'es déjà
La voix dans ma tête
(TU ME MANQUES tu me manques)
Ne perds pas ton temps avec moi tu l'es déjà
La voix dans ma tête
(TU ME MANQUES tu me manques)
Ne perds pas ton temps avec moi tu l'es déjà
La voix dans ma tête
(TU ME MANQUES tu me manques)
La lettre de tu me manques permet de multiples interprétations. D'une part, il peut être considéré comme une représentation étonnante de l'effet qui peut déprimer une relation ultérieure. D'un autre côté, une chanson peut aussi être une référence à la santé de quelqu'un qui est parti.
Deuxième à l'explication du compositeur lui-même, à la musique et à la vulnérabilité et au manque de cœur qu'il est assis quand il est abasourdi. A propos du moment où vous essayez de dire à un garota "pas le temps, je viens falar avec moi parce que, les cheveux en moins na minha cabeça, você já me ganhou ha um bom tempo".
Quelle que soit l'interprétation que vous préférez suivre, une chose est sûre: une chanson est une déclaration d'amour d'une créature infirme. Une lettre peut être un amour durable, sem fim :
Et dans la nuit, nous souhaiterons que cela ne se termine jamais
Nous souhaiterons que cela ne se termine jamais
Tu me manques est entouré d'une atmosphère gothique, suburbaine, typique du groupe Blink-182, par sinal, à tel point que le clip est gravé dans un mansão étonné.
Des mots et expressions lourds, sombres, parfois terrifiants, sont utilisés dans la lettre, tels que « ange de mon cauchemar » (anjo do meu pesadelo), « morgue » (necroterio), « cauchemar » (pesadelo), « ténèbres dans la vallée » (escuridão no vale), « toiles de toutes les araignées » (teias de todos as aranhas), « ténèbres étranges malades » (estranha doente évacuation). C'est le clapotis des thermos liés aux années maudites de toutes les musiques froides ou du temps maussade que Blink-182 souhaite atteindre.
O petit gars qui a une voix dans la musique, déclare son affection et dit qu'il ne peut pas vivre sozinho, voulant toujours une compagnie bien-aimée :
Je ne peux pas dormir
je ne peux pas rêver ce soir
J'ai besoin de quelqu'un et toujours
Cette étrange obscurité malade
L'aimé ici est comme quelqu'un qui est capable, d'une certaine manière, de les alourdir et de les protéger du milieu du solide.
Pour la musique, il compose à l'origine les cheveux des membres du groupe Tom Delonge et Mark Hoppus, il a un tronçon suggéré par Travis Barker. C'est une façon pour le batteur de rendre hommage à sa petite amie (et future épouse) Shanna Moakler. Vous vers
nous pouvons vivre comme Jack et Sally si nous voulons
Où tu peux toujours me trouver
Nous aurons Halloween à Noël
Fazem une référence au film Estranho Mundo de Jack. Ou marié tellement au film de Tim Burton qu'il a décidé de se marier comme une fête qui a pour thème ou long métrage, inclus.
Une chanson est appelée une phrase "Tu me manques" (Sinto saudades de você), qui donne le titre à la musique et est répétée pendant une période de deux trois minutes et quarante-sept secondes.
Traduction
Olá, anjo do meu pesadelo
Dans l'ombre je ne trouve pas le nécroterium
Une victime moins suspeita na scuridão ne vaut pas
Nous pouvons vivre comme Jack et Sally s'aiment
Où tu peux toujours me trouver
Nos teremos ou Dia das Bruxas no Natal
E na nuit, nous souhaiterons que cela ne se termine jamais
Nous souhaiterons que cela ne s'arrête jamais
Sentez votre faute, sentez votre faute
Sentez votre faute, sentez votre faute
Où es-tu? je me sens très fort
je ne peux pas dormir
je ne peux pas dormir cette nuit
J'ai besoin de quelqu'un et toujours
Cet étranger doente scuridão
Je vois des rayures et des ombres ou un tempo interne
Et enquanto eu olhava fixicamente, eu contava
Teias de tous comme aranhas
Coller des coisas et manger des intérieurs sérieux
Comme indecisão pour te flirter
E ouvir sa voix de trahison
Tu rentreras chez toi et t'arrêteras cette nuit cette nuit
Arrête ça pour cette nuit
Pas de perca seu tempo comigo você já é
Une voix intérieure donne minha cabeça
(eu sinto sa faute, sinto sa faute)
Pas de perca seu tempo comigo você já é
Une voix intérieure donne minha cabeça
(eu sinto sa faute, sinto sa faute)
Pas de perca seu tempo comigo você já é
Une voix intérieure donne minha cabeça
(sans faute, sans faute)
Pas de perca seu tempo comigo você já é
Une voix intérieure donne minha cabeça
(sans faute, sans faute)
Pas de perca seu tempo comigo você já é
Une voix intérieure donne minha cabeça
(sans faute, sans faute)
Pas de perca seu tempo comigo você já é
Une voix intérieure donne minha cabeça
(sans faute, sans faute)
Racks de criação
Bien que la musique soit principalement écrite par Tom et Mark, ils n'ont pas composé ensemble. Les deux se mettront d'accord sur ou thème et suivront pour des pièces différentes, ayant été une composition créée, donc, par deux parties indépendantes: une écrite par Tom et une autre par Mark.
La technique n'était pas une nouveauté pour le Blink-182, puisque la composition de la chanson « Feeling this » avait été utilisée dans la même stratégie.
Une création "Tu me manques" a été inspirée de la musique "The Love Cats", de The Cure. Mark Hoppus chegou pour ter un groupe de reprises et il n'avait jamais joué cette chanson.
Pas au Brésil, la vulgarisation de "Tu me manques" est aussi devenue une musique célèbre faisant partie de la bande originale du roman Malhação, destinée au jeune public, diffusée sur le réseau Globo.
Une création de la chanson était aussi un moyen pour le groupe de se rebeller contre le label pop qui s'était placé dans le groupe :
"Nous voulions faire quelque chose d'un peu plus sombre, atmosphérique, et les gens ont dû être émerveillés par cette musique quand ouviram joue pour la première fois."
Tom DeLonge
Agrafe
Le clip de "Tu me manques" a été tourné le 17 décembre 2003 dans un manoir ombragé situé à Los Angeles.
Making of do clip
Pour les fans les plus curieux, le groupe Blink-182 a divulgué un making of du clip.
Enveloppe ou album
Sorti le 18 novembre 2003 chez Geffen Records, ou album studio deux Blink-182 avec 15 faixas et ou cinquième album studio réalisé par le groupe. O producteur responsable du travail des cheveux était Jerry Finn.
Suivez la liste des compositions présentes dans l'album :
1. Ressentir ceci
2. Évident
3. Tu me manques
4. La violence
5. syndrome de Stockholm
6. Vers le bas
7. Ceux qui sont tombés
8. VA
9. Ashenia
10. Toujours
11. Cible facile
12. Tout ça
13. voici ta lettre
14. je suis perdu sans yoy
15. Hymne deuxième partie
Bande Blink-182
Formé en Californie, aux États-Unis, en 1992, un groupe pop/punk initialement chamava-se juste Blink, tendo accentué ou numéro 182 pour se différencier d'un autre ensemble européen já existant.
Les membres nous ont rencontrés aux tempos de l'école et ont commencé à jouer beaucoup de cedo, ou le groupe était à l'origine composé de Tom Delonge, Mark Hoppus et Scott Raynor.
Scott a fini par quitter le groupe pour des raisons peu connues (apon-se ou alcolismo comme deux problèmes possibles) et qui est entré à sa place n'était pas Travis Barker.
La composition reste inchangée depuis janvier 2015, lorsque Tom DeLonge a décidé de quitter le groupe, ayant été remplacé par Matt Skiba. Actuellement, au niveau des instruments, Skiba s'occupe de la guitare, Mark de la basse, Travis de la batterie et des percussions. Vous êtes appelé par Skiba et Mark.
Le boom du groupe s'est produit en 1999 dans le surf band, une vague d'événements tonitruants en 2005, lorsqu'il a décidé d'interrompre la carreira. La pause a duré quatre ans et, le 8 février 2009, les membres de Blink-182 reprendront le travail.
Conheça aussi
- Rien d'autre n'a d'importance la musique
- Musique du mur des merveilles
