A menina que roubava livros: résumé, film, sur ou auteur
Le voleur de livres (en portugais du Brésil A menina que roubava livros e em Português de Portugal A rapariga que roubava livros) a été lancé en 2005.
Il s'agit d'un best-seller littéraire international écrit par Markus Zusak qui a été adapté au cinéma en 2013.
Résumé et analyse du travail
Une histoire racontée par Zusak était un narrateur autant que singulier: un Morte. À sa seule tâche, il recueille les âmes qu'il meurt et les livre à cette pierre roulante pour l'éternité.
O livro commeça précisément comme une présentation de la Mort, qui pede pour que le lecteur n'ait pas la moitié de la :
Il pourrait me présenter de manière appropriée, mais, na verdade, isso não é nécessaire. Vous me conhendrez assez et serez dépressif, en fonction d'une gamme diversifiée de variáveis. Qu'il suffise de dire qu'à un moment donné, je me tiendrai debout sur vous, avec toute la cordialité possible. Ton âme sera dans mes bras. Il y aura une cor pousada sur mon épaule. E levarei você embora doucement. Moment Nesse, tu seras déité. (Vous trouvez rarement des gens qui font pipi.) Il se solidifiera dans votre corps.
A Morte observe ou destin tragique dos homens et raconte de um jeito meio cínico, porém bem humorado, comment cela fonctionne ou Votre quotidien, vos tâches quotidiennes, les difficultés du métier de transporter des êtres humains jusqu'à cet avion.
A l'écrit, elle est folle de délire et j'ai dit qu'elle est blessée par une ménine car elle est affectueuse à cause d'elle, j'ai échappé à trois occasions différentes. Liesel est inscrite à jamais dans sa mémoire :
J'ai vu trois fois une menina que roubava livros.
C'est sur quoi l'attention et l'exercice narratif sont debruça. Une Morte va accompagner le costume de garota qui se promène toujours en compagnie d'un gratuit et d'une escorte pour accompagner les passes sérieuses entre 1939 et 1943.
Une histoire remonte à l'année 1939, au milieu de la Seconde Guerre mondiale. O cenário em questão é une Allemagne nazie, qui a reçu des bombardements rigoureux et de plus en plus fréquents dans ses villes.
C'est à Moiching, une petite ville de Munich, que vit Liesel Meminger, une lectrice assidue, dans une entreprise de ses pays additifs.
O passé Liesel est tragique: filha de uma mãe soi-disant communiste, qui a été persécuté par le nazisme, un menina Pendant dix ans, j'ai vécu ensemble sous le nom d'Irmão Caçula, dans la maison d'une famille que vous adorerez dans le camion Dinheiro.
Ou irmão, Werner, pas tellement, avec à peine six ans, morre no colo da mãe, pendant ou apportait le rumo à Munique. C'était en janvier 1939 :
Il y avait deux gardes.
Havia uma mae com sua filha.
Un cadavre.
A moi, un menina e o cadavre continuera têtu et ajouré.
O irmão caçula de Liesel, qui ne meurt pas pour Munique, et monte pela Morte e a menina fica comme olhos cheios de larmes cristallisées. C'est la première fois que Morte traverse en garota.
En raison de l'échec de l'irmão, Liesel finit par ficar sozinha avec une famille qu'avec acolhe. O pai adotivo, Hans Hubermann, est un peintre mural qui lui apprend à lire, contrairement à plus adotiva (Rosa Hubermann).
Il sait qu'une fille est alphabétisée en gagnant rapidement ou en voulant lire. Avant de rencontrer la famille Hubermann, Liesel avait rarement fréquenté l'école.
Hans tinha ou l'habitude de raconter des histoires pour distraire les gens, une rotina qui fera mal pela menina.
Liesel conquiert également un grand ami dans vida nova, ou vizinho Rudy Steiner, qui sera avec lui longtemps après son difficile voyage.
Une famille adotiva da menina acolhe Max Vanderburg, un juif persécuté qui va à la crèche dans la grotte de la maison et qui fournit de l'artisanat gratuit. Hans essaie d'aider un deuxième juif, mais il est découvert et élevé pour l'armée.
La deuxième fois que Liesel s'échappait du fim foi quand Morte le vit chercher un homem de vingt-quatre ans, qui se trouvait dans un avion effondré. Assim que l'avion est tombé, um garoto a vu pour vérifier que le pilote était vivant - et il l'était. Une deuxième personne à apparaître au dîner était Liesel. Logo à suivre, ou pilote faeleceu.
En raison de la desse historique de la vie perturbée, Garota se réfugie dans le monde des livres, qui s'échappe des bibliothèques incendiées ou da casa do prefeito da cidadezinha em que mora (avec ajuda da wife do prefeito, qui devient une amie, senhora Hermann).
Pendant qu'il sert dans la guerre, Hans joue de l'accordéon pour se distraire et Liesel prend la place du pays adotif dans l'art de la narration.
Apôtre ou retour du soldat Hans chez lui, un événement tragique étouffe les rumeurs de la vizinhança. Une rua Himmel, où tout le monde vivait, a été bombardée et complètement détruite, causant la mort de deux six pays additifs et de son grand ami Rudy.
C'est la troisième et dernière fois que Morte croise avec Liesel :
La dernière fois que je l'ai vu, c'était du vermelho. Ou cela ressemblait à une soupe, bouillonnant et remuant. Brûlé à certains endroits. Havia migalhas pretas e pimenta riscando a vermelhidão. (...) Depois, bombes.
Encore une fois, il était trop tard.
Alors les sirènes. Vos cris malucos ne rayonnent pas. Vous étiez très en retard.
En quelques minutes, des monticules de béton et des terrains se chevauchent et s'empilent. C'est ainsi qu'on m'a vu brisé. O sangue escorreu até dry no chão e os cadavres ficaram prisonniers ali, feito Madeira boiando depois da enxurrada.
Estavam tendu pas chão, attaché ou dernier d'entre eux. Um pacote des âmes.
A la surprise générale, les bombeiros trouvèrent un homme, aujourd'hui âgé de cinq ans, vivant parmi les décombres.
À Morte, il trouva ajoelhada, em meio à une montagne de papiers et d'écrits, des mots érigés dans sa volta. Liesel s'accrochait à une lumière et n'a réussi à échapper à la tragédie que parce qu'elle ne rampait pas.
Ou j'ai laissé Liesel en sortir - son pessoal quotidien - a été collecté, ainsi que les autres restes, et placés sur un camion lixo.
Je suis ravie de voir le costume incomum da menina, à mort sur la caçamba et la recolhe ou exemplaire qui y ira plusieurs fois par an ou deux ans. Il traite d'une histoire passionnante sur la façon dont cet enfant a survécu à tous les événements sombres.
Événement de critique et bandages
Traduit dans plus de 40 langues, A Rapariga que roubava livros reste 375 semaines sur la liste des best-sellers du New York Times. L'œuvre est également apparue en première place pendant un certain temps sur la liste des best-sellers brésiliens.
Une édition brésilienne, feita pela Intrínseca, de 480 pages, a été lancée le 15 février 2007, avec une traduction de Vera Ribeiro.
Une édition portugaise, de 468 pages, a été lancée par le groupe d'édition Presença et a été lancée le 19 février 2008, avec une traduction de Manuela Madureira.
Pas de Brésil, ou j'ai été élu l'un des melhores publicações de 2007 par O Globo Jornal.
Les critiques internationaux ont également fait l'éloge du travail de Markus Zusak :
« Une œuvre de grand fôlego. Brillant. (...) Autant vous dire qu'une lumière si difficile et triste ne convient pas aux adolescents... Adultes provavelmente gostarão (ici gostou), mais une grande romance pour jeunes adultes... C'est le genre de chose que je peux donner vie. »
New York Times
"Un luminaire destiné à devenir un classique."
USA aujourd'hui
"Absorbant. Marquage. "
Washington Post
"Uma écrit superbe. Une leitura d'interruption impossible. "
Le gardien
Bande-annonce
À propos ou auteur Markus Zusak
L'écrivain Markus Zusak est né le 23 juin 1975, à Sydney, dans une collection de quatre films.
Bien qu'il soit né en Autriche, Zuzak entretient une nouvelle relation avec l'Europe. Filho du pays autrichien et plus allemand, ou écrivain a toujours été fasciné par l'expérience vécue par les pays ou le nazisme dans leur pays d'origine.
O auteur já confessou que certaines des histoires présentes dans A menina que roubava livros sont des réminiscences d'infância da mãe. Outre la collecte d'histoires familiales, pour construire son œuvre d'abord, Zusak Mergulhou a fondé une recherche sur le nazisme, ayant même visité le camp de concentration de Dachau.
Dans une interview accordée au Sydney Morning Herald, ou l'auteur a commenté l'écriture d'Amenina que roubava livros :
"Nous sommes à l'image des marches de garotos en rangs, des 'Heil Hitler' et de l'idée que nous tous en Allemagne étions ensemble. De plus, il y avait des enfants rebelles et des gens qui ne suivaient pas les règles, et des gens qui cachent des Juifs et d'autres personnes dans leurs maisons. Ici, de l'autre côté de l'allemand nazi."
Son premier livre, The Underdog, sorti en 1999, a été examiné par d'innombrables éditeurs. Avant de devenir écrivain professionnel, Zusak a travaillé comme peintre mural, zelador et professeur d'anglais do ensino medio.
Actuellement Zusak se consacre entièrement à l'écriture et vit avec une femme, Mika Zusak, et avec une filha.
Actuellement, Markus Zusak a publié cinq livres :
- L'outsider (1999)
- Combattre Ruben Wolfe (2000)
- Quand les chiens pleurent (2001)
- Le Messager (2002)
- Le voleur de livres (2005)
Leia na tout
Une menina que roubava livros Find-it est disponible en téléchargement gratuit en portugais au format PDF.
Adaptation pour ou cinéma
Sorti début 2014, le film homonyme du livre a été réalisé par Brian Percival (de la série primée Downton Abbey) et a été assassiné par Michael Petroni.
Soit long metragem retrace l'actrice Sophie Nélisse pas le rôle de Liesel Meminger, soit pai adotivo na pele de Geoffrey Rush, à moi adotif et joué par Emily Watson, ou ami et Rudy et joué par Nico Liersch et ou juif et vécu par Ben Schnetzer.
Le film a coûté 35 000 dollars par an dans les coffres du producteur et, bien que Fox ait acheté les directives d'adaptation gratuite en 2006, il n'a commencé à donner suite au projet qu'en 2013.
Comme gravações foram feitas em Berlim pela Twentieth Century Fox.
Vous souhaitez conférer ou compléter le film, la séquence ou la vidéo ci-dessous :
Conheça aussi
- Conto Branca de Neve
- Livro A Arte da Guerra, de Sun Tzu
- Livro O menino do pyjama rayé
- Conto A Terceira Margem Do Rio, de Guimarães Rosa
- Livro O Mundo de Sofia
