Incidente em Antares, par Érico Veríssimo: résumé et analyse

Considéré comme appartenant à ou Le réalisme Magique, travailler Incident à Antares (1971), par Érico Veríssimo, foi l'un des derniers criações écrivain gaucho.

Une histoire, divisée en deux parties (Antares et Incident), tourne autour d'une petite ville non intérieur du Rio Grande do Sul qui craignait que sa rotina ait complètement tourné la tête vers le bas após uma greve général.

Opérateurs, garçons, banques, infirmières, agents de cimetière... tout aderiram a greve e a cidade parou. En raison de l'impossibilité d'être enterré, les sept cadavres qui sont morts au cours de cette période, le défunt a levé deux seus caixões et a commencé à déambuler dans la ville.

Publié aucun boom dans le statut militaire, Incident à Antares C'est une histoire, le même tempo comique et dramatique qui promeut une critique de la politique brésilienne.

je résume

Première partie: Antarès

Dans la première partie de la romance d'Érico Veríssimo, nous rencontrons une petite ville fictive d'Antares, située dans le Rio Grande do Sul, qui borde l'Argentine.

La région était dominée par deux familles qui se détestaient profondément: vous Vacariano et vous Camppolargo. Une description de la ville et du mécanisme de fonctionnement social occupe près d'un tiers du texte. Bien sûr, pendant un an cela donne lecture des pages comme les deux familles qui gèrent la région ont des valeurs très discutables et s'alignent mutuellement.

Antares possède la généalogie de la terre (les premiers étrangers à l'estimer) et aussi la généalogie des deux familles les plus importantes de la région. Ou domaine local começou avec Francisco Vacariano, qui fut pendant plus de dix ans « l'autorité suprême et incontestée dans le village ».

O conflit que tu as commencé quand Anacleto Campolargo, ne datant pas de 1860, a manifesté son intérêt pour l'achat de terres dans la région. Le logo de Francisco Vacariano a clairement indiqué qu'il ne voulait pas d'intrus dans sa région.

Enfin, face à Francisco, Anacleto acquit les vizinhas terras favorisant ou haïssant qui dureraient gerações :

Pour la première fois que Chico Vacariano et Anacleto Camppolargo se sont affrontés nessa praça, os homens que par ali nous allons être impressionnés que vous deux estacieiros iam bater-se num duel mortel. Ce fut un moment d'anticipation mouvementée. Vous deux homens allez soudainement regarder, face à face, olharam-se, mediram-donne la tête aux pieds, et a été fait à première vue. Chegaram à la fois pour relever ma taille, comme pour arracher les adagas. Nesse exato moment ou vigário surgit à la porta da igreja, s'exclamant: « Não! Deus aime les cheveux! Non! "

Anacleto Campolargo a été fixé dans le village, érigeant sa maison, se faisant des amis et fondant le Parti conservateur.

Chico Vacariano, pour montrer votre logo à votre opposition, fonds ou parti libéral. Et de même, de petites en petites disputes, une terrible relation s'est établie entre les deux familles.

Laissant de côté le conflit entre les deux dynasties influentes, Antares n'était pas une petite qui n'était pas perçue comme une carte. En dépit d'être trouvé, ossos fosseis deux dinosaures (ossos seriam de um glyptodonte), à ​​la ville ne reste pas anonyme, étant plus étendue à sa vizinha, São Borja.

Deuxième partie: Ou incident

Ou l'incident, qui me donne la deuxième partie du livre, s'est produit lors de la sixième foire, le 13 décembre 1963, et a placé Antares sur le radar du Rio Grande do Sul et du Brésil. Embora à la gloire a été passageira, c'est grâce à l'incident que tous ficaram connaissant cette petite ville à ce pays.

Aucun jour du 12 décembre 1963, au milieu de l'année, n'a été déclaré Greve Geral à Antares. A greve ouvre tous les secteurs de l'entreprise: industrie, transport, commerce, centrale électrique, services.

A greve começou comme les ouvriers des usines, qui s'arrêteront ou mangeront et ne reviendront ni travailler.

Dans le même temps, deux employés, deux banques, deux restaurants et la compagnie d'électricité ont quitté leurs postes respectifs. Les responsables de l'entreprise qui fournit l'électricité vont couper la lumière de l'intérieur de la ville, uniquement pour les fins qui alimentent en énergie pendant deux ans les hôpitaux de la région.

Vous vous cacherez dans le cimetière ainsi qu'à Greve de Antares, causant également un énorme problème dans la région.

O cemitério avait également été interdit les cheveux grévistes, plus de quatre cents opérarios qui fizeram un cordão humain pour empêcher l'entrée non locale.

"Mais qu'est-ce qu'ils prétendent être comme cette attitude désagréable?" - perguntava-se. La réponse était presque invariablement: « Fazer pressão sur ospatrões pour obtenir ou ce qu'ils veulent ».

Au cours d'un greve morreram, sept villes antaréennes qui, comme je proteste, n'ont pu être enterrées correctement. Je suis parti:

• Prof. Ménandre (qui s'est suicidé en coupant deux impulsions) ;
• RÉ. Quitéria Campolargo (une matriarche de la famille Campolargo décédée d'un infarctus du myocarde);
• Joãozinho Paz (homme politique, en échec à l'hôpital, avec embolie pulmonaire) ;
• Dr Cícero Branco (avocat de deux familles puissantes, victime d'un accident vasculaire cérébral fulminant) ;
• Barcelone (communiste sapateiro, personne ne sait à cause de la mort) ;
• Erotildes (une prostituée qui morreu consommatrice) ;
• Pudim de Cachaça (ou mieux drinkrão de Antares, a été assassiné en tant que femme, Natalina).

Incapable d'être enterré pendant la journée, vous êtes caixões ficam attendant vos corps à l'intérieur. Tu es mort, alors, je me suis levé et j'ai suivi en direction de la ville.

Comme ils sont encore morts, les corps peuvent entrer dans tous les lieux et découvrir les détails de l'état où la réaction des personnes va mourir et la réception de la nouvelle du décès.

Les mortos se séparaient à chaque fois en direction de leur maison pour retrouver leurs parents et amis. Car nous n'en perdrons pas deux autres, la marque que j'ai trouvée pour le lendemain, en milieu de journée, pas coreto da praça.

Ao une demi-journée nous nous sommes retrouvés morts qui, avec les olhars de la population, ont commencé à porter plainte contre quelques deux vivants sans craindre aucune sorte de représailles. Barcelone déclare :

Il est une mort légitime et est donc libre de la société capitaliste et de deux laquais sérieux.

L'homme politique Joãozinho Paz, par exemple, dénonce ou enrichissement illicite de deux puissants de la région et rend transparente la situation de sa mort (la victime torturée par la police).

Une prostituée Erotildes profite également de l'occasion et désigne quelques deux de ses clients. Barcelone, qui était un sapateiro et avait de nombreux cas de sapataria, accuse également la ville d'adultères.

En raison du chaos causé par les plaintes, les Grecs se résolvent à attaquer les morts que nous ne combattions pas. Je suis mort, enfin, nous pouvons continuer jusqu'au cimetière et nous sommes enterrés comme il était supposé.

Une histoire de deux morts-vivants est devenue célèbre et Antares affronte des journalistes qui veulent écrire des nouvelles ou qui comptent, mais rien ne peut être prouvé.

Les autorités locales, pour une raison quelconque, disent que l'histoire a été inventée pour promouvoir une foire agricole qui aurait lieu dans la région.

Analyser Incident à Antares

Note de l'auteur

Avant que le récit ne commence, nous les trouvons Incident à Antares La note suivante de l'auteur :

Cette romance comme des personnes et des localités imaginaires apparaissent déguisées sous des noms fictifs, des années passées. Quelles sont les personnes dans les lieux qui existent ou existent ?Ce sont des poils désignés. vrai.

Antares est une ville entièrement imaginée par Veríssimo, qui ne trouve aucune correspondance dans le monde réel.

Bien qu'il ait été inventé, pour donner l'idée qu'il s'agit d'un lieu réel, ou d'une romance, face à la quête de découverte d'une région: comme margens do rio, perto de São Borja, quase na fronteira com a Argentina.

La note de l'auteur intègre un mystère de mystère dans un récit encore empreint de suspense. Ou le réalisme magique, présent sur les deux dernières pages de l'ouvrage, corrobore comme une énigme présente à la note de l'auteur.

ou narrateur

Em Incident à Antares Nous trouvons un narrateur oniscient, que vous connaissez et que vous connaissez, capable de raconter en détail les histoires et les caractéristiques de deux familles qui dominent la région.

Le narrateur nous pénètre dans les méandres du pouvoir concentré après deux Vacariano et deux Campolargo et transmet pour le lecteur des informations auxquelles, dans un premier temps, la no teria accède.

On connaît, par exemple, diverses situations de vigueur ou de favoritisme de la part de familles importantes ou de pouvoirs publics :

- Dis moi aussi que je suis planteur de soja, e da boa! Vous souhaitez créer une entreprise à Antares, eu stocké: ou un terrain pour l'usine, des matériaux de construction à bas prix et même plus: cinq ans d'isenção des taxes municipales! Ou prefeito de la ville de mon neveu et mon tenho na mão à Câmara de Vereadores.

Traições, excuses accords, aggreses e paternalismo sao certaines circonstances flagrantes avec peu de cheveux qui raconte l'histoire.

C'est la première partie du livre ou je la prends au sérieux, il est souvent tentant de donner du vrai à l'histoire racontée en insérant des données scientifiques et techniques (telles que Presença deux phosseis de glyptodon), dans la deuxième partie ou narrateur il y a plus à vontade pour relater fofocas, rumeurs et suspeitas sem maiores fondamentaux :

- Supprimer! Supprimer! Supprimer! Não tere more deste teu velho ami? Vous êtes exploré par um patife sem scrupules, un social déclassifié que sorrindo avoue en public praça qu'il est trompé par sa propre femme. Soit Cicéron utilise votre présence, soit prestígio do teu nome pour attaquer la classe à laquelle vous appartenez. Mais vous donnez des nossas, eu sei! Fala, Quita! Dites ao povo de Antares que c'est un intrigant, un sacripant, un menteur !

La violence

Em Incident à Antares nous voyons diverses formes de violence. Nous assistons, par exemple, aux violences conjugales. Natalina a passé des années à la rencontre ou au vice de son mari, Pudim de Cachaça, résolue à donner assez de la situation.

Pendant des années de travail, feito escrava pour soutenir ou mari, além de testemunhá-lo rester tard et, parfois, prendre une bouffée. Une femme, fatiguée de rotina, met de l'arsenic dans la nourriture de son petit sujet, en utilisant assez pour tuer un cavali. C'est ainsi que Pudim de Cachaça a été assassiné.

Le pianiste Menandro commet lui aussi une violence, mais contre lui-même. Farto donne solidão et fait un effort pour toucher Appassionata, abandonner donne la vie.

Une renommée et la possibilité de fazer concertos no chegavam never e ele, num surto de raiva, résolu à punir le mien en coupant les impulsions avec un navalha.

Une violence qualifiée de plus dure est cependant vécue par le personnage João Paz. Politique, il a été torturé avec les exigences de la cruauté.

Il convient de noter que la présente description n'était pas compatible avec la façon dont elle aidait dans la vie réelle, séances de torture effectuées par des cheveux militaires, fazendo assim com que ficção e realidade se la semaine prochaine:

- Plus ou l'interrogation continue... Voir la phase affinée. Enfiam-lhe um fio de cuivre na urètre e outro aucun nus e aplicam-lhe chocs électriques. O prisonnier évanoui de dor. Metem-lhe une tete avec un seau d'eau gelada, a une heure depois, quand c'est de nouveau dans des conditions pour comprendre ou ce que je dis a faillir, les chocs electriques se repetent...

Ou romance, dans divers passages comme vous ne pouvez le voir en aucun cas, cela donne aussi quelques moments politiques dans le pays. Un autre exemple assez clair s'est produit lors d'une conversation en tant que gouverneur du Rio Grande do Sul. Desperate com a hypótese de uma greve Geral, Cel. Tibério Vacariano fait face à une critique de la société et réclame ou utilise la force.

Après des heures à essayer de parler en tant que gouverneur et à avoir une critique de la structure politique et sociale dans laquelle il s'insérait, Tibério perd patience.

Ou qu'il souhaitait que le gouverneur intervienne avec force (malgré l'illégalité de la mesure) :

- Il n'y a rien que mon gouvernement puisse faire dans le cadre de la loi.
- Pois então faça fora da legalidade.
- Bonjour? Fale plus haut, colonel.
- Envoyer à legalidade pro diabo! - cria Tibério.
- Envoyer des troupes de la brigade militaire à Antares et obrigue esses, squatters à voltarem ao trabalho. Ou augmenter que le pedem est absurde. Une grève, c'est deux ouvriers des industries locales. Les autres sympathisent à peine avec eux. Coisas que os chefses do P.T.B. Dans les communes, il y a deux agents.
- Colonel, ou senhor esquece que nous sommes dans une démocratie.
- La démocratie quoi rien, gouverneur! Ou que nous ne soyons pas le Brésil est une Merdocracie.
- Bonjour?! Une ligação, c'est moche.
- Eu disse que nous sommes numa mer-do-cra-ci-a, compris ?

(...)

Tibério n'a pas répondu. Quand j'ai mis mon sac de toile sur les affaires du chimarrão, il a répondu: « Je garantis comment je vais maintenant me coucher et je vais dormir au fond. Quand j'accepterai un café, je penserai que ce téléphone était un rêve. Dans les communes, les brizolistas et les pelegos de Jango Goulart se préparent à participer à notre ville. É o fim da picada! "

À propos d'une criação do livro

A travers un entretien avec l'auteur, on sait que l'idée de faire monter l'œuvre Incident à Antares Il est apparu lors d'une promenade à laquelle il est allé avec une femme le matin du 8 mai 1971.

L'impulsion initiale serait née d'une photographie que Veríssimo avait vue quelque temps auparavant.

je n'étais pas Horaire parfait pour l'émergence de l'idée car, à l'occasion, Veríssimo créait A Hora do Sétimo Anjo. Une partie du matériel gratuit a été utilisée pour Incident à Antares.

Uma curiosité: la première partie du livre, Antares, a été écrite aux États-Unis, quand Veríssimo vivait pour cela.

L'auteur garde une trace écrite quotidienne de la création du roman établissant un type de rotation avec des inscriptions détaillées.

Quand je suis allé au Brésil, l'écriture de ce journal a été avortée, par trop peu ou rien n'est connu sur le cadre de l'écriture de la deuxième partie du livre.

Veuillez noter que la période d'écriture de la romance a été extrêmement dure pour le pays. Le statut militaire s'était intensifié entre 1968 et 1972 (Institutional Ato Number Five - institué en 1968).

Un fait intéressant: o s'est produit à Antares il s'est passé le 13 décembre 1963. A la fin de la date il ne semble pas avoir été quelque chose de fortuit, aucun jour 13 décembre 1968 n'avait été décrété ou AI5.

A une époque de dure dita, il est très précis de se protéger de quelque manière que ce soit en créant dans son travail une sorte de critique voilée.

Dans une interview accordée à propos de cette période difficile, ou l'écrivain brésilien confessou :

Achei toujours ça ou moins qu'un écrivain ne peut faire, un temps de violence et d'injustices comme nossa, et allume sa lampe […]. On n'a pas de lampe électrique, on allume ou on touche une bougie ou, dans le dernier cas, on allume des allumettes à plusieurs reprises, signe que l'on ne se déserte pas.

Minisserie

O Romance d'Érico Veríssimo a été adapté pour une télévision par le réseau Globo. Entre le 29 novembre 1994 et le 16 décembre 1994 exibidos, à 21h30, 12 épisodes de Incident à Antares.

O directeur général chargé de l'adaptation de José Luiz Villamarim, quem assinou ou du texte d'Alcides Nogueira et Nelson Nadotti.

Aucun casting ne participera à de grandes nominations telles que Fernanda Montenegro (qui jouait Quitéria Camppolargo), Paulo Betti (qui fez ou rôle de Cícero Branco), Diogo Vilela (qui vivait João da Paz) et Glória Pires (qui était Érotildes).

Film

En 1994, un réseau Globo lance un long metragem basé sur une série exposée entre novembre et décembre de la même année.

Quem fez une adaptation au cinéma pour Charles Peixoto et Nelson Nadotti.

Leia na tout

Incident à Antares Find-it est disponible en téléchargement gratuit au format PDF.

Conheça aussi

• Livres classiques melhores de la littérature brésilienne
• Romeu et Julieta, de William Shakespeare
• Quadro As Duas Fridas, de Frida Kahlo