10 livres Haruki Murakami à connaître ou à écrire
Haruki Murakami (1949) est un écrivain et traducteur japonais de renommée internationale. En plus d'être deux auteurs à succès qui ne sont pas son pays d'origine, Murakami fait traduire ses livres dans plus de 50 langues.
Il est l'auteur d'ouvrages de genres variés, tels que des histoires et des essais, il est plus que composé de romances marquées par un tom mélancolique et une attention particulière aux expériences humaines.
1. 1T84 (2009-2010)
C'est l'une des œuvres les plus célèbres de l'auteur et est divisée en 3 tomes, mêlant des dîners de tous les jours à des situations fantastiques comme le beiram ou le surréalisme. Pas gratuit, on retrouve deux histoires qui se racontent en parallèle.
D'un côté, nous savons que j'ai, um homem être un écrivain et trouver sa grande chance. De outro, Aomame, une figure féminine qui est secrètement un assassin et accrédite qu'elle ne vit pas monde parallèle honteux 1Q84.
Ainsi, les récits finissent par se croiser et nous découvrons que vous vous êtes fait connaître pendant l'enfance et que vous vous êtes perdu ou tracez um do outro. Une œuvre est une réflexion sur le monde contemporain et sa violence, centrée sur nos sentiments de
solidão, angoisse et aliénation destin individuel.Eu posso soutient n'importe quel dor, car il avait un sens.
Pas de Brésil, 1Q84 Il a été publié entre 2012 et 2013, en tant que traduction de Lica Hashimoto.
2. Bois norvégien (1987)
la forêt Norvégienne, une œuvre que tu projetou ou écrivain à la gloire, avait pour titre une chanson des deux Beatles. Une histoire des années 60 et racontée à la première personne par Toru Watanabe, qui Libère sa vie de jeune universitaire.
Lors des manifestations étudiantes qui marqueront le temps, ou le protagoniste narre ses quêtes existentielles et aussi les relations amoureuses dans lesquelles nous allons nous emballer. O livro a été adapté au cinéma en 2010, un film homonyme réalisé par Tran Anh Hung.
Si vous ne lisez que ce que les autres lisent, vous pouvez à peine penser ou ce que les autres pensent.
L'ouvrage est disponible au Brésil, traduit par Jefferson José Teixeira, en première édition en 2005 et en seconde en 2008.
3. Kafka à beira-mar (2002)
L'œuvre raconte deux histoires, alternées entre les chapitres, et suit deux personnages: un garoto de 15 ans qui s'appelle Kafka, en référence à un écrivain célèbre, et un très vieil homme nommé Nakata.
À l'âge de 15 ans, Kafka quitte casa do pai à la recherche de mãe et da irmã, entamant une série d'aventures et de rencontres surprenantes. C'est pourquoi il finit par retrouver Nakata, quelqu'un dont le métier est de retrouver les chats égarés.
Un narrateur combine la vie quotidienne avec le réalisme magique, abordant également les quêtes liées aux tradições e à culture japonaise.
E quand une tempête est passée, mal vous aurez peur de ter atteint à travers elle, de ter réussi à survivre. Nem sera sûr d'une tempête ter vraiment chegado ao fim. Plus une coisa est certaine. Quand la tempête se lèvera, vous ne serez plus la même personne. Seulement comme les tempêtes ont du sens.
L'ouvrage est publié au Brésil depuis 2008, traduit par Leiko Gotoda.
4. Cacando carneiros (1982)
Carneiros de chasse, euh les deux livres les plus populaires de Murakami, euh Thriller en francais qui mélange un récit de mystère avec des éléments de réalisme fantastique.
L'œuvre dépeint une société japonaise d'après-guerre, centrée sur le monde, deux entreprises et pas d'argent. D'autre part, l'histoire illustre également Freezer das relations humaines, à travers personnes solitaires et anonymes.
Au cours d'un récit, ou protagoniste Travessa ou Japon avec une missão estranha: il doit trouver un carneiro.
Les cellules du corps sont remplacées tous les mois. J'ai attaché ce moment même. Quase tudo ou que você pense que vous connaissez mes são à peine lembranças.
L'ouvrage a été traduit par Leiko Gotoda et publié au Brésil en 2001, comptant pour une deuxième édition en 2014.
5. Sono (1989)
Donc non C'est une autre œuvre de l'auteur qui confond réalité et fantasme. Le protagoniste est un mulher qui, purement et simplement, je ne peux plus dormir.
Pendant la journée, mon don de maison continue de fonctionner, mais pendant la nuit, elle se consacre à la lecture. Après des semaines d'insônia, le narrateur n'a pas su distinguer entre ce qui se passe réellement et ce qui est les fruits donnent à votre imagination.
Minha propre existence, minha vie pas monde, cela semblait être une hallucination. Um vento forte me fait penser que mon corps était prêt à être soprado até ou fim do mundo Quelqu'un d'autre n'a jamais vu ou découvert falar, où mon esprit et mon corps se sépareront pour toujours.
Pas le Brésil, ou il est sorti en 2015, avec une traduction de Lica Hashimoto. Initialement publié sous le titre um conto, dans cette édition nationale, ainsi que dans d'autres pays, un ouvrage et accompagné d'illustrations de l'artiste Kat Menschik.
6. Minha chère Spoutnik (1999)
Ou libre et narré par K, un professeur battu par un ami, Sumire. La vie change radicalement lorsque je commence une relation en tant que femme, la plupart velha et décide de voyager ensemble, laissant tout derrière moi.
Pour quelques temps, vous deux correspondez par lettres, mais lorsque la communication est interrompue, K décide d'aller procurá-la. Or free est en vente au Brésil, avec une traduction d'Ana Luiza Dantas Borges.
Eu sonho. En même temps, quelle est la seule chose certaine à faire.
7. Crônica do Passaro de Corda (1994-1995)
Publié à l'origine en 3 volumes, ou livre raconte l'histoire de Toru Okada, qui en est aussi le narrateur. Il s'agit d'un homem non travaillé qui mène une vie commune au moment où ou votre chat disparaît.
Quand il s'agit de se procurer ou d'animal, ou de protagoniste embarquer pour un grand jour, cheia d'épisodes étranges, qui modifie ou son destin. Comme d'habitude dans l'écriture d'un auteur, l'œuvre combine des éléments magiques avec des portraits de la vie quotidienne.
Sera-t-il possible, en dernière analyse, qu'un être humain puisse parvenir à une parfaite compréhension d'un autre? Nous pouvons investir beaucoup de temps et d'énergie dans des efforts sérieux pour connaître une autre personne, mais pas la fin, ou combien de temps pouvons-nous payer pour l'essência dessa pessoa ?
L'ouvrage a été publié au Brésil, en 2017, avec une traduction d'Eunice Suenaga.
8. Homens Sem Mulheres (2014)
Ce livre remarquable qui aborde les relations contemporaines et est composé de 7 courts récits. Tous sont en vedette figures masculines extrêmement solitaires et déçu comme l'amour.
Vous voici homens têm em comum são os seus sentiments de tristesse et de mélancolie, depois de terem perdu en tant que femmes qui m'aiment, dans des circonstances différentes donne la vie.
Donc, pas la fin, c'est peut-être un défi ou un défi: regardez à l'intérieur de votre cœur pour le gérer de manière plus perspicace et possible pour faire la paix comme vous le trouverez. Nous espérons vraiment connaître une autre personne, nous devons commencer à apprendre par nous-mêmes.
Pas le Brésil, l'ouvrage a été traduit par Eunice Suenaga et lancé en 2015.
9. A Morte do Comendador (2017)
Le protagoniste de l'œuvre est un artiste anonyme qui a abandonné sa femme et décide de déménager dans un cabane isolée na montanha, nas provinces de Tóquio. No sótão do local, ele trouver un carré mystérieux intitulé A Morte do Comendador, qui semble être une référence à Don giovanni, de Mozart.
Une descoberta éveille plusieurs phénomènes étranges qui deviennent des métaphores des lembranças et des transformations qui se produisent dans la vie à la maison. En dehors des thèmes tels que l'amour et la mort, je réfléchis aussi à l'art lui-même.
Au lieu d'une vraie portée, il escolho les possibilités que vous installez.
L'ouvrage a été traduit par Rita Kohl et édité au Brésil en 2018.
10. O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo (2007)
Le dernier ouvrage de la liste est aussi le plus intrigant, intégrant des éléments de monde fantastique, science-fiction et cyberpunk.
Un récit est passé d'une ville qui vit totalement isolée, entourée d'une grande fresque murale. Lá, os individus non emoções e também não morrem.
Une histoire complexe, riche de symboles et de métaphores, aborde des quêtes liées à conscience et identité.
Deux personnes peuvent dormir dans le même lit et aussi être sozinhas lorsque nous les fréquentons.
O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo Il a été traduit dans notre propre langue portugaise Maria João Lourenço.
Queme Haruki Murakami ?
Haruki Murakami est né le 12 janvier 1949 à Quioto, ayant vécu dans diverses régions du Japon, telles que Shukugawa, Ashiya et Kobe.
Filho d'un prêtre bouddhiste, Haruki s'est intéressé dès le début à la littérature japonaise. Plus tard, il a étudié le théâtre à l'Université de Wased, à Tóquio et, entre les décennies 70 et 80, a eu un barreau de le jazz chamado Pierre chat.
En 1979, il entame sa carrière littéraire, avec la publication de Ouça a canção do vento. Actuellement, il est considéré comme un deux Majeures romanes de la littérature contemporaine. Murakami se démarque également dans le monde de la traduction, en étant responsable Éditions japonaises de grands auteurs comme J.D. Salinger et Truman Capote.
Durant les années 80, ou un écrivain maure en Europe, j'ai depois déménagé aux Etats-Unis d'Amérique, où il vit encore aujourd'hui.
Conheça aussi
- O que é o Réalisme fantastique ?
- Vous melhores libre de romance
- Os melhores romances do mundo
- Melhor livro do mundo: indicações da Goodreads
