10 poèmes pour comprendre la poésie concrète

O Concretismo est né dans les deux années 50 au Brésil et a tenu comme cadre officiel l'exposição de Poesia Concreta no MASP (inaugurée le 4 décembre 1956). Le spectacle a été monté par Augusto de Campos, Décio Pignatari, Ronaldo Azeredo, Ferreira Gullar et Wladimir Dias Pino.

Vous, les concretistes, aspirez à une nouvelle littérature, un nouvel art, basé sur le non-expérimentalisme. Rompant avec des vers longs et discursifs, les poètes apostat na concisão, pas la rigueur et na précision à ou créer de la poésie visuelle avec des images qui permettent des lectures multiples.

1. Lixo, Louxopar Augusto de Campos

Um dos classicos donne une poésie ou un poème concret Lixo, Louxo, composé par Augusto de Campos en 1966.

Dans la création, très visuelle, un mot (Lixo) se construit à travers un autre mot à petite échelle et dans un mouvement de répétition (Luxo). En dehors des mots similaires en termes graphiques, les mots lixo et luxo ont également une phonétique similaire, ne différant que par un mot (i et u).

Ou un poème composé de seulement deux mots soulève une discussion sur la question sociale et convoque plusieurs interprétations possibles.

Ou luxo nous élève ou lixo ne les sentant pas qu'un superbe nous réveille ou pior? Vivons-nous dans une société qui précède la reproduction du luxo sem ver o grande quadro, ici qu'une accumulation gera (ou lixo)? Une pratique d'esbanjamento, da accumulation (do luxo) nous fait lixo (des êtres humains en ruines ?).

Assim comme d'autres grands poèmes concrets, Lixo, Louxo Invoque ou leitor à mergulhar numa réflexion profonde.

2. Boire du Cocapar Décio Pignatari

Élevé en 1957, Boire du Coca Il s'agit de deux des poèmes les plus célèbres du mouvement concrétiste et a été publié dans le magazine Noigandres numéro 4, en 1958.

Pas de poème on voit uma influence linguistique de la propagande Il fut un temps où l'élevage fait référence au slogan populaire des réfrigérants. Nessa decontextualização (et recontextualização) feita de Décio Pignatari, ou contenu de propagande, retiré de ses locaux d'origine, passe à ter muita ironia.

Tirant un son unique créé à partir de la répétition du vocabulaire, Décio joue avec la construction de phrases (drink coca cola / babe cola / drink coca / babe cola caco).

Ao s'appropriera l'annonce, Décio recria et déconstruire le linguagem publicité et transforme ou un poème vous invite à critiquer une société de consommation.

3. Cinqde José Lino Grünewald

Pas de poème concret Cinq, José Lino Grünewald (1931-2000) au grand visage sautera entre les chiffres et les lettres de l'alphabet. O poète chama, prends soin des signes numériques et du nombre de lettres qui composent un mot cinq qui, dans ce cas, coïncident curieusement: un mot cinq a aussi cinq lettres.

Convém sous-ligne pour former Comment créer et supprimer la page, pas le format de numérisation. Une génération concrétiste était assez soucieuse de la quête graphique, ainsi la répartition des mots sur une feuille de papier est donnée de manière innovante.

Les poètes concrets, en général, jetteront l'espace blanc de la page, imprimant du sens à la disposition du texte. Cette génération insouciante ne lit pas la nécessité de savoir aussi interpréter les espaces vides de la page comme un élément significatif de la création poétique.

4. Lua na aguapar Leminski

Ou poème publié en 1982 par Paulo Leminski (1944-1989) une image et un texte occupant ou papier blanc de manière originale, orthographe comme mots, fazendo pour recharger ou contenu deux versets ainsi qu'une image du lua se reflètent à la surface de l'eau.

Considéré euh poème en mouvement, Leminski produit ici une poésie visuelle qui n'est pas plus que littérature mais art plastique. Fazendo jeux anagrammatiques et paragrammatiques, ha em Lua na agua Une image contestée, simulant des spelhos en format dégradé.

Une présence importante dans le travail de l'éleveur - et également présente dans Lua na água, é o élément do haicai.

Pour rechercher un effet graphique, ou poète, il faut abandonner les vers traditionnels. Une poésie concrète estia no mundo da de Leminski a eu lieu en 1964 dans le magazine Invenção, dirigé par Décio Pignatari, où le poète a publié cinq poèmes.

Conheça também ou artigo Les 10 poèmes melhores de Leminski.

5. personnespar Arnaldo Antunes

Personnes, d'Arnaldo Antunes (1960), exemplaire typique d'un poème concret. Concis, fait d'une écriture télégraphique et objective, ou d'un poème présente une expérimentation radicale qui n'est pas au niveau d'un linguagem quase d'un olhar enfantin.

Ao saute avec la composition du mot "peuple", trouvant dans la deuxième syllabe, mot "et", ou vers traditionnel et aboli donnant lieu à un mot unique decomposta d'une forme original.

Ou le poème, composé d'un mot seulement brisé en un autre, permet une série d'interprétations possibles: Comment es-tu dans le mot people, es-tu entre nous? Nous sommes certains comme d'autres qui ne sentons pas que nous pouvons être des créatures mystérieuses et inconnues? Ou un poème à la fin serait-il une critique de l'individualisme contemporain ?

Convém o leitor fait attention à la typologie choisie, au cor, à la façon dont les lettres occupent la quasi-totalité du champ visuel disponible en insistant sur le mot et. Toutes ces escortes sont pertinentes pour le projet concret.

6. Girassolpar Ferreira Gullar

Pas un poème de Ferreira Gullar (1930-2016) au mot girassol n'est décomposé de manière assez originale: un mot tour, qui reste la moitié de la page, il a une fonction de fazer circulaire au mot soleil. Une idée de mouvement sur la page de demande, donc, uma position d'enquête par le leitor.

Les mots simples et quotidiens qui sont disposés sur la page de manière originale éveillent la curiosité leitor et incite à essayer de percevoir quelle logique derrière l'escorte de deux noms et de la disposição na page. O poème crée des couples qui approchent cheveux, bruitage et pela repetição (girafa-girassol) (lanterne-phare).

Ferreira Gullar (1930-2016) a participé à la première phase du mouvement concret, en étant présente à la première Exposition nationale d'art concret de São Paulo en 1956. En raison de discorde avec Haroldo de Campos, le numéro n'a pas été publié dans le supplément du dimanche, ni dans le Jornal do Brasil, ni dans le breaku com ni dans le groupe.

Gullar a répondu ou artigo aussi ou mal à l'aise en 1957 que l'artigo Poésie concrète: expérience phénoménologique, publié pas le même véhicule. Motivé pour marquer ou son lieu d'échec et à d'autres collègues sympathiques, ou poète créole ou mouvement néo-concret à côté de Lygia Clark et Helio Oiticica. Sur cette période de sa vie, Gullar a publié dans une interview :

Lembro-me qui défendait le fait que la question fondamentale de la poésie nova n'était pas « de créer un nouveau vers » et, sim, « de surmonter le caractère unidirectionnel du linguagem, rompant avec une phrase verbale ».

Profitez-en pour connaître le também ou l'artigo Les brillants poèmes de Ferreira Gullar.

7. Post-tudopar Augusto de Campos

Post-tudo Il a été élevé en 1984, des décennies de concrétisme ont émergé au Brésil. Une œuvre poétique, dont la version papier est incluse dans Despoesie (1994), a été adapté à des fins audiovisuelles. C'est une trace importante du mouvement artistique: la poésie concrète incorpore maintes fois des éléments sonores, des tateis, des visuels et Il bat la barreira do livro pouvant être trouvée dans les galeries d'art, les magazines, à la télévision, à travers des clips vidéo, des projections, etc.

Les poètes concrets, représentés ici par Augusto de Campos (1931), foram em rechercher uma nova linguagem Ce fossé capable de provoquer ou de leitor et de tirer lui donne votre zone de confort. Em Post-tudo, Un poème écrit avec des mots, ou l'auteur réfléchit sur son propre fazer littéraire, sur sa propre production poétique et/ou sa place dans le monde.

Ou le théoricien Schwarz, ea analyser Post-tudo, synthétise et possède une interprétation intéressante du poème :

[ou poème] demande une interprétation chave externe - ou que é "tudo"? - Le même temps qu'une deixa en ouvert, fonctionnant comme une allusion vide. Ou contexte interprétatif é de livre escolha do leitor: a biografia do poeta, a historia do movimento concretista, ou destin de l'art moderne, ou cycle de révolution, tout huile d'olive, embora nenhum tenha support différencié non intérieur da composition

8. Pendulepar E.M. par Melo e Castro

Inclus pas de livro Idéogrammes, sorti en 1961, ou poème et élevé avec un seul mot. Un seul mot du poème - pendule - est décomposé de manière à respecter ou à suggérer le mouvement du pendule, de cette manière, ou un contenu substantiel y entre. Branchez-vous sur votre représentation graphique.

Ce poème s'inscrit dans le projet de poésie concrète, qui utiliser principalement des noms et tinha un souci de condensation poétique. Les verbes et les pronoms étaient habituellement renégats, j'avais envie de trouver des mots essência das.

Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro (1932) auteur portugais exceptionnel, appartient au mouvement de Poésie expérimentale (PO-EX) dans les années 60 et deux grands représentants internationaux concrétisme.

9. Une déconstruction du verspar Haroldo de Campos

Autre nome da poesia concreta foi o d'Haroldo de Campos (1929-2003), qui n'est pas un poème Une déconstruction du vers Il réfléchit sur le processus de reproduction littéraire et, en même temps, sur le cycle naturel de la vie.

Nous observons également comment un poète fait face à l'utilisation d'un linguagem enxuta, concis, et le montant maximum d'argent pour la pensée pas moins que l'espace possible. En termes de forme, il y a un souci de symétrie, une attention portée non seulement aux signes verbais ainsi qu'au não verbais.

Une déconstruction du vers C'est l'exemple type d'un poème-objet, autosuffisant, d'un poème qui se suffit à lui-même. Não é um un poème sur quelque chose, est un poème immergé, qui provoque ou lit et fournit des indices donnant l'opportunité de déchiffrer ou un poème et de le travailler.

10. La vitessepar Ronaldo Azeredo

Um deux poèmes les plus célèbres de Ronaldo Azeredo (1937-2006) é La vitesse, composé d'un seul mot grafada d'une maneira originale. Nessa criação poétique, une structure est d'une importance fondamentale.

Aucun poème n'observe un mot dans sa matérialité - aucun projet précis chaque mot n'y gagnera un poids plus important et un rôle prépondérant, une conscience linguistique. Il s'agit de un formulaire qui informe. Chez les poètes concrets, chaque élément de la création compte: o espace blanc de la page où il est inséré, comme fontes typographiques, o meio em que o poème é veiculado (gratuit? chiffon? sculpture? surveiller?).

Les concrétistes étaient très influencés par la psychologie de la Gestalt et em La vitesse On voit cette admiration présente à travers la construction géométrique-isomorphe, symétrique.

Ronaldo Azeredo a été présenté comme son frère, Lygia Azeredo (1931), ou le poète Augusto de Campos, qui s'est vu devenir son frère. Autour d'Auguste, Ronaldo s'intéresse aux poétiques innovantes et finit par participer à l'Exposition nationale d'art concret du Musée d'art moderne de São Paulo (en 1956). O poète a également collaboré aux magazines concrétistes Noigandres et Invenção.

Profitez-en pour lire também ou artigo Ou qu'il s'agit d'un poème visuel et d'exemples principaux.