Livro O Bem-Amado, de Dias Gomes

O Bem-Amado foi uma peça écrit par Dias Gomes (1922-1999) en 1962 (première version). Le texte fut publié dans le théâtre professionnel quelques années plus tard, vers 1970.

Un visage écrit d'un portrait perspicace d'une critique sociale du fonctionnement de la politique brésilienne. Sucupira, une ville fictive de l'intrigue, est considérée par beaucoup comme une métaphore du Brésil. Comme une écriture imprégnée de beaucoup d'humour, nous voyons le protagoniste Odorico Paraguaçu une caricature d'un homme politique brésilien typique.

O Bem-AmadoComposé à l'origine pour l'espace théâtral, il a été adapté deux fois pour la télévision et une fois pour le cinéma.

[Attention, ou texte ci-dessous contém spoilers]

je résume

A ideia da criação de um cemitério

Sucupira, une toute petite ville de Beira-Mar située à Bahia, vit de la pêche et principalement de deux estivants. Il s'agit d'une région en manque, mais elle n'a clairement pas beaucoup de ressources.

Un récit vient quand un pêcheur anonyme meurt et doit être transporté dans la ville de Vizinha car à Sucupira il n'y a pas de cemitério :

Isto é uma terra malheureux, ce nem cemitério tem. Pour enterrer une personne décédée, il faut se rendre dans une autre ville.

Ou le protagoniste Odorico, un petit gars expert et un cheio de labia, vient à la mort d'un pêcheur, l'occasion de faire face à une campagne politique.

Odorico ne fait donc pas levier et propose la construction d'un cimetière pour être élu ou tenu en chef.

Enfin, l'homme politique choisit et souhaite réaliser sa plus grande promesse de campanha: la construction d'un tel cimetière à Sucupira.

Odorico eleito, ou novo prefeito de Sucupira

On voit, quelques années, comment Odorico avait une personnalité opportuniste, qui faisait des alliances avec ce qu'il voulait faire pour obtenir ce qu'il voulait. Il aurait été élu, par exemple :

E, quem votou em mim, il suffit de dire isso au père à une heure d'extrême unção, que tu as enterré et cova de graça, consenti ou promis.

Paternaliste, Odorico Paraguaçu est le portrait de deux politiciens brésiliens populistes, qui s'accordent deuxième excuses à vos propres intérêts pessoais, détournez les verbas, n'utilisez pas de meios pour vous joindre nageoires.

C'est la politique Odorique qui n'est pas très éthique, une vie personnelle est laissée à désirer. A bela Dulcinéia é mulher de Dirceu, assesseur do prefeito. Odorico é, alias, parrain de casamento do casal. Ce n'est pas le cas, Odorico e Dulcinéia sont des amoureux. Une histoire de deux dois (ou deux trois) se déroule en parallèle avec le récit de la construction du cimetière.

Ou problème de manque de morts

Depois d'un certain tempo ou cimetière enfin fica bientôt. C'est ce qui se pose ou c'est le problème le plus grave du prefeito: il n'y a rien à enterrer - et il n'est pas possible d'inaugurer le cimetière.

Je vends une œuvre ratée d'Odorico, les opposants préparent un processus de mise en accusation. Ou principal adversaire de prefeito é Neco Pedreira, un journaliste dono do pasquim À Trombeta.

Pour sauver votre propre combat et rester comme une position dont les deux almejava ou prefeito ont besoin de quelque manière que ce soit pour inaugurer ou cimetière. Plutôt, est-ce que plus rien ne succombera ?

DOROTÉA - Il n'y a pas de ville née ?

ODORICO - Dans un état d'espoir, il semble qu'aucun. Dans tous les cas, mandei ou coveiro fazer uma verificação.

DOROTÉA - Quase toute l'année il y a toujours eu un été qui meurt étouffé.

ODORICO - Cette année ou la mer est comme un lac. Je n'ai jamais vu autant de chance.

Odorico cogita muitas soluções. Tout d'abord, il pense acheter un cadavre à Salvador de la faculté de médecine, mais le logo s'abstient car je crains que l'opposition découvre l'origine du corps.

Les problèmes du prefeito semblent résolus lorsque Juju, un allié, prévient qu'un cousin viendra dans la capitale avec une pneumonie galopante, désillusionné par les cheveux médicaux. Odorico respire soulagé et prend soin du don du doente, dans l'espoir qu'il sera le premier résident du cimetière.

Heureusement (ou malheureusement pour prefeito), ou doente est guéri. Ou cemitério segue, portanto, vazio, également en délégation. À Sucupira, pas de morre et ne pas commettre de crimes.

Une chegada de Zeca Diabo

Odorico já s'est senti pressé par le manque de morts, il avait peur d'envoyer Zeca Diabo, um jagunço, matador professionnel.

Pas satisfait d'un criminel pour la municipalité, Odorico ainda ou nomeia pour un haut posto da administration municipale: Zeca Diabo devient le délégué de Polícia et ganha do prefeito "lettre blanche à secouer à marreta ".

Étonnamment, au grand malheur d'Odorico, Zeca se régénère et ne souhaite plus tuer. Ou cemitério, donc, continuez vazio.

Uma reviravolta? A quase inauguração do cemitério

Dulcinéa engravida de l'amant Odorique, ou que je te laisse désespérée. Comme Dirceu, le mari de Dulcinéa, il avait un vœu solennel de chasteté, qu'il trouverait rapidement ou adulte.

Pressé de toutes parts, Odorico invente pour Dirceu qu'un mulher ou apporté avec Neco, son numéro inimigo euh. Afin de résoudre son problème personnel et politique, il ajoute un prêt à son arme pour que Dirceu s'en prenne à Neco. Comme un crime, ou cemitério de Sucupira enfin teria ou son premier locataire et ou son adversaire serait mort.

Lorsque Dirceu chega na redação pour lancer satisfação com, Neco finit par tirer accidentellement sur l'irmã de Dorotéa.

Il y aurait ensuite, enfin, un enterrement qui aurait lieu à Sucupira. Não était soit mort - Neco - mais un ou moins ou local pouvait être inauguré.

C'est bientôt pour l'événement que Tio Hilário chega avec une lettre de la jeune fille assassinée. À une telle lettre, il a demandé que les trois filhas fossem tous enterrés non pas mausoléu da família, pas Cemitério de Jaguatirica. Et ce fut aussi que Sucupira était de nouveau mort subitement, au grand désespoir du prefeito.

Par fim, um morto

Odorico refuse d'accéder à la demande du père décédé et aucune deixa ou corps à transporter.

Neco, ou journaliste, connaissant tous les événements d'Odorico, décide publicá-las no seu pasquim. Lorsque Zeca découvre la fica révoltée et décide d'exécuter le prefeito, qu'il considère comme un traître :

ZECA - Seu Dotô-Coroné-Prefeito, vous vous ordonnez de frapper le revolver pour ne pas tirer en haut, pour vous défendre, car vous allez le tuer.

Odorico a déclaré qu'il échouait sérieusement. Apavora-se.

ODORICO - Oxente... Quel saut est-ce ?!

ZECA - Não é brincadeira não, seu Dotô-Coroné-Prefeito. Traître ne mérite pas de vivre, combien plus traître de moça donzela. Il y a une balle dans son revolver, tirez sur moi, ce meu Padim Pade Ciço é testemunha qu'il n'a jamais tué personne qui avant ne voulait pas me tuer.

Enfin, quem morre é Odorico Paraguaçu, assassiné par Zeca. Par une ironie du destin, il fut choisi pour inaugurer son propre cimetière qu'il avait fait construire.

Personnages principaux

Odorico Paraguaçu

Cheio de labia, Odorico est décrit comme un démagogue par nature. O politicien est un opportuniste et théâtral, sujet ou pouvoir de convaincre. Uma caricature deux hommes politiques brésiliens, un représentant typique du colonelisme.

Neco Pedreira

L'adversaire d'Odorico, journalier ou journalier dénonce les abus du prefeito no pasquim À Trombeta. Il représente l'imprimerie et son équipe de recherche.

Doroteia

Enseignant d'un groupe scolaire et une sorte d'assistant d'Odorico. Il est un fidèle partisan du prefeito et du fez campanha pour qu'il soit élu. Dorotéia n'a pas reçu de salaire depuis des mois et a vu la dégradation de l'école, elle est au courant de la déviation de l'éducation pour la construction du cimetière et reste également paisible à côté d'Odorico. Dorotéia est à l'image d'un complot du Brésilien Povo, qui connaît deux détours et s'y trompe.

Dulcinée

C'est une femme de Dirceu et aussi un amoureux du prefeito. Un Ingênua Dulcinéa gravida et finit par causer un gros problème à Odorico. Comme le mari avait un feito vote de chasteté, on saura vite que le praticou ou adultério.

Dirceu

Assessor do prefeito, que é seu padrinho de casamento. Dirceu fait pieusement confiance à Odorico pour avouer au vœu de chasteté qu'il est mort avant de se marier. Poussé par les cheveux prefeito, il va jeter une histoire propre de traição en tant que journalier. Aucune fin ne finit par assassiner un innocent et indo arrêter na cadeia. Dirceu est le portrait d'un innocent innocent et facilement manipulable.

Moleza

Ou coveiro que je n'ai pas de travail car la ville de Sucupira no morre est née. Il est nommé coveiro parce qu'il est le parfait campanha. Moleza est un symbole qui leur a été donné qui ont été placés dans la puissance publique en échange d'un soutien apporté pendant la campagne électorale.

Analyser

• Humour

O Bem-Amado Il est léger avec les cheveux et son sens de l'humour extrême. Graça est d'une manière spontanée et honteuse comment les gens communiquent d'une manière comme la critique sociale voilée et feita.

Logo not início da peça, par exemple, lorsque deux amis veulent commenter que Maître Leonel investit dans toutes les filles, deux pêcheurs disent :

Quand il était jeune, de saia mesmo mestre, Leonel était un père et saint d'andor respecté.

Il y a des petits moments pieux ou détendus qui s'insèrent tout au long du texte donnant de la légèreté au visage d'un portrait de la vie politique brésilienne.

Autre moment d'humour - pour voir l'idée de reprendre la comédie de Dias Gomes - il y a une conversation de bar entre deux pêcheurs :

Quand j'ai vu ce mulherão pela devant (Janaína), tout nua, mulher do umbigo en haut et peixe do umbigo en bas, perguntou: « Si tu fais un don, ce sera que tu n'auras pas peur du contraire ?

Car outre de brefs passages qui confèrent de la légèreté au texte, qui ne traite pas d'un sujet sérieux, il s'agit de sous-doublure ou d'humour provenant du discours d'Odorico Paraguaçu.

Un fala do prefeito et grandiloquent, extrêmement verbeux, tiré par les cheveux et fastueux, étant plusieurs fois vide en termes de contenu. A sua fala é como o canto da sereia, qui souhaite vous séduire ouvidos ou marujos (dans ce cas, deux électeurs).

Comment essayez-vous de rendre difficile l'apprentissage de ceux que vous comprenez peu. Odorico essaie d'inventer des mots et des expressions qui n'existent pas uniquement pour rendre son discours plus convaincant :

ODORICO - Vejam cette pauvre maison: habite quatre-vingts ans dans ce lieu. Ici tu es né, tu as travaillé, tu as eu des filhos, ici tu as fini tes jours. Il n'a jamais été épuisé daqui. Agora, en état de mort forcée, et forcée d'émigrer; pegam seu corpo e vão bury em terra estranha, pas avec des gens étranges.

• Ou le cimetière comme critique de projets politiques vides de sens

Somptueuse œuvre de cimetière, c'est un exemple de inefficacité de la puissance publique qu'il y a des projets qui n'ont pas vraiment besoin de la région. Pour réaliser ce qui devient ou son projet, enfin instância, pessoal, Odorico fait face à une série de déviations de verbes. La construction du cimetière de Sucupira devient une quête d'honneur pour le prefeito.

Je me sers du fameux jeitinho brésilien, le détournement ou argent de l'éducation et des travaux d'urgence pour pouvoir conclure ce qui sera sa plus grande œuvre publique.

Une prefeitura chega pour financer la vinda d'un cousin mourant qui serait, vraisemblablement, le premier défunt à inaugurer un cimetière. Odorico, pas de charge prefeito, garde avec tout l'argent public ou traitement doente, jour a "guaribada" no cemitério et ordonne à la fanfare de commencer la marche funèbre pour le grand événement: une inauguração do tão promise cemitério de Sucupira.

Dias Gomes critique cette attitude politique selon laquelle le Brésil ne place souvent pas ses propres projets devant les besoins réels de la région. OU ALORS déviation de verbas e oh j'utilise la machine public pour défendre ses propres intérêts deux hommes politiques est un sujet qui reste extrêmement actuel.

• Uma critique à peça, ou excès de personnages

Uma das maiores critiques que Dias Gomes a reçues quand j'ai pleuré O Bem-Amado Foi par rapport à l'excès de personnages. Cette caractéristique du texte est bien des fois difficile - voire infaisable - de réaliser le spectacle.

Ao todo, une histoire racontée par le dramaturge comptait quatorze personnages nomeados, são eles: Chico Moleza, Dermeval, Mestre Ambrósio, Zelão, Odorico, Dorotéa, Judicéa, Dulcinéa, Dirceu Borboleta, Neco Pedreira, Vigário, Zeca Diabo, Ernesto, Hilário Cajazeira. C'est à cet excès de personnes que je fais face comme ayant besoin d'un casting très large.

Certains critiques s'excusent pour l'excès de personnes ou de téléspectateurs potentiellement déroutants. Comme il y a beaucoup de gens, il est également possible d'avoir une base profonde dans les personnalités de chaque individu. Nous en savons beaucoup sur le protagoniste Odorique, par rapport à nous tous, nous ne connaissons que certains aspects ou éléments plus superficiels.

Adaptações para o audiovisuel

Un roman

Roman O Bem-Amado Il a été diffusé par Rede Globo du 24 janvier au 9 juillet 1973, pas toutes les vingt-deux heures. Foram 177 chapitres écrits par Dias Gomes, auteur du texte original.

O Bem-Amado C'était la première telenovela dans les noyaux de télévision brésiliens. Na complot, Odorico Paraguaçu a été joué par Paulo Gracindo.

Une minisserie

Une minissérie, pour l'époque, a été exposée entre le 18 janvier 2011 et le 21 janvier 2011. Avec seulement quatre chapitres, ou le rôle assassiné par Guel Arraes et Claudio Paiva, il était basé sur Dias Gomes.

Une minissérie a été enregistrée dans la ville de Marechal Deodoro, à Alagoas, et le protagoniste Odorico Paraguaçu a été joué par Marco Nanini.

Cinéma

Aucun film sorti en juillet 2010, Odorico Paraguaçu est interprété par Marco Nanini (une mini-série présentée par le réseau Globo et un film en panne).

Conheça aussi

• Une escrava Isaura, de Bernardo Guimarães
• De temps en temps Augusto Matraga, de Guimarães Rosa
• Livro Quarto de Despejo, de Carolina Maria de Jesus