Manuel Bandeira: 10 poèmes dont vous vous souviendrez

Manuel Bandeira (1886-1968) foi um um deux plus grands poètes brésiliens que j'ai fied fait cheveux grand public surtout cheveux vers célèbres Vou-me Embora pra Pasárgada et Vous les crapauds.

Mais il est vrai que, além desssas duas great criações, l'œuvre du poète comprend une série de petits poèmes connus des lecteurs.

Na tentativa de preencher essa lacuna nous sélectionnons ici 10 poèmes mémorables de l'écrivain moderniste Manuel Bandeira avec leurs explications respectives.

1. Vous les crapauds

Enfunando les papos,
Saem donne de la morosité,
Aos pulos, vous les crapauds.
La lumière vous éblouit.

Je suis rauque qui terrifie,
Berra ou sapo-boi :
- "Meu pai foi à guerra!"
- "Nao foi!" - "Foi!" - "Nao foi!".

sapo-tanoeiro,
Parnassien édulcoré,
Dites: - "Meu cancioneiro
É bem martelado.

Vendre comme cousin
Je vous mange des pauses !

ou poème Vous les crapauds (ou tronçon initial trouvé ici reproduit) a été élevé en 1918 et devait échouer ou être récité par Ronald de Carvalho lors de l'emblématique Semaine de l'art moderne de 1922.

Une critique claire du parnassianisme (mouvement littéraire qui ne représente certainement pas ou poète), Bandeira constrói esse poème ironique, cette métrique régulière et est profondément sonore.

Il s'agit d'uma ici parodie, une manière amusante trouvée cheveux eu-lyriques pour différencier la poésie que praticava daquela qui est produite até então.

Os sapos são, na verdade, métaphores pour différents types de poètes (ou poète moderniste, ou poète parnassien vague, etc.). Pendant des années, deux versets nous voyons un dialogue animé sur la façon dont un poème a été construit.

Découvrez une analyse approfondie de poème Os sapos et confirmez les versets récités :

2. Pneumothorax

Fièvre, hémoptise, dyspnée et sueurs nocturnes.
À la vie inteira qui aurait pu être et qui n'a pas été.
Toux, toux, toux.

Mandou chamar ou médecin :
- Dis trente-trois.
- Trente et trois... trente et trois... trente et trois...
- Respirer.

- O senhor tem uma scavação no escherdo lung et/ou infiltraito direito lung.
- Então, doutor, não é possível tentar o pneumothorax?
- Non. La seule chose à faire est de jouer un tango argentin.

Ce poème très bref est également très bien connu de l'auteur sans le titre ni le nom d'un acte médical. Ao long les premières lignes que nous voyons énumérés une série de symptômes.

Dans la première strophe ou doente sofre sozinho, dans la deuxième partie du poème, nous assistons à une consultation en tant que médecin. O doutor donne des instructions au patient pour tenter de faire diagnostiquer le médecin.

Pour fim, on assiste à une triste confirmation. Le patient essaie toujours de trouver une solution à son problème, plus ou médicale, et irréductible.

Comme un tom poétique et le même tempo ironique, il utilise la musique comme seule solution possible.

Lire une analyse complète de Poème Pneumothorax, de Manuel Bandeira.

3. Ou dernier poème

Assim eu voulait ou meu dernier poème
Quel triple fossé disant les choses les plus simples et les moins intentionnelles
Ce fossé brûlant comme une solution de larmes
Que tivesse a beleza das flores quase sem parfum
À la pureté da chama em que nous consommons plus de diamants limpides
Deux kamikazes se sont entretués avec une explication.

A morte est un thème fréquent de la poétique de Bandeira et, en termes esthétiques, on peut parier ou utilisation de vers libres. Ou dernier poème Il condense ces deux caractéristiques du poète, qui entend établir en tant que lecteur une relation d'accomplissement de ce poème métalinguistique.

Les versets acima sont caractéristiques de um métapoème, d'un lyrique qui est debruça sur le même. O eu-lrico here tenta, num a pris quase de déroutant, d'ailleurs ici qui voudrait insérer pas son dernier poème.

Ou intéressant et de voir qu'il dirait comment il voulait construire son poème, ou petit sujet poétique, il avait déjà construit son propre poème.

4. Vou-me embora pra Pasárgada

Vou-me embora pra Pasárgada
La sou amigo do rei
J'ai un mulher que je veux
Na lit qui escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Ici je ne suis pas content
L'existence est une aventure
Donc sans importance
Que Joana à Louca de Espanha
Rainha et faux fou
Voir pour être contre-parent
Da nora je n'ai jamais vécu

E comme farei de gymnastique
Balade à vélo
âne de Montarei em brabo
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar !
Et quand je suis fatigué
Deito na beira do rio
Je commande chamar à mae-d'água
Pra me raconte les histoires
Que pas de tempo de eu menino
Rosa Vinha dis-moi
Vou-me embora pra Pasárgada

j'en suis passionné
É au-delà de la civilisation
Élément de processus sûr
Pour empêcher la conception
Téléphone automatique
Tem alcaloid à vontade
Tem jolies prostituées
Pour que les gens tombent amoureux

Et quand je suis plus triste
Le plus triste de não ter jeito
Quando de noite me der
Vontade de me tuer
- Lá sou amigo do rei -
Terei a mulher que eu quero
Na lit qui escolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.

Eis ou poème le plus consacré de Bandeira: Vou-embora me pra Pasárgada. Ici, nous trouvons un inegável évasion, euh souhait de l'eu-lyrique d'evasão, de sair da sua condição atual rumo vers une destination hautement idéalisée.

O nome do local not free: Pasárgada était une ville persane (pour être plus précis, c'était la capitale du Primeiro Império Persa). C'est le sujet poétique qui se réfugie lorsqu'il sent qu'il ne peut pas rendre son récit quotidien.

Traditionnellement ce genre de poésie qui revendique la liberté de son plein gré à une fugue pour le terrain, à la parole du poète Moderniste, cependant, il y a plusieurs éléments qui indiquent que cette fuite serait en direction d'une ville technologique.

A Pasárgada, cet espace est profondément désiré, il n'y a pas de solidité et aucun eu-lyrique ne peut exercer de limites à sa sexualité.

Conheça ou artigo Analyse du poème Vou-me embora pra Pasárgada, de Manuel Bandeira.

5. Thérèse

La première fois que j'ai vu Teresa
Achei que ela tinha jambes stupides
Achei aussi que faire face semblait un perna
Quand j'ai vu Teresa de novo
Achei que os olhos était beaucoup plus velhos que le reste du corps
(Vous olhos nasceram e ficaram de dix ans d'attente pour le reste du corps nascesse)
La troisième fois je n'ai rien vu d'autre
Os céus se mixuraram com a terra
L'esprit de Deus se tourna pour se déplacer sur la face des eaux.

Enfin un poème d'amour! Manuel Bandeira ao compor Thérèse Démontrez, en vers, comment il est donné ou trouvé aimant.

Démystifier la nuit du coup de foudre, ou eu-lyrique transparent pas exactement poème ou que j'ai ressenti la première fois que vous avez rencontré Teresa.

La deuxième fois qu'il a également tourné, ou sujet poétique, il semble inachevé, pas enchanté, avec les attributs physiques qu'il serait transformé en sa bien-aimée.

Dans la dernière strophe, nous témoignons ou enchantement de l'eu-lyrique, que já não atteint plus d'incrédulité à parceira et sim ou turbilhão d'affections provoquées par la présence de la.

6. Ou impossivel carinho

Escuta, je ne veux pas te dire ou je souhaite
Je veux juste te dire une tendresse minha
Ah ça commence par tant de bonheur que tu me donnes
Eu vous pouvez signaler
-Rapport eu soubesse -
Pas de coeur déchiré
Comme de pures joies de votre enfance !

Un poème d'amour qui couvre les sentiments vécus pendant l'enfance, c'est le surnom qui fait bouger Ou impossivel carinho. Soit eu-lyrique ne révèle pas l'aspect physique ou psychologique de l'être aimé, soit que l'on ne connait qu'une description du sentiment qu'elle emporte.

Já pela primeira palavra nous voyons que ou peu de sujet va à quelqu'un, à dona do seu afeto. C'est lui qui veut qu'il partage ou le désir le plus intime qui résulte de sentiment de gratitude. Un visage moça comment il se sent si bem cela ou cela pousse nele é a vontade pour rembourser tout le boom qu'il reçoit.

Comme alegrias da infância são ou oásis sonhado, ou lieu de plénitude que le sujet poétique entend offrir à sa bien-aimée en guise de gratitude.

7. Poétique

Estou farto faire un lyrisme retenu
Est-ce que le lyrisme s'est comporté
Do lirismo fonctionnaire public avec gratuit de ponto expediente
protocole et remerciements à Monsieur le Directeur.
Estou farto faire du lyrisme que de trouver aucun dictionnaire ou
combien vernaculaire d'une voyelle.
Abaixo os puristes

Tous les mots au dessus de toutes les barbaries universelles
Toutes les constructions avant toutes les syntaxes d'exception
Tous vos rythmes, vous vous immergerez

Estou farto do lirismo namorador
Politique
Rachitique
Syphilitique
De tout lyrisme qui capitule ou qui veut être laissé de côté
de lui-même
De repos não é lirismo
Il sera compté par la tabela de co-senos secretário
faire amant exemplaire com cem modèle de lettres
Il y a différentes manières de plaire aux femmes, etc.

J'veux avant ou deux loucos du lyrisme
Ou lyrisme deux bêbados
Ou le lyrisme difficile et piquant deux bêbedos
Ou le lyrisme deux clowns de Shakespeare

- Je ne veux pas plus connaître le lyrisme que je ne veux être libéré.

Nous vers de Poétique, Manuel Bandeira debruça sur son propre processus d'écriture du poème. Ici o eu-lyrique souligne ici qu'il apprécie et qu'il n'est pas repoussé dans la sphère lyrique.

Tido comme euh deux poèmes les plus importants du modernisme brésilien, Poétique Il s'agit d'un portrait non poétique de Manuel Bandeira ainsi que de toute une génération d'écrivains qui ne s'identifient pas comme ayant été produits à cette époque.

Ecrit en tant que une sorte de manifesteD'autre part, Bandeira nie une composition rigide et sévère qui répond à des normes rigoureuses (comme Faziam os Parnassians) dans la mesure où L'autre côté célèbre les vers libres, le langage informel et le sentiment contemporain de liberté vis-à-vis des poètes expérimentés.

8. Art d'aimer

Si vous voulez ressentir le bonheur d'aimer, faites votre âme.
Une âme qui ravage ou aime.
Ce n'est qu'en Dieu qu'elle peut trouver satisfaction.
Pas notre âme.
Só em Deus - ou fora do mundo.
Comme les âmes sont au secret.
Deixa ou teu corpo comprenez-se com outro corpo.
Parce que les corps se comprennent, mais pas les âmes.

Ce poème d'amour de Bandeira est empreint de tristesse et de joie: nous en avons observé deux vers il y a longtemps. impossibilidade deux amants communiqueront, d'autre part nous célébrons ou fato deux corps se comprendront malgré les limitations donne la communication.

O petit sujet lyrique ici partie de la presse je suppose qu'il y a un division fondamentale entre l'âme et le corps. Une âme, seconde ou eu-lyrique, est capable de trouver un appui en Dieu ou non surnaturel en non en quelque être humain.

Diante dessa lamentável condição, ou poème suggère que vos corps - ou contrairement aux âmes - sont capables de se comprendre. ou titre Art d'aimer, il traite précisément de l'opposition corps et âme et sur ou place deux affections nessa equação.

9. Désenchantement

Eu faço versets comme quem chora
Déception... désenchantement...
Date o meu livro, c'est maintenant
Pas de motif des dizaines nenhum de pranto.

Meu verset é sangue. Volume brûlant...
Tristesse esparsa... remorso vão ...
Vous pourriez me voir. Amer et chaud
Chute, goutte à goutte, fais coração.

Dans ces vers de rouca angústia,
Assim deux lèvres à la vie coule,
Laissant un goût âcre dans la bouche.
- Eu faço versets comme quem morre.

Désenchantement J'ai considéré euh métapoème, ou seja, un poème qui cherche à discréditer ou propre processus d'élevage littéraire.

Nous sommes des vers sur et comment le lecteur a été invité à visiter le bureau du poète et de l'écrivain. comprendre comment les engrenages qui bougent à l'écrit.

La littérature, en tout cas, agit comme une sorte de soupape d'échappement, ou un lieu où ou un sujet trouve des encouragements pour son profond soulagement. Par la lecture du poème, nous sommes capables d'imposer le poète, qui travaille à transformer ses graves troubles en mots.

10. Consoada

Quand vous êtes importun, vous donnez aux gens à vérifier
(Não sei se dura ou caroável),
peut-être que eu avait medo.
Peut-être allez-vous rire ou dire :
- Bonjour, iniludível!
O meu dia foi bom, pode a noite descer.
(A noite com os seus sorts.)
Vous trouverez la lessive ou le terrain, la maison propre,
À la table,
Comme chaque chose à sa place.

Ou le poème, tout construit à partir d'une métaphore, traite d'un sujet difficile: une préparation pour une chegada da morte. C'est curieux de l'escorte du titre, assez symbolique: la consolé ou le banquet qui a lieu la nuit du Natal ou la veille d'Ano-Novo.

Soit il prend une forme écrite d'informalité, d'intimidation et de spontanéité: soit eu-lyrique, il met en évidence les réactions possibles qu'il aurait reçues d'Undesirable. Les vers, là, sont construits sur la base de deux oppositions-chave: la vie et la mort, ou le jour et la nuit.

Nous pouvons conclure, après avoir lu deux quelques vers, qu'il semblait être composé comme une inévitable apparition de la mort, ou un sujet lyrique qui ne souhaite pas être vu.

Conheça aussi

• Poème Trem de ferro, de Manuel Bandeira
• Poètes brésiliens fondamentaux
• Grands poèmes du modernisme brésilien
• Artistes importants de la Semaine de l'art moderne
• Les meilleurs poèmes d'amour de la littérature brésilienne
• Poème O Bicho, de Manuel Bandeira