Os Lusíadas, de Luís de Camões: résumé et analyse complète

Publié en 1572, o livro Les Lusiades, par Camões, é um classico da littérature portugaise. Divisez-les en dix chansons, ou un long poème épique et un grand éloge aux Portugais.

je résume

Na épique de Camões ou objectif et chanter au pays, à l'histoire du Portugal. Les vers camoniens célèbrent les « feitos da célèbre peuple » portugais (chanson I), louant « l'illustre lusitanien peito » (chanson I). Un voyage d'expansion maritime devient prétexte à chanter toute l'histoire passée du Portugal.

"Il y a un but d'immortalisation collective n'Os Lusíadas".

Helder macédoine

Les Lusiades Il illustre aussi une époque et démontre l'incapacité de l'Europe, plus précisément du portugais, à se savoir s'identifier à Outro. Aucun poème n'est observé um europeu impermeável a cultura do Oriente, incapable de le comprendre.

Camões fait preuve à tout moment d'un souci de dire la vérité, pas son poème épique, la frisa dans divers passages ou le désir de vous chanter des événements vraiment transparents en toute transparence: « A verdade que eu conto, nua e crua, / Overcomes all to grandiose writing » (Chanson V)

Retrouvez les premiers couplets du poème, extraits du chant I :

Comme armes et Barões assinalados
Ce qui donne Ocidental praia Lusitana
Par les mers jamais navigué auparavant
Passaram ainda além da Taprobana,
Dans les périgos et les guerres luttés
Plus que cela promis à la force humaine,
Et parmi les gens éloignés ils construiront
Novo Reino, que tant de sublimaram ;
Et aussi de beaux souvenirs
Daqueles Reis que foram dilatation
À la foi, ou à l'Império, sont des terres vicieuses
D'Afrique et d'Asie, ils iront dévastateur,
E ceux qui par des œuvres courageuses
Se vão da lei da Morte libératrice,
L'espalier chantant partout,
Je sais comment m'aider ou engenho et l'art.

Comme premières lignes du poème épique, il annonça le cours des grandes navigations et le bruit courut que le poème épique serait pris. Les vers sont dédiés à honorer ou povo portugais, ceux qui surmontent les périgos et les guerres pour avancer ou Império e a Fé.

En plus de raconter la conquête du nouveau royaume, Camões já nas primiras linhas entreprend de raconter l'histoire, étant capable de grandeur « engenho e arte ». Além pour raconter à la généalogie du Portugal, das conquêtes d'outre-mer, ou poème exalté, sobretudo, ou povo português.

Structure

Ou poème épique divisé en chansons. Il n'y a que 1 102 strophes au total, chacune sous forme de petits vers, tous décassyllables héroïques.

Style narratif

Une começa narrative dans les médias res (ou seja partie de meio da ação pour ensuite tourner pour raconter en arrière), no meio da viagem de Vasco da Gama. Une histoire du Portugal est racontée chronologiquement par Vasco da Gama ao rei de Melinde. Un voyage en Inde est la métonymie de toutes les navigations portugaises.

Un construção do poème em si é extrêmement bem délimité et répétitif. O héros guerrier et protégé par certains deuses et persécuté par d'autres qui, grâce à son Courage, courage et persévérance, vaincre les tatous et arriver à atteindre des terres lointaines, où il fonde novo Royaume.

O principal inimigo deux portugais é Bacchus, qui a condamné ciume et inveja, et est responsable, directement ou indirectement, de tout cela.

Épisode O Velho do Restelo

Embora Les Lusiades C'est un compliment aux grandes navigations, il y a un épisode, pas la chanson IV, qui apparaît comme une contre-voix au sein du poème.

O velho do Restelo est celui qui interroge la dernière instância discordante du début de la naus, représentant ceux qui se fichaient après un match deux homens pour une grande entreprise.

Avec une voix lourde euh peu de levage,
Que nous n'avons pas vu clair,
Cum ne connaissant que des expériences feito,
Tais mots tirou do expert peito :
- «Ó gloire de commander, ou vã cobiça
C'est ce que nous appelons la renommée !
Ou gosto frauduleux, c'est atiça
Quelle aura populaire, quel honneur vous êtes !
Quelle punition de taille et quelle justiça
Fazes ne peito vão que beaucoup vous aime!
Quelles morts, quels périgos, quelles tempêtes,
Quelles cruautés nele vous éprouvez!

Ou épisode d'Ilha dos Amores

Outra contradiction dans le poème et en présence d'Ilha dos Amores. Je ne chante pas IX, un lieu mystique surgit au milieu d'un accidenté où les guerriers vont se repositionner, entourés d'amoureux. Dans un poème qui louva o império da Fé é surprend à la présence d'un tronçon comme celui-ci :

Oh, quelle belle famille dans la forêt,
Et ce choro câlin ce soava !
Quels doux sentiments! Quelle honnête colère
Quels joyeux risinhos il est devenu !
Ou que mais passam na manhã e na sesta,
Que venus com prazeres enflammer,
Milhor é exprimentá-lo que julga-lo;
Mais plus julgue-o quem não pode sprimentá -lo.

A propos de la censure

Vous vers de Les Lusiades foram pouquíssimo censuré. Embora fizessem allusion à l'amour charnel et à une année de culte payée à une époque où les jésuites gouvernaient, au travail d'un censeur dominicain. Frei Bartolomeu Ferreira n'a pas demandé de grandes coupes et modifications en tant qu'éloge ou auteur et ou prix. Camões vous a dépassé pour recevoir une tença annuelle de quinze mille reis graças ao les louanges de votre censeur.

Une 2e édition a été publiée en 1584, avec une certaine censure.

Ce n'est pas le cas, en 1840, en Espagne, il y a eu deux traductions du texte entier.

Curiosité sur la composition de l'œuvre

Vous saviez que la redação de Les Lusiades durou mais de uma duzia de anos?

Il est clair lors de la lecture du poème de Camões que l'auteur reçoit une profonde influence du genre épique, en particulier d'Iliade et d'Odisseia.

Les épopées occidentales chantaient à l'origine les grands feitos, les victoires d'un conquérant povo, comme voyages de guerre, vous grands héros dans un espace territorial pas encore organisé sous forme de civilisation urbaine.

Léia Les Lusiades non entier

ou classique Les Lusiades Find-it est disponible en téléchargement gratuit au format pdf.

Les Lusiades em livre audio

Uma outra maneira de conhecer o classic camoniano et ouvindo os seus, ou poème épique est disponible dans son intégralité :

Que diriez-vous de connaître le petit melhor ou le poète Luís de Camões ?

Né en 1524 ou 1525, probablement originaire d'une famille Galiza, je sais qu'il a fréquenté à la fois les centres aristocratiques et le circuit boêmio de Lisbonne. En tout cas, deux avocats étaient sortis du cercle, plongés dans la confusion, emprisonnés, dégradés.

Deuxième Manuel Severim de Faria, le premier biographe de Camões, ou poète, a été emprisonné à Goa, en 1556, par un gouverneur de l'Inde. Le logo suivi a été exilé en Chine. Je ne chante pas X de Les Lusiades Il y a une référence à ou "commande injuste".

Nessa occasion houve un naufrage pas de navire où se trouvait Camões, priez Lenda que l'écrivain ait sauvé ou son manuscrit nage. Camões retourna au Portugal en 1569.

Em 1571, se termine Les Lusiades E o offre à D. Sebastian, l'obtention ou l'alvará qui permet l'impressão (car sous réserve d'une licence spéciale, que l'œuvre passe l'évaluation de l'inquisição). Em 1572, Les Lusiades et imprimé.

Além de ter écrit ou plus grand poème épique en langue portugaise, Camões também criou célèbres vers d'amour. É de su autoria, par exemple, ou poème L'amour est un feu qui brûle, je peux voir.

Conheça aussi

• Les classiques de la littérature mondiale que vous ne pouvez pas deixar de ler
• Livro Dom Quichotte de Miguel de Cervantes
• Poèmes fondamentaux de Fernando Pessoa
• Lettre de Pero Vaz de Caminha
• Des poèmes pour comprendre la poésie baroque