11 melhores libros infantis da littérature brésilienne analysée et commentée

Probablement que certains (ou quelques) deux titres ci-dessous marqueront votre enfance et, comme beaucoup, le sont grâce à l'une des publications que vous souhaitez lire.

Au XVIIIe siècle, la littérature pour enfants a été créée au Brésil et non au Brésil, ou le genre littéraire n'a commencé à être publié qu'au début du XIXe siècle. Beaucoup de deux auteurs de référence de la littérature brésilienne consacreront leurs efforts et leur travail pour plaire aux jeunes lecteurs.

Pour além c'est d'une importance didactique, la lecture pendant l'enfance est fondamentale pour éveiller les enfants ou s'y intéresser. La littérature et à fazer que ce ou sujet en formation expérimentent une série de sentiments complexes que la partie farão donne vie adulte.

Découvrez maintenant les onze histoires infantiles qui ont fait partie de notre imaginaire collectif.

1. Bisa Bia, Bisa Bel (1981), par Ana Maria Machado

Publié en 1981, ou publié par l'auteur de falar sobre os seus avós para os seus filhos. Le protagoniste est un homme ordinaire qui, pendant quelques jours de stockage, trouve un portrait de Bisa Bia ainda criança.

A menina je n'ai pas eu l'occasion de rencontrer la grande Beatriz, qui a à peine découvert la photographie. Enchanté par une image, Garota décide de me demander une photographie empruntée :

- Pas de posso, minha filha. Que demandez-vous? Você nem conheceu sua bisavo ...
- Par isso mesmo, à eu ficar comme ela pour le haut et pour le bas, j'ai attaché conhecer bem. Prenez pour une école, pour une praça, pour une calçada, pour toutes les chansons. Donnez pra mim, donnez ...

Une œuvre pour enfants d'Ana Maria Machado s'articule autour de la Mémoire e ensina comme novas gerações a olharem e a conviverem comme passado da família.

Ou geste d'enquête généalogie familiale Je respecte aussi la construction de l'identité masculine. Bisa Bia, Bisa Bel Invitez ou le lecteur à se référer aux origines de la famille, en recherchant les antécédents pour savoir s'ils ont une chance de vivre ensemble.

Ou gratuit encourage aussi une réflexion sur le jour queestão n'a pas d'importance de genre Ao se concentrer sur les personnes des femmes non seulement au sein de la famille ainsi que dans la société.

2. Uma Ideia tout bleu (1979), de Marina Colasanti

O livre d'histoires publié par Marina Colasanti en 1979 rassemble dix petites histoires encensées dans des univers parallèles (châteaux, royaumes lointains, forêts enchantées). Comme illustrações foram feitas pela propre écrivain.

Comme créatures présentes dans des histoires aussi éloignées de notre réalité: gnomes, fadas, reis, unicórnios. O livro commence, alias, comme une figure de rei em meio à une descoberta surréaliste :

Um dia o Rei, vous avez une idée. C'était la première fois de toute sa vie, et il était stupéfait de cette idée bleue, qu'il ne voulait pas savoir sur le décompte des ministres. Desceu com ela para o jardim, cours avec nous gramadas, saute com la pour se cacher parmi d'autres pensées, toujours la joie de se retrouver, jolie idée de tout bleu.

Colasanti cria ao longo das dez brefs récits tous um univers magique C'est merveilleux qu'il absorbe les enfants et les transporte dans cette réalité parallèle.

Pour compor a criação, l'auteur devait nous boire des histoires de fadas classiques et plusieurs fois de fez uma récrire d'histoires qui ne sont pas présentes dans l'inconscient collectif.

Comme les récits sont un peu plus complexes et quasi-dialogues, l'auteur enquêtait dans de courts paragraphes, je me suis attaché à lui donner un peu de fôlego à un petit lecteur, lui procurant également une plus grande lisibilité. L'objectif principal de l'auteur dans cette criação semble être encourager l'imaginação das crianças, les incitant ainsi à découvrir et à habiter des univers découverts par la réalité.

Que diriez-vous de ler também ou artigo "Eu sei, mas não devia", de Marina Colasanti?

3. O Menino Maluquinho (1980), par Ziraldo

Um menino travesso, créateur e cheio de energia, dont on ne se souvient pas de O Menino Maluquinho, écrit et illustré par Ziraldo nos anos quatre-vingt? Une histoire, racontée à l'origine sous forme de quadrinhos, depois vu être adaptée pour de nombreux supports différents (TV, théâtre, cinéma).

Dans le récit de Ziraldo, nous trouvons un protagoniste masculin qui est constamment placé dans des situations "roubada", ou qui ressemble au petit lecteur se sent protégé pas garoto.

O Menino Maluquinho C'est une enfant de dix ans comme un autre qualquer: douée d'une imagination profonde, presque moitié, toujours prête à découvrir quelque chose de nouveau et à explorer un monde ao redor.

Les pelas suas traquinagens connus, ou les principaux defeito do garoto décrits comme hyperactifs, ne devaient pas être arrêtés :

Il était très connu
il savait pour toi
la seule chose qu'il ne savait pas
c'était comme ficar encore.

Ou que Ziraldo propõe nessa obra é uma identification en tant que lecteur Et je souhaite faire en sorte que les enfants agités se sentent compris et coiffés, conviviaux comme seu menino maluquinho.

Aussi, un jeune lecteur a un certain impact à aider ou une petite personne à faire face à une série de défis et de situations limitantes, renforcer son autonomie et votre identité.

Léia O Menino Maluquinho, rendez-le disponible en PDF.

4. À Mulher que Matou os Peixes (1968), par Clarice Lispector

Habituellement identifié comme l'auteur d'une littérature dense et lourde, Clarice était un écrivain célèbre de littérature adulte sérieuse. Cependant, les livres de vos enfants sont également précieux. Initialement écrites pour leurs propres films, les œuvres finiront par être publiées et le jour où elles seront considérées comme les principales œuvres de la littérature brésilienne pour enfants.

Em À Mulher que Matou os Peixes ficamos conhecendo un narrateur accusé d'avoir été assassiné - sem veut! - deux pauvres peixinhos vermelhos qui étaient des bugs d'estime deux filhos sérieux :

Cette femme qui t'a tué, malheureusement je suis eu. Mais je te jure que j'étais recherché. Logo eu! Que je n'ai pas le courage de tuer un être vivant! Até deixo pour tuer un outra bon marché. J'ai une parole d'honneur que je suis une personne de confiance et mon coeur et douze ans: je ne laisse jamais un enfant ou un bogue sofrer.

Un narrateur compose une histoire comme un instinct pour convaincre ou le lecteur lui donne son innocence, au final vous n'êtes pas volontairement mort. Ou ce qui s'est passé, c'est que le squelette, ne m'a pas donné sa rotine occupée, pour placer de la nourriture pas ici.

Pour prouver votre innocence, je vais me tourner vers votre propre enfance et raconter des histoires sur les animaux d'estime que vous avez. Clarice ne place - n'assimile aucune place du public - assumant sa place dans laquelle elle grandit - et espère que le public aussi ne pourra placer aucune place du.

Un narrateur, un an vingt et quelques pages, ensina ou petit lecteur à lidar com a dor e manger perdu, et aussi exercer petit nous pour capacité à comprendre et à pardonner.

Ou gratuit À Mulher que Matou os Peixes trouvez-le disponible en téléchargement gratuit.

5. Chapeuzinho Amarelo (1970), de Chico Buarque

Le protagoniste de l'histoire de Chico Buarque illustrée par Ziraldo est un homme qui craignait fondamentalement tout d'un coup.

Chamada de Chapeuzinho amarelo (une référence à deux signatures Grimm), un garota craint les situations les plus courantes dans l'univers des enfants: chute, ecchymose, sensation d'indisposição qualquer.

Elle avait aussi la peur des animais, du trovão, du dizer coisas tinha medo (mais la possibilité d'être fixée). Stagnant et paralysé pendant deux paniques sévères, ou à moitié fini par tourner sa rotine extrêmement limitante.

Une histoire racontée par Chico Buarque Encourager les enfants à nous affronter Mèdes sérieux individus et comme habilite stimulant pour continuer à faire face, malgré deux craintes sérieuses :

Je n'ai pas plus de la moitié de chuva nem brume de carrapato. Je tombe, me lève, me fait des bleus, va à praia, entre je ne tue pas, grimpe dans les arbres, rouba fruit, depois joga amarelinha comme cousin de vizinha, comme filha do jornaleiro, comme sobrinha da madrinha et ou net do sapateiro.

Lire une analyse complète de Livro Chapeuzinho Amarelo, de Chico Buarque.

6. Ou Isto Ou Aquilo (1964), de Cecilia Meireles

Em Ou Isto Ou Aquilo, Cecilia Meireles ensina ou petit lecteur um impératif donne vie: et impossible d'échapper aux escortes. A travers des exemples simples et quotidiens, ou un visage eu-lyrique comme le lecteur, il a perçu qu'à la longue il avait besoin d'une escorte.

Être attentif et conscient et fondamental pour trancher entre un choix et un autre, au final, voir quelle option est prise, l'escorte impliquera toujours la perte. Ter quelque chose signifie immédiatement ne pas pouvoir avoir une autre hypothèse, c'est-à-dire les vers ensinam de Cecilia.

Au fil des ans, nous voyons deux poèmes que l'eu-lyrique essaie de s'identifier comme l'univers de l'infância, en présentant des convives que pour grandir très provavelmente já n'expérimente pas au jour le jour.

Tu étais cool et il n'y avait pas de soleil
Vous êtes ensoleillé et vous n'êtes pas cool !
Ou est coincé à luva et non à põe ou anel,
ou se põe o anel e não se calça a luva!

Un autre point important est que les vers sont généralement extrêmement musicaux et composés de rimes, techniques appliquées pour faciliter la mémorisation et l'enthousiasme du public de lecture.

Conheça aussi 10 poèmes imperdíveis de Cecilia Meireles.

7. Papo de Sapato (2005), par Pedro Bandeira

Pedro Bandeira est l'un des deux auteurs les plus populaires de la littérature jeunesse brésilienne. Em Papo de Sapato ou écrivain fait partie d'une prémisse très créative: êtes-vous des sapatos capables de raconter des histoires ?

Je ne pense pas que les chaussures velhos que je porte se trouvent, parmi les bottes anti-gaz d'un général, que já testemunharam batailles dures, j'ai attaché sapatilha d'un grand danseur et chuteiras d'un attaquant célèbre.

Vous avez tous des sapatos maintenant avec la même condition d'abandon, pas de lixão, échangez des souvenirs sur les expériences que vous avez en cadeau :

- Euh? - lamentou-se une voix aristocratique. -
Cela peut ne pas sembler, mais j'étais un brillant crapaud verniz.
Uma noite enluarada comme ça je ressemble aux festivités dans lesquelles je suis Salões da aristocracia, roçando no rhythm das valses, comme pontas dos sapatinhos plus élégants, calçados pelas plus belles femmes font monde!

La création de Pedro Bandeira nous a fait face penser à la société de consommation qui incite plusieurs fois à acheter et à déposer ou à jeter et invite également un petit lecteur à réfléchir sur la journée justice sociale.

Quand une publication a 25 ans, une histoire ganhou illustrações de Ziraldo.

8. Marcelo, Marmelo, Martelo (1976), de Ruth Rocha

Marcelo est le protagoniste de l'histoire racontée par Ruth Rocha sortie en 1976. Aussi, comme tout enfant curieux, face à une série de questions au pays (ou qui, à lui seul, ne favorise pas une identification immédiate en tant que lecteur) :

- Papa, pourquoi c'est du chuva cai ?
- Maman, pourquoi la mer ne se déverse pas ?
- Vovo, pourquoi le chiot a quatre pattes ?
Comme de grandes personnes en même temps, ils ont répondu.
En même temps, je ne savais pas comment répondre.

Ou titre de free face menção à uma das maiores dúvidas de Marcelo: pourquoi avez-vous certains noms? Non conformiste car je n'ai pas deux objets au maître, Marcelo décide de donner ici des novos nomes que l'acha qui ne se combine pas comme je le faisais à l'origine.

O pai de Marcelo essaie de revenir aux préoccupations des filho, arguant que nous devons tous utiliser les mêmes mots parce qu'ils ne connaissent pas le monde ficaria uma loucura. Pour expliquer, non donc, ça ne convainc pas ou j'attends Marcelo qu'il continue d'exercer sa créature pour réfuter l'univers il y a un an.

Dans son livre d'enfance, Ruth Rocha enquête curiosité persistante des enfants e o geste qui elas têm de question ou pré-établi.

9. O Meu Pé de Laranja Lima (1968), de José Mauro de Vasconcelos

Lancé en 1968 - période de pleine vie militaire au Brésil - à l'œuvre de José Mauro de Vasconcelos et supposée autobiographique. Ou c'était tellement en train de se passer qu'il a fini par être adapté pour le cinéma et la télévision.

O protagoniste Zezé é um jovem garoto cheio de energia - comme costumavam dizer, ou menino "tinha o diabo no corpo". Souvent, les adultes ne comprennent pas les besoins des enfants et finissent injustement ou de manière punitive.

Élevée en banlieue de Rio de Janeiro, Rotina de Zezé tourne de la tête aux pieds quand ou pai perd ou Je m'engage et une famille a besoin de déménager car vous n'êtes pas capable de maintenir les mêmes conditions de vie.

Malgré trois trois irmãos (Glória, Totoca et Luís), Zezé s'est senti très incompris et sozinho et a fini par élever l'amizade comme un zeste d'orange citron qui tinha pas de quintal. Il dit que Zezé laisse toutes ces dúvidas et anxiétés.

O Meu Pé de Laranja Lima enseigner comme crianças sur comme injustices Que se passera-t-il à long terme et traite également du lourd sujet de négligence pendant l'enfance. O livro illustre bien comment les enfants ont tendance à ne pas se réfugier dans leur univers particulier lorsqu'ils s'assoient ou mangent.

En savoir plus sur O Meu Pé de Laranja Lima, de José Mauro de Vasconcelos.

10. Reinações de Narizinho (1931), de Monteiro Lobato

Qu'est-ce qui n'est pas récolté des histoires passées, pas où Picapau Amarelo? Reinações de Narizinho, Lancé en 1931, c'est comme un plan de fond sur un site qui existe réellement, situé non pas à l'intérieur de São Paulo.

O cenário escolhido de Monteiro Lobato a servi d'environnement à des personnes inesquecíveis telles que Dona Benta, Tia Nastácia, Emília et Pedrinho.

Numa casinha branca, le site du Pica-pau Amarelo, mora uma velha de plus de soixante ans. Chama-se dona Benta. Quem passa pela estrada e a vê na varanda, d'une cestinha de sem à une colo e oculos de ouro na ponta do nose, il a suivi son chemin en pensant :
- Quelle tristesse je vis assim tão sozinha neste deserto ...
Plus trompé.

Dans cette publication, nous voyons deux univers parallèles coexister en harmonie: les gens du monde "réel" (Pedrinho, Dona Benta et Tia Nastácia), avec des créatures de l'univers "imaginaire" (saci, cuca, princesses ravi).

L'objectif principal de l'auteur ici était de s'assurer que les enfants de fato mergulhassem na histoire et amusé. Cub était inquiet réalisation e tinha ou désir de transformer la lecture en une habitude pratique et tous les jours deux petits.

L'écrivain apparaît pour les lendas crianças brésiliennes et stimule ainsi la pépinière de ce monde parallèle. O auteur utilise également o space do livro pour valoriser la culture nationale, en vous motivant les jeunes depuis que je cède à conhecerem mais comme racines nossas.

Profitez-en pour lire também ou artigo Une littérature incroyable de Monteiro Lobato.

11. Vers l'arche de Noé (1970), de Vinícius de Moraes

Vinicius part d'un récit biblique (a da Arca de Noé) pour séduire vos petits lecteurs.

Initialement, en tant que poète-diplomate, il a commencé à écrire pour ses propres filhos, en particulier pour vous deux premiers (Susana, 1940, et Pedro, 1942). Plus tard, Vinicius a eu l'idée de music-los e, pour isso, a demandé l'aide du musicien Paulo Soledade (1919-1999). De nombreuses années plus tard, en 1970, à la naissance de Maria, Vinicius s'associa à son grand ami Toquinho pour mettre en musique les poèmes infantiles.

En dépit d'être athée, Vinicius nous a tournés vers des versets alors que les enfants font face à un hommage à diverses personnes bibliques. L'idée de l'arche était assez séduisante d'un point de vue éditorial car elle nous a permis de rassembler une série de poèmes anciens dédiés à différents animaux.

Une arche décousue
Il semble que je vais rugir
Entre vous pulos da bicharada
Tous veulent sair
com muito custo final
Indo em rangée, aos casais
Uns com raiva, d'autres com peur
Vão saindo vous remonter le moral

Une histoire de l'arche mythologique de Noé, partie de l'inconscient collectif, est familière aux adultes comme aux enfants. Aliás, é ou poème da arche qui inaugure ou livro (représentant ou grand déluge), rassemblant toutes les espèces. Ele é depois suivi de poèmes assez variés illustrant des bugs plus différents tels que Ou Pinguim, Ou Léa, à Cachorrinha, Ou Canard, À Galinha d'Angola et Ou Pérou.

A ideia do dilúvio initie les enfants à l'ideia da reconstrução, besoin d'espoir Et encore une fois, la même chose est arrivée à une énorme tragédie.

En présence de deux insectes qui leur font face, ils réfléchissent aussi à ce qui donne vie à la communauté et avec l'idée que nous partageons le monde avec d'autres espèces. Chaque animal a ses propres qualités et défauts, à la coopération et à la coexistence entre eux et aussi un espace pour ou appris donne la tolérance.

Les poèmes écrits par Vinicius foram musicados, ou disco Vers l'arche de Noé est disponible en ligne :

Lire também ou artigo Poème comme Borboletas, de Vinicius de Moraes.

Conheça aussi

• Poèmes célèbres que les enfants vont adorer
• Poèmes infantis de Vinicius de Moraes
• Grands contos de fadas commentés
• Comme les fables d'Ésope
• Découvrez Daniel Tigre
• Poèmes de Manoel de Barros à lire com comme crianças
• Comme melhores musicas infantis
• Poème Leilão de Jardim, de Cecilia Meireles