12 contos brésiliens populaires commentés

1. A raposa e o tucano

Certain temps un raposa convidou ou tucano à ou jantar. Un repas était un mingau servi sur une pierre. Ou pauvre tucano tu as du mal à manger et machucou seu long bico.

Com raiva, ou tucano voulait baiser. Assim, invite une fille pour référence chez toi. Ele disse :

- Ami renard, comme tu m'as invité à fêter un autre jour, chegou minha au lieu de redonner. Venez à la maison até minha, à un moment pour découvrir qu'il servira un bon refeição.

Un raposa s'est rapidement animé et a dit que sim.

Ou tucano puis préparez un délicieux mingau et servi dans un pichet acheté. Une chienne, faminta, je ne peux pas manger le mingau, léchant à peine un peu qui va tomber à table.

Enquanto isso ou tucano était ravi de la nourriture et de la disse :

- Raposa, un senhora teve ou qu'il mérite, pois fez ou le même je mange. Fiz isso de te montrer que je ne devrais pas avoir envie d'être plus attendue que les autres.

A raposa e o tucano est une histoire brésilienne qui, à l'aide de la figure des animaux, nous révèle le comportement humain.

São a traité les sentiments comme un superbe et un raiva, lorsque vous nous montrez des attitudes désagréables dont vous êtes proche.

A raposa, se penchant très esperta, fez une "brincadeira" comme un tucano, mais je ne m'attendais pas à ce que je passe aussi la même situation.

Esse é um conto qui nous alerte: Não faça com o outro o que não gostaria que fizessem com você.

2. Malazarte cozinhando sem fogo

Chegando à cidade, Pedro Malazarte s'amusait dans les soirées et les bars et dépensait ses économies. Mais avant de ficar de tout pauvre, j'ai acheté une panela et un peu de nourriture a continué sa rumeur.

Je ne marche pas, j'aperçois une maison abandonnée et m'arrête pour me reposer. Acendeu um fire et j'ai mis de la nourriture avec panela pour cuisiner.

Percebendo que chegava une troupe, Pedro rapidement éteint ou tiré. Un aliment ne brûlait et ne fumait jamais. Vous homens observerez curieux et demanderez :

- Quelle drôle de chose, es-tu cozinhando sem viré ?

Et le logo Pedro a répondu :

- Sim, plus isso car une minha panela c'est spécial, c'est magique !
- Et comment ça? Je n'ai pas besoin de feu pour cozinhar nela?
- Pois, c'est comme ça que je vends. Alias, je pense le vendre. Veux-tu?

Vous homens serez satisfaits et payerez un boa quantia.

Plus tard, lorsque nous avons pu utiliser le feu panela sem, nous avons pu voir que nous étions trompés, mais à cette hauteur Pedro Malazarte était encore long.

Pedro Malazarte est une personne très commune au Brésil et au Portugal. Une figura é um homem très savante, fourbe et cynique.

Nesse a dit qu'il a présenté une situation dans laquelle il a réussi à confondre un groupe de foyers et à leur vendre un objet pour une valeur beaucoup plus élevée.

De fato, à l'histoire révèle Esperteza et disonestidade faire Pedro, mais aussi des preuves naïve de diverses personnes.

3. De la façon dont Malazarte est entré sans ceu

Quand Malazarte morreu e chegou ao ceu, dites à São Pedro qu'il voulait entrer.

saint répond :

- T'es louco! Pois tu as le courage de vouloir entrer no ceu, tu penses autant au monde des cheveux fizeste ?!
- Quero, São Pedro, pois o ceu é two arrependidos, et tout ce qui se passe est de vontade de Deus.
- Mais vous n'avez pas deux foires et donc vous n'entrez pas.
- Mais alors, je voulais falar comme le Père Éternel.

São Pedro est zangou comme cette proposition. E dissé:

- Não, pour échouer Nosso Senhor, vous devez entrer no ceu, et entrer no ceu dele no mais sair.

Malazarte a commencé à regretter et a demandé que soit les années saintes ou d'arrêter d'espionner ou céu, seulement pela frestinha da porta, pour que vous ayez une idée que vous êtes désolé ou que vous avez perdu à cause de jours de plus Arts.

São Pedro, já amolado, a ouvert une nouvelle porte et Pedro est entré dans la tête.

Mais soudain j'ai crié :

- Olha, São Pedro, Nosso Senhor, laissez-moi vous voir échouer avec moi. Eu ne te l'a pas dit !

São Pedro voltou-se mange tout ou respect au sein de la ceu, afin de rendre son hommage au Père Éternel qui suppose un soulagement.

Et Pedro Malazarte então pulou pour l'intérieur du céu.

saint viu que tu t'es trompé. J'ai voulu faire Malazarte pour vous, bien au contraire :

- Agora é en retard! São Pedro, je sais que tu m'as dit qu'une fois entré, tu ne peux plus t'en aller. É une éternidade !

E São Pedro não teve remédio senão deixar Malazarte la ficar.

Jeté Les grandes histoires populaires du monde, par Flávio Moreira da Costa, c'est une histoire qui a également retracé la figure emblématique de Pedro Malazarte en tant que protagoniste.

Il nous a dit qu'il nous a fait imaginer le dîner et observer l'espoir de Malazarte, qu'il a réussi à tromper les saints eux-mêmes.

Assim, il est possible de déballer empathie etidentification en tant que personnage, que malgré filou présenter euh humour et intelligence vous admirez.

4. A cumbuca de ouro et os marimbondos

Un homem riche et un homem pauvre Viviam pregando peças um ao outro.

Un jour, ou pauvre foi mangé ou riche et le pediu un morceau de terre pour manger une plantation. O riche offre à ele uma terra bem ruim.

Ou pauvre conversou avec son mulher et vous deux foram pour voir ou placer. Quand il chegaram, ou homme pauvre, il trouva une cumbuca de ouro. O pauvre homme, il était honnête et c'était un homme riche qui possédait une certaine richesse.

Soit un homme riche, soit un pauvre embora et il était avec sa femme pour voir une telle richesse, mais ao chegar, soit qu'il trouva une grande maison de marimbondos. Je suis rentré chez moi avec mon sac et je suis rentré chez les pauvres. Allant, cria :

- Compadre, date les portes de ta maison et laisse-la en Janela Aberta !

O pauvre obedeceu e ou riche jogou à marimbondos maison à l'intérieur de la maison. Logo em suivi, ce cri:

- Rendez-vous avec Jeanne !

Vous marimbondos pour entrer dans le logo de la maison sera transformé en mode de ouro. Ou pauvre et família ficaram très heureux et começaram pour amasser des richesses.

Ou riche, percevant avec euphorie, je criai :

- Ouvre la porte, camarade !

Plus ouviu comme réponse:

- Laissez-moi ici, vous les marimbondos me tuez !

Et c'était aussi ce riche passou honteux ou pauvre riche.

Ou je raconte un mélange de fantasme et de réalité pour essayer des questions liées à honnêteté, superbe et justiça. Un autre point de mise en évidence et l'inégalité sociale.

Ou homem rich, prétendant être un ami des pauvres, lhe dida une partie précédente de la terre, mais parce que le pauvre homme était um homem bom, cela est récompensé par des moedas de ouro.

Assim, ou je dois suggérer que quand quelqu'un est sincère et honnête, ou bem virá.

5. O macaco e o coelho

Soit coelho e ou macaque combinaram ou suivant: o macaque était chargé de tuer les borboletas et o colho de tuer les cobras.

Quando o coelho dormiu, ou macaque chegou perto e puxou suas orelhas, disant qu'il avait été confus en pensant qu'il était des borboletas.

Ou coelho je ne voulais rien et je retournerai à brincadeira.

Un jour, quand je vais dormir ou macaque, ou coelho lhe deu uma paulada pas de queue.

Ou macaque acordou peur et com dor. E o coelho lhe disse:

- Agora, dans les jours maussades, je dois me protéger. Embaixo de folhas vou viver.

Cette courte histoire vous retrace également en tant que protagonistes et montre un petit saut avec grâce entre le macaque et le coelho. Nela, les caractéristiques physiques de chacun servent d'excuses alors qu'un autre est désagréable et injuste.

Assim, et une bonne dans une situation inconfortable qui confiance et brisé Il vous faut être attentif pour ne pas vous sentir dérangé.

6. Ou le crapaud mange de l'eau

Par une journée ensoleillée, deux amis se résoudront à se reposer numa lagoa.

Viram um dormindo crapaud e forme mexer com ele. Seguraram ou bicho e zombaram dele, chamando-o de disgrace e nojento. Resolveram então fazer mais maldade, combinant de jogá-lo no formigueiro.

O crapaud au milieu des tremblements, mais sois retenu et deu um sourire narquois. Percebendo que le bug n'a pas montré medo, um deles disse:

- Ah non! Coupons-le en morceaux.

O crapaud reste apparemment calme et commence à s'assobir. Meninos verra que rien assustava ou crapaud puis un falou pour qu'un autre grimpe dans un arbre et joue ou dessus animal.

O outro ameaçou fazer um churrasco comme sapo. Mais rien ne tuera le bug.

J'ai joint ce euh leur donner disse:

- Jouons à ce bug dans le lac alors.

Ao ouvir isso, ou crapaud criait de désespoir :

- Non! S'il vous plaît, façam qualquer coisa, mais ne joguem na lagoa!

Vous ficaram garotos satisfaits par deixar ou animal incontrôlé et disseram :

-Ah! Então é isso, jouons ou crapaud dans la simulation d'eau !

Ou le crapaud a dit qu'il ne savait pas nager, mais les enfants ou atiraram na lagoa et deram riaient.

Ou un insecte dans l'eau, nageant et riant. Le ficaram garotos dans la honte et le crapaud a été sauvé !

Ce compte illustre bem un mince e ou sadisme, assim comme un force et sérénité. O grenouille, même en étant réchauffé par les voies précédentes, ne montre pas le désespoir, reste en paix et aie confiance que quelque chose de bien se produira.

Aussi, les garçons étaient désireux de tuer ou de sofrer l'animal, qu'on ne s'aperçoive pas qu'on finit par lâcher le bug.

7. A raposa e o homem

Un raposa parou pour se reposer sur la route où un homem doit passer. Attends, elle était morte. Ou homem apparaît et falou :

- Quel renard! Fizeram um buraco, deixaram a raposa e foram embora.

Depois que o homem passou, partir en courant de novo, foi plus vite que ou homem e deitou-se mais devant je ne marche pas, faisant semblant de mourir.

Assim que ou homem viu, disse :

- Quelle coisa! Outra renarde est morte !

Assim, afastou ou bug et placé des folhas dessus, en continuant devant.

Un raposa plus une fois fez ou le même et prétendait que j'étais mort sur la route.

Ou homem chegou e disse :

- Serait-ce que quelqu'un fez isso com autant de renards ?

Ou homem a afastou da estrada e Seguiu.

Un raposa novamente a demandé à mesma peça no Poor homem, qu'en vérifiant et en vendant le même dîner, disse:

- Que diable tant de renard mort !

Queue de poil sûr ou animal et ou jogou pour le milieu de la mise à mort.

Puis il conclut :

- Nous ne pouvons pas abuser des personnes qui nous dérangent ou nous trompent.

Une petite histoire populaire révèle une situation dans laquelle quelqu'un souffre à plusieurs reprises plus qu'un autre, mais seulement quelques intentions de plus sont données que ce qui se cache derrière le comportement.

Assim, à peine depois d'innombrables occasions dans lesquelles il laide d'un imbécile, ou homem perçoit quelque chose de mal. Enfin, j'ai dit que Ne soyez pas zombifié et profitez-en, ça fait du bien à Alheia.

8. A raposa e o cancão

Em uma manhã chuvosa, o passaro cancão a été inondé et triste pousado sur une route. Chegou un renard et pegou-lhe s'épluche la gueule pour porter les filhotes des années.

Un renard était loin de chez lui et fatigué. J'ai attaché ce chega à un vilarejo, où des hommes viendront à zombar dela. Eis que o passaro fala:

- Comment puis-je huiler une bouffée de senhora ces insultes? Isso é um desaforo! Soyez fosse eu não ficaria encore.

Un raposa ouvre alors la bouche pour répondre aux meninos et aussi au chant sai voando, pousa em um galho e ajuda os garotos a vaiá-la.

O tell, semblable aux fables d'Ésope, il nous montre une adaptation pour les terres brésiliennes.

Na histoire, nous voyons plus de temps ou de sujet donne de l'espoir. Pour se débarrasser de la mort, passez ou adoptez une posture calme avec une chance de vous échapper, ou entrez dans un moment d'insouciance et de vaillance.

9. Pourquoi ou chiot et inimigo font chat et ou chat pendant un moment ?

Havia um tempo em que animais, étaient tous des amis et ont brûlé l'ère de la gouvernance o leão. Un jour, Deus vous a ordonné de lire la liberté et d'être encouragé, afin que vous puissiez partir. Tous heureux ficaram.

Assim, ou lu, tu as donné les lettres de liberté pour te remonter le moral plus vite, afin que tu délivres plus d'années.

Par conséquent, le deixou comme un chat à la lettre du chiot. O saiu chat qui court et ne marche pas ou ne trouve pas ou en buvant du mel das abelhas.

Ou pendant que perguntou :

- Ami chat, où vas-tu assim com pressa ?
- Vous remettrez la lettre au chiot.
- Attends euh un peu, viens aussi boire ce gostoso mel.

O chat a accepté pendant un moment, s'est fatigué de moi et a fini par somnoler. O tandis que, très curieux, resolveu mexer nas coisas do gato. J'ai fini par vous ronger tous, parents ou collègues, ainsi que le sac deixou-os na. Je vends quoi fez, je me résous à courir pour un kill.

Ao d'accord, ou le chat sort pour remettre la lettre au chiot. Trouvant soit cão, soit chat, il livra tout mangé à la lettre. Il n'a pas été possible de le lire, nem de vérifier à homem qu'il s'agissait d'un bug gratuit.

Assim, ou chiot passou à chasser ou chat. O chat, pour l'instant, sachant qu'il y avait là confusion pendant un moment, je suis aussi allé le chasser.

C'est pourquoi vous trois animaux até hoje ne vous comprenez pas.

Cela racontait une version brésilienne d'histoires similaires en Europe. Euh conto étiologique, définition donnée lorsqu'une histoire cherche à expliquer ou l'émergence, la caractéristique ou la raison d'être d'un événement ou d'une créature.

Je ne dis pas la questão, ou ce qui est posto é a inimité entre amimais. Além disso, preuve à domestication deux cães cheveux étant humains.

10. O caboclo e o sol

Un fazendeiro et un caboclo apostaram qui verraient en premier lieu ou premier rayon du soleil levant. Foram à l'aube pour une place ouverte à la ferme. O fazendeiro ficou de pé, olhando dans la direction où le soleil se lève, en attendant.

O caboclo s'assit pour lui sur une pierre côtière, olhando dans la direction opposée.

O fazendeiro achou graça da burrice do outro. Então o caboclo crie :

Meu amo, ô sol! Ou du soleil !

Curieux et effrayé que le caboclo visse ou le soleil naissent pas poétiques, ou que fazendeiro soit virou e, assim, un éclat de lumière s'éclaire depuis longtemps, j'ai vu un professeur au-dessus comme des nuvens entassés, comme des serras. Ce fut le premier raio de sol e o caboclo ganhou a aposta.

Cette vieille histoire brésilienne a été écrite en paroles par Gustavo Barroso, folkloriste national, et n'est pas gratuite Contos traditionnels du Brésilpar Câmara Cascudo.

Parlez d'un sagacité d'un simple homem qui réussit à tromper votre chef, un fazendeiro très malade.

11. à preguiça

Pendant que j'étais là pour accoucher, je suis allée demander la partira.

Setes ano depois toujours achava em viagem, quand deu uma heurté. J'ai beaucoup crié :

Ce n'est pas que deu ou diabo das pressas...

A la fin, quand tu chegou chez toi avec parteira, tu trouvais le filet de filha sautant pas quintal.

Essem est aussi présent je ne libère pas Contos traditionnels du Brésil, compilé à partir d'histoires feito pelo chercheur Luís da Câmara Cascudo.

Pas de petit compte, nous craignons une situation où euh deux sept péchés capitaux, à preguiça, et exhibée à travers la figure de l'animal qui porte le même nom.

Ici, il a fallu tellement de temps pour demander qu'une situation soit résolue, que lorsqu'elle s'est présentée avec une « solution », il était encore trop tard.

12. Ou macaque perdeu une banane

Ou le macaque mangeait une banane sans galho de pau quand le fruit a été précipité de l'arbre. O macaco desceu e pediu que o pau lhe desse a banana :

- Pau, donne-moi une banane !

O pé de pau não deu. Ou macaque foi falar comme ferreiro et pediu qui ressemble à du machado cut ou pau.

- Ferreiro, avaler ou en purée à couper ou pau que ficou com une banane !

Ou ferreiro nem a été importé. Ou macaque essayé ou soldat à quem pediu que predesse o ferreiro. Ou soldat je ne veux pas. Ou macaco foi ao rei pour commander ou soldat ou ferreiro pour ce go comme machado cut ou pau que tinha a banana. O rei pas faire attention. O macaque a appelé rainha. À rainha não ouviu. O macaque a mis longtemps à ronger roupa da rainha. Ou alors que je me récusais. Ou le macaque se dirige vers le chat pour manger ou sortir. chat nem ligou. Ou le macaque était un chiot à mordre ou un chat. Ou chiot recusou. Ou macaque procurou à onça pour manger ou ourson. A onça je ne veux pas. Ou le macaque était un caçador pour tuer onça. O caçador a refusé. Ou macaque j'étais attaché à Morte.

Un macaco e ameaçou o caçador est mort quand il est mort, celui-ci cherchait onça, qui chassait ou petit, qui suivait ou chat, qui courait ou pendant un moment, qui voulait ronger roupa da rainha, qui commandait ou rei, qui ordonnait au soldat qui voulait s'allumer ou ferreiro, qui coupait comme machado ou pau, d'onde ou macaco tir à banane et venir.

Esse é um compté aussi présent je ne lâche pas Contrats traditionnels du Brésil, par Câmara Cascudo.

Ce type d'histoire est courant dans diverses parties du continent américain, pas seulement au Brésil. É uma "historique cumulé», Ou seja, qui a organisé un événement comme point de départ pour démêler d'autres situations.

Affaire Nesse, on peut interpréter comme un exemple de « caprice », uma teimosia do macaco, ce visage de tudo juste pour pouvoir manger sa banane, que le même deixou tombe de son mão.

Vous pouvez également être intéressé par :

• Melhores contos brésiliens commentés
• Comptes populaires commentés
• Grands contos de fadas commentés
• Dites populaires et significations sérieuses