Signification de A Rosa de Hiroshima: interprétation

A Rose d'Hiroshima C'est un poème écrit par le chanteur et compositeur Vinicius de Moraes. Le poème reçu est nommé comme une protestation contre les explosions de bombes atomiques ou les crashs dans la ville d'Hiroshima et de Nagasaki, pas au Japon, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Élevé en 1946, ou le poème a été publié pour la première fois gratuitement Anthologie poétique. Plus tard, en 1973, les vers ont formé musique et ganharam corporatif dans la voix du groupe Secos e Molhados.

Conheça abaixo ou poème complet, ou signifiant deux vers et les détails de la publication.

poème complet A Rose d'Hiroshima

Pensem nas crianças
Muets télépathiques
Pensem nas meninas
Stores inexacts
Pensem nas mulheres
Cassé altéré
Pensem nas feridas
Comme des roses chaudes
Mais oh je ne sais pas
La rose de la rose
Da rose d'Hiroshima
Rose héréditaire
Au rose radioactif
Stupide et invalide
Un rose au cirrose
Antirose atomique
Parfum Sem cor sem
Sem rosa sem nada.

Sens de A Rose d'Hiroshima

Le poème de Vinicius de Moraes a été tiré de

Tragédie de la bombe atomique pas la dernière manche de la Seconde Guerre mondiale, pas le Japon.

Soit c'était en 1945 et le coup de grâce accordé aux États-Unis - soit l'envoi de bombes atomiques aux proportions inimaginables - a affecté la région de manière dramatique.

Pour plus de deux civils assassinés à l'occasion, environ 120 000 personnes ont survécu à ce bombardement d'Hiroshima avec des cicatrices permanentes.

A Rose d'Hiroshima C'est devenu une grande protestation, d'abord sous forme de poème et plus tard sous forme de musique. Les versets adressés les conséquences de la guerre, ou catastrophe que les bombes atomiques - appelées cheveux nord-américains de Homme gros et Petit garçon - fizeram à Hiroshima et Nagasaki.

Vinicius de Moraes a travaillé pendant de nombreuses années comme diplomate au service du gouvernement brésilien, c'est aussi pour cette raison qu'il s'intéresse beaucoup aux conflits internationaux.

Regardons les quatre premiers vers du poème :

Pensem nas crianças
Muets télépathiques
Pensem nas meninas
Stores inexacts

Le début du poème montre les effets des radioactivités des victimes civiques qui ont été atteintes. Ainsi crianças, alheias ao conflit de deux grandes nations, nous devenons des vers muets télépathiques de Vinicius de Moraes. Comme meninas aveugles inexacts semblent fazer menção às Conséquences des radioactivités sur les générations futures.

Les versets à suivre traitent de migrações feitas após pour rester da bombe. Les villes fréquentées, ravagées sur le plan environnemental et économique, devront être évacuées en raison d'un risque élevé de contamination :

Pensem nas mulheres
Cassé altéré

Ce n'est ni non, ni dixième ni onzième verset qui à cause de tout ou du mal est révélé :

Mais oh je ne sais pas
La rose de la rose
Da rose d'Hiroshima

Une bombe est comparée à une rose car lorsqu'elle a explosé, elle s'est avérée être une image similaire d'une rose à décompresser. Une rose est normalement liée à la beauté, par conséquent, la rose d'Hiroshima est associée aux terribles conséquences de la guerre.

Logo à suivre, on voit l'image de la rose contrastée par comme une trace qui a été laissée par la bombe. "Une rose héréditaire / Une rose radioactive" exibem ou contraste entre une fleur, ou une croissance végétale en croissance dans un environnement saoudien, et la destruction causée par les cheveux homem.

Ou un poème de Vinicius de Moraes fala das gerações rasé par la guerre et les cheveux une trace de frustration et de désespoir laissés après gerações. Le visage "A rosa com cirrose" fait référence à une doença, ao smoke, un anti-rose sem qualquer beleza, "sem cor sem parfum".

Musique A Rose d'Hiroshima

Le poème de Vinicius de Moraes a été adapté pour Musique. Une chanson est sortie en 1973 et non un album du groupe Secos e Molhados. Sa composition mélodique est l'auteur de Gerson Conrad, membre du groupe susmentionné, dont la formation initiale comprenait également João Ricardo et Ney Matogrosso.

To music, qui est un partenariat entre Gerson Conrad et Vinicius de Moraes, a été immortalisé par la voix de Ney Matogrosso et sorti lors de Ditadura au Brésil.

A Rose d'Hiroshima J'ai fini par être l'une des chansons les plus populaires sur les stations de radio brésiliennes en 1973 et le magazine brésilien Rolling Stone s'est classé 69e parmi les 100 plus grandes musiques brésiliennes.

À propos de la publication du poème

A Rose d'Hiroshima il a été publié na Anthologie poétique, lancé par l'éditeur A Noite, pas Rio de Janeiro, au cours de l'année 1954. Nessa époque, Vinicius de Moraes travaille comme diplomate na França.

O livro a été organisé par l'auteur lui-même dans le but de rassembler 21 ans de publications. Des amis illustres, comme Manuel Bandeira, ont aidé à organiser l'édition. Rubem Braga a assisté orelha da first edição.

Conheça aussi

• Os melhores poèmes de Vinicius de Moraes
• Poème "E agora, José?" de Carlos Drummond de Andrade
• Poème Sonnet de Fidélité, de Vinicius de Moraes
• Poème comme Borboletas, de Vinicius de Moraes
• 25 poèmes de Carlos Drummond de Andrade

Formé en littérature à l'Université pontificale catholique de Rio de Janeiro (2010), Master en littérature à l'Université fédérale de Rio de Janeiro (2013) et doutora en études de culture de l'Université pontificale catholique de Rio de Janeiro et de l'Université catholique portugaise de Lisbonne (2018).