William Shakespeare: 5 poèmes sur o amour, une beauté e o tempo
William Shakespeare était un dramaturge et poète anglais d'une grande importance à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle.
O écrivain produit des pièces de théâtre et des poèmes sous forme de sonnets et de récits qui retracent des thèmes tels que l'amour, les quêtes philosophiques et sociales, au fil du temps et de la beauté.
A produção poética de Shakespeare contient deux œuvres narratives - Vénus et Adônis (1593) f Ou Enlèvement de Lucrécia (1594) - 154 sonnets (publiés en 1609), tous répertoriés.
Dressons quelques-uns des sonnets commentés afin que vous puissiez découvrir une petite partie de l'œuvre d'un écrivain célèbre.
Sonnet 5
Pendant des heures qui moulent doucement
O olhar amoroso où nous repousam os olhos
Ce sera eux ou ton propre tyran,
E com une injustice qui est juste dépassée;
Pois ou Tempo incansável drag ou verão
Terrible année d'hiver, e ali o detém,
Seiva glacé, banindo comme folhas verts,
Cacher la beauté, désolé, sangloter un neve.
Ainsi, les fluides d'été ne sont pas restaurés
Retraites aux murs de verre,
beau visage de ta beauté roubada,
Sem deixar resquícios nem lembranças do que fora;
Mais les fleurs distilleront, survivront à l'hiver,
Ressurgindo, renouvelé, comme la fraîcheur de son seiva.
Interprétation du poème
Nesse sonnet, Shakespeare nous présente ação do tempo agindo implacablement pas dans l'existence des êtres humains.
Ici, l'auteur se décrit ou tempo comme un "tyran" qui traîne les jours et donc les saisons de l'année, élevant la "beauté de la jeunesse" dans sa propre vie. Essa vie qui un jour reviendra à la nature et servira de signal nutritif pour la croissance de nouvelles feuilles et fleurs.
Sonnet 12
Quand je compte les heures que je passe, je ne me souviens pas,
E a noite medonha vem naufragé ou jour;
Quand je vais au violet, il fait noir,
E minguar seu viço pelo tempo embranquecida;
Quand je dis au revoir à un grand verre de folhagens,
Qui protège ou tranche la chaleur avec son ombre,
E a relva do verão lié em feixes
A charger en ballots sur la route ;
Alors, je m'interroge sur ta beauté,
Que je dois mourir comme errant deux ans,
Comme doçura e une beauté a été abandonnée,
E morrem tão fast enquanto outras crescem;
Rien n'arrête la force do Tempo,
A não be os filhos, pour le jeu perpetua-lo apos tosa.
Interprétation du poème
L'un ou l'autre tempo ici est également un grand protagoniste. Shakespeare novamente places ou tempo comme une sorte d'"inimigo" inexorable, qui soulève tout ou viço da mocidade.
Pour l'auteur, la seule chose capable de "déterminer" ou de donner une continuité à l'existence de l'individu et de la procréation. Pour lui, sous réserve des filhos nous pouvons maintenir et perpétuer l'essence de la beauté et de la jeunesse.
Sonnet 18
Je te compare à un jour de verão
C'est pour certain plus beau et plus agréable
O vento back as folhas hair chão
E o tempo do verão é bem petit.
Parfois il fait clair ou trop ensoleillé
D'autres fois, il s'évanouit comme une frieza ;
O que é belo décline ce jour-là,
Na mutation éternelle de la nature.
Mais en toi ou je verrai ce sera éternel,
La beauté que vous tendez ne perdra pas ;
Nem chegarás da morte ao triste hiver :
Nestas linhas au fur et à mesure que le tempo augmentera.
Et enquanto nesta terra houver um ser,
Meus vivant vers te farão viver.
Interprétation du sonnet
Ou le sonnet 18 é um deux des plus célèbres de Shakespeare. Le texte de Nesse, ou écrivain anglais, aborde le thème de l'amour et, le plus souvent, utilise la nature comme métaphore pour exprimer ses sentiments.
Pas de poème, une beauté d'être aimé et placé à côté de la beauté d'un jour d'été, en attendant, des années d'amour, une personne et ainda plus belle et plus agréable. Nela, une beauté n'échappe pas, devenant éternelle et imutável.
Sonnet 122
Teus dons, tuas palavras, estão em minha mind
Avec toutes les lettres, en lembrança éternelle,
Qui restera au dessus des scories oisives
Além de todos los dice, mesmo na eternidade;
Ou, au moins, dans l'esprit et le cœur
Possam par sa nature pour subsister ;
Attaché que tout ou skecimento libère ta part
De vous, votre dossier ne sera pas perdu.
Ces pauvres dés ne peuvent pas être retournés,
Nem des chiffres précis pour vous mesurer ou vous aimer ;
Assim j'ai eu le courage de les leur donner,
Pour faire confiance, vous avez besoin de dés qui restent en vous.
Manter un objet à lembrar-te
Ce serait de l'huile ou incliner em mim.
Interprétation du sonnet
Texte de Nesse Shakespeare aborde la questão da memoria. Ou l'amour est présenté pour além deux rencontres physiques. Affaire Nesse, j'ai vécu partout dans les lembranças.
Ou l'être qui aime affirme que, tant que ses capacités mentales et émotionnelles existeront, la mémoire de la personne aimée sera intacte et que, Pour isso, il n'aura pas besoin de subterfuges, en tant qu'objets, et simulera sa capacité à reculer ou à aimer et à lembrança faire qu'un jour était vif.
Sonnet 154
O petit deus aime une fois que j'ai dormi
Laissant à côté de sa flèche aimante,
En diverses nymphes, jurant toujours chastes,
Vieram, pe avant pe, plus, dans sa main virginale,
A mais bela tomou ou fogo
Qu'il a mis le feu aux legiõões de corações verdadeiros ;
Assim, à lança do desejo ardente
J'ai dormi sans armes à côté de mon jeune homme.
Par flèche, le mergulhou dans une mare d'eau froide,
Qu'il s'élève comme un feu éternel d'Amour,
Élever un banho et un baume
Pour les malades; plus eu, jus de minha senhora,
Vim pour me guérir, et isto, assim, eu provo,
O source d'amour qui affecte l'eau, mais l'eau n'est pas vraie ou amour.
Interprétation du sonnet
William Shakespeare ne présente aucun sonnet 154 à la figure de Cupidon (ou deus Eros, dans la mythologie grecque) et aux nymphes qui les accompagnent.
Poème de Nesse, ou auteur présente une petite histoire dans laquelle certaines nymphes prennent après la flèche de l'amour et mergulha emum piscine d'eau limpide, se transformant en un bain enchanté d'amour.
Qu'était William Shakespeare ?
William Shakespeare (1564-1616) est né en Angleterre, né à Stratford-upon-Avon, dans le comté de Warwick. J'ai étudié pendant 13 ans, quand j'ai quitté l'école en raison des difficultés financières de la famille et suis allé travailler dans un pays non commercial.
En 1586, il se rend à Londres et travaille dans divers métiers, comme assistant dans les coulisses d'un théâtre. Nessa temps de la já escrevia et continue à étudier en autodidacte divers textes d'autres écrivains.
Assim, il commence à écrire des pièces de théâtre et, petit à petit, il se réconcilie. À l'heure actuelle, il est considéré comme le plus grand dramaturge de langue anglaise. Shakespeare est mort le 23 avril 1616, à l'âge de 52 ans.
Vous pouvez également être intéressé:
- Romeu de Juliette
- Être ou ne pas être, vous demandez
- Des classiques de la littérature mondiale que vous ne pouvez pas deixar de ler
