13 grands contos fondus commentés
1. Un Bela endormi
C'était autrefois um rei e uma rainha. Dia após dia elles diziam um para o outro: "Oh, je sais moins que nous pouvons ter um filho!" Mais rien ne s'est passé. Un jour, alors que rainha prend banho, uma rã saiu da agua, rastejou embarquer et disse: « Votre vœu sera exaucé. Avant un an, elle donnera naissance à une filha ». Une prévision da rã a été faite à rainha depuis la naissance d'une très jolie fille.
Pour commémorer, ou rei fez un grand banquet et chamou de nombreux convives. Vieram treize feiticeiras do Reino, mais, comme il n'y avait que somnolence pratos de ouro, une feiticeira ficou de fora. Vingativa, une feiticeira laissée de côté, décide d'aller à Prague: « Quand quelqu'un règne quinze ans, il claque du doigt et tombe mort !
Uma das feiticeiras qu'ouviu a maldição, pas tellement, était à l'époque d'abrandá-la e disse: "A filha do rei não mourra, il tombera profondément num sono qui durera des années."
Ou ri, essayant de protéger filha, fez disparaître toutes les agulhas du royaume, juste un repos. Comme prévu, un beau jour, à quinze ans, la princesse a claqué ou doigt na agulha qui s'est reposé et est tombé dans un son profond.
De nombreuses années, une série de princes ont été passés à essayer de sauver la princesse du son profond du succès. J'ai attaché qu'un jour, un prince courageux, motivé pour revenir ou feitiço, a été trouvé la belle princesse.
Quand j'ai finalement réussi à entrer, pas un quart où la princesse dormait, elle s'est courbée et beijou-a. Juste cette occasion, ou l'expiration de ces années, avait été épuisée, ayant été le moment de réussir. Foi dessa forme que la princesse s'est réveillée.
O mariage deux dois a été célébré avec muita pomba et deux appariés pour vivre heureux pour toujours.
Ou le compte de fondu classique da Bela Asormecida est plein de sens: Une figura do pai, par exemple, est liée à l'image du protecteur, de sorte qu'elle essaie de défendre la filha de tout ou du mal, même si cette tâche se révèle impossible.
À feiticeira, par contre, personnaliser la vingança e ou le désir de lui rendre ou de lui faire du tort. Au fur et à mesure qu'il était coupé, il lança son terrible sort en punissant et en punissant ou en se moquant de sa belle filha, qui était complètement innocente.
Une princesse, qui est la plus grande victime de feitiço, ne sauve que grâce à un prince courageux. Esse homem non nominé, sans peur, nous craignons que nous devons être résilients et chercher ce que nous voulons, mais beaucoup d'autres ont été tentés et ont échoué avant nous.
Le protagoniste, pour le moment doux, porte les caractéristiques d'uma mulher passiva, qui attend toujours d'être libéré par une figure masculine. Ce cliché est repris dans plusieurs vers de l'histoire du fada suscitant quelques critiques du public contemporain.
Ou l'amour ici il lido comme ou la possibilité donne la vie nova une fois qu'il est celui qui libère la belle princesse de son son profond.
Une version plus célèbre de l'histoire d'Un bela endormi a été élevée avec des cheveux irmãos Grimm, qui, cependant, s'inspireront de vers beaucoup plus anciens. Charles Perrault J'ai également compilé une version qui est devenue connue, en 1697, fille A bela endormie dans la forêt.
Je sais que les réécritures suivantes forment toutes à boire une nouvelle écrite par Giambattista Basile en 1636 appelé Sol, Lua e Tália. La version initiale de Nessa au personnage Tália laisse échapper accidentellement un farpa na unha e morre. O rei, qu'un jour vous voyez une fille profondément endormie, elle est complètement écrasée par elle, malgré son mariage.
Il a maintenu une relation amoureuse avec Tália, une fille qui a dormi dans un bruit profond, puis a trouvé deux enfants (Soleil et Lune). L'un d'eux, par hasard, suga ou doigt me donne et retire un tel farpa, lorsque cela arrive, Tália se réveille immédiatement.
Quand je découvre que j'ai une affaire de deux salauds, Rainha est furieuse et prépare une tatoue pour tuer Mulher. Ou l'avion ne court pas beme e pour posséder rainha qui perd la vie à l'armadilha qui s'est préparé pour Tália. L'histoire est enfermée comme rei, Tália, Sol e Lua heureusement pour toujours.
Un récit de Perrault est assez similaire, mais ici un bela est d'accord lorsque le prince se réunit la veille. Vous devez vous réveiller et vous éteignez tous les deux et vous deux filhos (une fille nommée Aurora et une rapace nommée Dia). A grande vilã nessa versão é a mãe do principe. L'apôtre épousera comme un bela e ter endormi deux filhos, ou prince et appelé à la guerre et laissera sa femme et les enfants dont je m'occupe. Plus encore, sogra da bela planja pour tuer Nora et les netos, mais elle finit par être interrompue car elle a été aidée par un bon camarade qui a prévenu le perigo.
Croyez-moi aussi Sleeping Bela: histoire complète et autres vers.
2. A Bela e a Fera
Il était autrefois un riche homme d'affaires qui vivait comme ses six filhos. Comme leurs filhas étaient très belles, la caçula suscitait surtout une grande admiration. Quand elle était petite, elle n'était qu'une chamavam « une bela menina ». Assim foi que o nome Bela pegou - o que deixava as suas irmãs très enciumados.
Essa caçula, en plus d'être plus belle que ça, était aussi meilleure qu'eux. En tant que duas mais velhas, nous sommes très fiers d'être riches, seuls gostavam de la compagnie des nobles et zombavam de caçula, qui occuperont une plus grande partie du tempo lendo bons livros.
Soudain, l'homme d'affaires a perdu sa fortune. Seulement j'ai reposé une petite maison dans les champs, ce sera long sur la ville. Et c'est ainsi que la famille a déménagé.
Já installé dans sa maison au champ, ou un homme d'affaires et trois filhas s'affairent à laver la terre. Bela s'est levée pendant quatre heures à l'aube et s'est précipitée pour nettoyer la maison et préparer du café pour la famille.
Depois d'un an portant cette vie, ou un homme d'affaires a reçu la nouvelle qu'un navire traçait ses marchandises du sud et courait pour voir qu'une affaire était réalisée. Ainsi, nous demanderons la chère ville actuelle, Bela, pas tellement, j'ai demandé que la trouxesse à peine une rose.
Je ne suis pas rentré chez moi, ni sentiu commerçant, j'ai été emprisonné dans une nevasca et j'ai découvert un grand palais pour me réchauffer pendant la nuit. Aucun jardin du palais n'a ramassé la rose à prendre pour Bela. Pas de jour à suivre, Fera, une horrible créature donnée de palácio, condamnée ou envahisseur à mort, furto cheveux roses.
J'espère découvrir que le commerçant tinha filhas, à Fera il propose que l'un des échanges d'un lieu comme pai e morresse em seu nome. Bela, quand il n'y a pas de possibilité, se portera rapidement volontaire pour changer d'endroit en pays.
Após muita relutância do pai, Bela occupé ou seu place. Sortie pas pâle avec Fera, Bela apprenait à connaître ce monstre terrifiant et chaque fois de plus en plus elle était affectée par lui parce qu'elle apprenait à le connaître à l'intérieur.
"Beaucoup de homens sont plus monstrueux et j'aime plus les senhor avec cette apparence que vous leur donnez qui, derrière une apparence de homens, se cache un cœur faux, corrompu, ingrat." Comme passer le tempo, Bela perdait ou la moitié de cette tinha et Fera approchait de la bela moça.
Bela est venu à olhar pour Fera avec d'autres olhos et a conclu que « ce n'était pas la beauté, c'était l'intelligence d'un mari qui faisait une femme heureuse. É ou caractère, à la vertu, à la gentillesse. Fera avait toutes ces grandes qualités. je n'aime pas ou j'aime; mais je le tiens pour l'estime, la gentillesse et la gratitude. Je veux l'épouser pour le rendre heureux."Et c'est aussi que Bela a décidé de se marier en tant que Fera et, ao dizer ou sim, une créature formidable a été transformée en Un beau prince qui, en vérité, a été emprisonné dans un corps horrible grâce à un enchantement d'un plus fada.
Depois do casamento, les deux vivront heureux pour toujours.
O tell of Bela e da Fera a deux personnes avec des origines et des caractéristiques très différentes qui doivent être adaptées à l'autre pour nous faire vivre ensemble ou aimer.
Une histoire euh classique de l'amour romantique Cela prouve qu'un être humain est une créature prête à surmonter les apparences, capable de Je sais m'arrêter à l'essência do parceiro.
Une série de chercheurs certifie que l'histoire a été utilisée pour promouvoir une « éducation sentimental "das moças que tinham casamentos tornados com homens mais velhos ou com an apparence rien attractif. A travers le récit, ils seront subtilement invités à huiler une relation et chercheront à ne pas partager les caractéristiques affectives qu'ils aiment voir.
Soit important, second à l'histoire que tu veux transmettre, pas l'apparence du mari, et la même intelligence, soit je respecte la nature de ce qu'il a. Ou l'amour ici est plus ancré dans la gratitude et l'admiration le faire correctement na paixão.
La version la plus ancienne de l'histoire de Bela e da Fera a été publiée au IIe siècle. C comme titre Eros e Psique na œuvre O asno de ouro, publiée en latin par Apuleio de Madaura. Nessa versão, Psyché est une héroïne de l'histoire et a été kidnappée le jour du mariage par des bandits. Un jeune homme finit par développer un raptor compaixão pelo seu, qui a décrit d'autres poils comme une véritable féra.
Une version plus populaire et le lendemain que l'on connait, elle fut publiée par Madame de Beaumont en l'an 1756.
3. João et Maria
C'était autrefois deux irmãos: João e Maria. Il n'y avait jamais grand-chose ou quoi manger à la maison, ou peut-être deux douzaines, un lenhador, je traversais d'énormes difficultés. Comme il n'y avait pas de nourriture pour tout le monde, une belle-mère, une femme de plus, j'ai suggéré aux parents que les enfants soient abandonnés dans la forêt.
O pai, que je ne voulais pas nager à plat au début, j'ai fini par huiler l'ideia da mulher car je ne voyais pas d'autre hypothèse. João et Maria parlent à deux adultes et, lorsque Maria est désespérée, João ne pense pas à un moyen de résoudre le problème.
Pas de jour pour continuer, aussi longtemps que je continuais dans la forêt, João soutenait les cheveux brillants de pedrinhas marchait pour qu'il puisse marquer ou rentrer chez lui. Pour que vous puissiez rentrer chez vous pour la première fois du serem abandonné. O pai ficou radiant ao ve-los, já une belle-mère était furieuse.
Une histoire se répétera avec João planejou ou lui-même pour se débarrasser de l'abandon une autre fois et pour le dos des migalhas de pão pelo caminho. Encore une fois, nous ne pourrons pas revenir car comme les migalhas étaient mangés par les animaux.
Vous vous retrouverez, enfim, je n'ai pas de forêt, une maison de douze qui appartient à une bruxa. Famintos, ils dévoreront bols, chocolats, tout ou n'importe quoi. Une bruxa a fini par se retourner contre vous deux irmãos: João ficou numa gaiola à engraisser avant d'être mangé, et Maria est passée à faire le ménage.
Un bruxa, qui était aveugle, demandait chaque jour de lui gifler le petit doigt pour voir s'il était assez gros pour être mangé. J'espère que João offre toujours une tombe pour battre la bruxa à la place du doigt et garantir également plus de jours de vie.
Avec une opportunité pontuelle, Maria a finalement réussi à pousser la bruxa dans le forno et la libération ou l'irmão.
Vous vous retrouverez sur le chemin du retour et, lorsque vous encouragerez, vous découvrirez que votre belle-mère était décédée et que vous étiez profondément désolé pour la décision que vous avez prise. Ainsi, la famille a été réunie à nouveau et ils sont tous heureux pour toujours.
Une histoire de João e Maria, qui a commencé à être transmise oralement à l'époque d'Idade Média, est une grande Je loue les enfants courageux et indépendants. Ela célèbre aussi union entre vous irmãos Que, nous moments de perigo, unem force à gagner ou inimigo.
Ce sont deux rares contos fondus où la solidarité se voit entre vous.
Uma das first versões da historia a été élevée avec des cheveux de Grimm irmãos qui s'escreveram As crianças e o bug-papão. Une version importante a été écrite en 1893 par Engelbert Humperdinck. Dans chacun d'eux, vous partez, impuissant, parvenez à surmonter les adversités qui s'imposent à la vie.
Un récit ensina dont nous ne désespérons pas lorsque nous sommes dans notre situation de périgo et un nous serons prudents (Quant à João, que vous backhou pistes qui ou vous permettra de rentrer chez vous comme votre propre pés e sem qualquer ajuda).
Une histoire de João et Maria começa faisant semblant sur le sujet difficile de abandon d'enfantSur la frustration des enfants, ils seront connus pour être impuissants.
Ou si deux signatures seront de sexes différents, une référence à l'équilibre entre le yin et le yan, un manque de complémentarité: quand Maria est plus craintive, João a tendance à être plus courageux. Dans une fusion de nous deux qui vous trouverons les forces nécessaires pour survivre.
João et Maria ont une impressionnante griffe intérieure pour lutter contre les adversités que commettent les adultes. récit de Nessa Comme les enfants se sont révélés plus matures que les adultes.
Une histoire montre également peu de choses sur l'importance du pardon, étant donné que João et Maria, ao reencounter ou pai arrependido, adoptent une attitude selon laquelle le lecteur a été influencé par la belle-mère.
Profitez-en pour aller à ou artigo Conheça l'histoire de João e Maria.
4. Vous trois porquinhos
Il y a trois ans, j'ai vécu avec moi et tinham avec des personnalités très différentes. Dans la mesure où deux personnes étaient preguiçuos et non un service domestique, ou un tiers, qui pourrait aider.
Un jour, vous porquinhos, nous n'étions jamais assez grands ou assez, quittant la maison pour construire notre propre vie. Chaque personne a utilisé une stratégie différente pour construire sa propre maison.
O d'abord, preguiçoso, construis une maison palha, qui ne fonctionne pas à construire. Ou deuxièmement, à la suite ou à l'exemple du premier, j'ai construit une maison de madeira depressa, pour pouvoir aussi sauter de logo. Ou troisièmement, prudent, tardez plus et fez une maison avec des tijolos, beaucoup plus résistants.
Dès que vous en ferez deux des premiers, nous serons inquiets comme le jour amanhã, ou le troisième continuera avec sa construction de vent à l'arrière.
J'ai attaché ça, um belo day, apparaitu um mau wolf. C'était pour la maison du premier porquinho, assoprou, et la construction était tout de suite pour vous. Ou par chance j'ai réussi à me réfugier chez moi à côté, petite fille de Madère.
Lorsque le loup est arrivé à la deuxième maison, en bois, il a également fait s'envoler rapidement les murs. Vous êtes donc ici pour vous abriter chez le tiers. Comme les murs étaient constitués de tijolos, rien ne se passait comme tout ou assortissait le loup.
Pas de jour pour continuer, motivé à manger les porquinhos, ou loup retourné et tentou d'entrer dans la maison des résistants par la lareira. Ou prudent, imaginant que cela pourrait arriver, laissant une chaleur brûlante après la mort, ou garantissant la survie de deux trois irmãozinhos.
Une lenda antiga nous apprend à penser à l'avenir, à secouons prudemment e pour se préparer à l'adversité. Chaque fois que vous faites deux preguiçuosos pensez seulement à ne pas penser que vous aurez un moment à sauter, ou troisièmement parce que vous ajouterez à votre joie afin d'en construire un plus solide.
Merci pour capacité de planification faites troisième, parce que vous autres, imédiatistes, survivez. Une histoire en petites années sera organisée pour les jours précédents et réfléchir sera além, non seulement pas ici et pas maintenant.
Ou comportement de tiers, ou exemplaire, également en référence à L'importance de persévérer nas nossas crenças malgré toutes les années on va à peine s'amuser. Grâce à la résilience du tiers, car la famille a pu grandir fermement et en toute sécurité.
On ne sait pas qu'il a été le premier auteur de l'histoire des trois porquinhos, qui a commencé à être racontée vers 1000 après JC. C. Foi en 1890, cependant, que l'histoire la plus célèbre a été compilée par Joseph Jacobs.
Découvrez aussi les artigos Je te compte trois porquinhos et Moral da historia dos trés porquinhos.
5. Cendrillon
C'était autrefois Cendrillon, un petit garçon qui était la bonne d'une belle-mère. Autant une belle-mère, une femme, ainsi que ses duas filhas, nous traiterons Cendrillon comme du mépris et utiliserons toutes les opportunités que nous avons pour humilier les jeunes.
Un beau jour ou le roi de la région propose une danse pour que le prince puisse rencontrer sa future épouse et instruire que toutes les femmes célibataires du royaume apparaissent.
Avec l'aide d'un fada madrinha, Cendrillon a obtenu une belle robe pour assister ou danser. Sa seule condition était qu'un moça rentre chez lui avant la meia-noite. O prince, voir bela Cendrillon, logo d'amour. Vous chegaram pour danser ensemble et parler pendant toute la nuit
Cendrillon, réalisant que son temps touchait à sa fin, est partie en courant chez elle, perdant accidentellement deux chaussures en cristal qu'elle portait.
De volta à rotina, une moça a continué avec la vie terrifiante qu'elle menait auparavant. Já ou prince, je n'ai pas renoncé à essayer de demander à mon bien-aimé de la région que toutes les femmes expérimentent ce jeton de cristal que vous avez acheté.
Quand le prince vient à la maison de Cendrillon, pour belle-mère à trancou no sótão et fez de tudo afin que le rapace puisse se convaincre que l'un des suas duas filhas était une telle fille: plus que tout adiantou. Finalement, je me suis rendu compte qu'il n'y avait plus quelqu'un à la maison et j'ai exigé que tout le monde apparaisse dans la pièce. Ao voir bela moça immédiatement pour la reconnaître, quand Cendrillon a expérimenté ou sapato, ou elle s'est parfaitement adaptée.
O prince et Cendrillon se marieront alors et vivront heureux pour toujours.
Aussi connu comme l'histoire de Gata Borralheira, ou l'histoire de Cendrillon começa d'une manière dure, simulant sur ou abandon e à la négligence familiale. Une fille, bonne d'une belle-mère, souffre de toutes sortes d'injustices, étant victime de relations abusives.
Un su sorte est muet comme un chèque de prince. récit de Nessa, ou amour tem um pouvoir guérisseur, régénérant, et c'est à travers lui que Cendrillon apprend enfin la terrible situation qu'elle vivait.
Ou le compte de fada transmet uma message d'espoir Dans les jours de melhores et de fala, il est important de résister aux situations défavorables. Cendrillon est un personnage qui représente avant tout surmonter.
L'histoire de Cendrillon est née en Chine, en 860 avant JC, et a été diffusée par divers endroits. Na Grécia Antiga a une histoire également assez similaire à l'histoire de Cendrillon, qui s'est propagée même comme une grande force au XVIIe siècle grâce à l'écrivain italien Giambattista Basile. Charles Perrault et vous Grimm avez aussi d'importants vers historiques qui ont été largement diffusés.
Profitez de conhecer ou artigo História da Cinderela (ou A Gata Borralheira).
6. Pinóquio
Il était autrefois un senhor solitaire appelé Gepeto. O son grand passe-temps était de travailler avec Madère et, pour l'entreprise, il a résolu d'inventer un boneco articulé que Chamou de Pinóquio.
Des jours depuis l'invention jusqu'à la peça, pendant la nuit, un fada bleu est passé à travers le quatrième cheveu et de sa vie au boneco, qui est passé à marcher et à falar. Pinóquio est devenu, assim, une compagnie pour Gepeto, qui traitait ou boneco comme un filho.
Assim que je peux, Gepeto matriculou Pinóquio numa escola. Foi la, grâce à la coexistence avec d'autres enfants, que Pinóquio s'est rendu compte qu'il n'était pas bem um menino comme les autres.
Ou boneco de madeira tinha un grand ami, ou Grilo Falante, qui accompagne toujours et dit ou court le chemin que Pinóquio doit suivre, ne laissant pas porter ses tentations.
Ou boneco de madeira, qui était autrefois très astucieux, par habitude de mentir. À chaque fois Pinóquio a menti ou son nez de madère crescia, dénonçant ou mauvais comportement.
Répondeur, Pinóquio deu beaucoup de travail ao pai Gepeto, en raison de son immaturité et de son comportement difficile. Mais grâce au grilo falante, qui n'était pas basé sur la conscience de boneco, Pinóquio prenait des décisions de plus en plus sages.
Gepeto et Pinóquio viveram une longue vie cheia de alegrias partilhadas.
Une histoire de Pinóquio montre les petites crianças qui nous ne devons jamais mentir, malgré de nombreuses fois les thermos vontade. Cette pulsion de mensonge ne se produit surtout pas au début de l'enfance, et l'histoire de boneco communique spécialement pour ce public, enseigner les conséquences d'être escorté pour suivre un chemin non verdadeiro.
En ce qui concerne Gepeto et Pinóquio, en même temps, il est faux à peu près comme relations familiales de soins et de soins, Que se passe-t-il lorsque nous n'avons pas de lien de sang.
Ou l'éducateur Gepeto représente dévouement total deux adultes avec enfants et personnifie l'infinie quase très de patience avec deux petites erreurs plus graves. O senhor dirige Pinóquio et ne l'abandonne jamais, même quand ou quand il se retrouve coincé dans les pioros.
Pinóquio est deux petits fondus qui ont une origine claire. L'éleveur de l'histoire était Carlo Collodi (1826-1890), qui utilisait le pseudonyme Carlo Lorenzini. À l'âge de 55 ans, Carlo a commencé à écrire les histoires du magazine pour enfants Pinóquio numa. Comme les aventures sont publiées dans une série de fascicules.
En savoir plus sur l'histoire du lendo ou de l'artigo Pinóquio.
7. Chapeuzinho Vermelho
C'était autrefois une belle fille qui vivait avec moi et la loutre profonde carinho pela avó - e a avó por ela. Un jour, il est revenu vers moi de Chapeuzinho, mais il n'a pas pu ramener de panier chez lui pour qu'elle puisse se nourrir.
Chapeuzinho a rapidement répondu qu'il allait juste prendre l'ordre de rentrer chez lui, ce qui est éloigné, dans la forêt.
Au milieu de la route, la menina a été interrompue par des poils de loup, qui, avec beaucoup de lèvres, ont conversé et ont réussi à découvrir, à travers Chapeuzinho lui-même, pour la menina ia.
J'espère, ou loup, je suggère un autre cours et fez um atalho à vérifier avant la menina na casa da avó.
Assim qu'il est entré dans la maison de velhinha, ou loup pour dévorer et occuper ou sa place est déguisée. Quand Chapeuzinho chegou, je n'ai pas su qu'il était un loup, et pas qu'il était au lit.
Chapeuzinho então perguntou:
- avó, que orelhas grandes você tem!
- É à moi de t'écouter !
- avó, que olhos grandes você tem!
- É à melhor t'enxergar !
- Ó avó, quel grand você tem !
- É pour que je t'attrape !
- Ó avó, quelle grande gueule, effrayante, você tem !
- É pour que je te mange! "
Na version de Charles Perrault l'histoire se termine de façon tragique, comme le filet étant dévoré en poils de loup. Já na versão dos irmãos Grimm surgit un caçador pas final do conto, qui tue le loup et sauve à la fois Avó et Chapeuzinho.
Chapeuzinho est un personnage intéressant, qui d'une part représente Maturidade a ou choisit de désobéir à mãe e fazer um novo percurso, mais, en même temps, il se révèle comme un nombre inconnu - ou Loup.
loup, pour le moment, symbolise toute cruauté, violence Laissez Freezer leur dire de penser sans vergogne pour m'avoir ou ce que je veux.
Une histoire de Chapeuzinho ensina ou leitor a ne pas faire confiance aux étrangers, d'être obéissant, et cela montre aux jeunes enfants qu'il n'existe pas non plus de monde de créatures qui ne soient pas destinées.
O conto de fada da Chapeuzinho vermelho a été élevé pendant la Moyenne Idade et a été transmis oralement par les Camponais européens. La version que nous connaissons, la plus célèbre, fut publiée par Charles Perrault en 1697. Dans l'histoire, il y a une série de modifications qui mettent deux ans à devenir moins effrayantes pour les enfants.
En savoir plus sur l'histoire de lendo ou artigo Conto Chapeuzinho Vermelho.
8. Une princesse et ervilha
C'était autrefois un prince qui voulait rencontrer une vraie princesse. O rapace et toi les cheveux à l'intérieur du monde à la recherche d'une vraie princesse assim, mais je n'ai pas trouvé de nenhuma, il y avait toujours quelque coisa qui n'était pas très sûr.
Uma noite, une tempête terrible a soufflé sur le royaume. De façon inattendue, ouviu-se a batido no portao da city, e o rei em pessoa a été ouvert. Il y avait une princesse là, sous la pluie. Une écume d'eau hair seu hair et pelas suas roupas. Elle a insisté sur le fait qu'elle était une vraie princesse.
"Bem, isso, qu'est-ce qu'on va voir, daqui un peu !" J'ai pensé à Rainha. Je n'ai pas dit un mot, mais il a été dirigé vers le quatrième, laissé au lit tous et mis une ervilha sur la scène. Sur les matelas ervilha empilhou vinte et depois estendeu mais vinte edredons deux matelas plus moelleux au-dessus de deux matelas. Foi ali que la princesse a dormi cette nuit-là.
De manhã, tout le monde demandera comment elle avait dormi. "Ah, très mal !" J'ai répondu princesse. « Malheureusement, j'ai eu pregar ou olho a noite inteira! Deus sait-il qu'il y avait un lit naquela! C'était un tissu si dur qu'il fiquei tout cheia de taches violettes et bleues. Il est vraiment médonho."
Alors, bien sûr, tout le monde pouvait voir qu'elle était vraiment une princesse, car elle l'a tâtée à travers vingt matelas et vingt édredons. Ainsi, une vraie princesse pouvait combattre assim tão sensível.
Diante disso, ou prince l'a épousée, mais maintenant je savais qu'elle était une vraie princesse.
Une histoire éternisée par Hans Christian Andersen avait été vécue durant son enfance de rapace Danemark et traz un élément un peu conventionnel nous a parlé de fada: on voit ici duas personagens femininas fort, quoi fogem ao stéréotype da mulher fragile e qu'il doit être sauvegardé.
Une princesse, qui touche porta ne me donne pas une tempête, c'est une personne active, qui veut prouver sa condition de princesse sem medos, pour tous ceux qui sont ou sont autour. C'est lui qui s'adresse volontairement au castelo, sozinha, malgré la météo défavorable (à la tempête et interprétée par beaucoup comme une métaphore d'une situation de beaucoup de falaise).
À une autre personne importante que je compte, également féminine, c'est Rainha, à mon prince qui se résout à défier la princesse de vraiment rencontrer sa nature.
C'est un futur sogra qui craint la sagacidade d'inventer ou de défier l'ervilha, se cachant ou petit légume par la base de la couette vinte colchões e vinte.
Une ervilha vérifie la nature royale de la princesse, sa perception surhumaine, différente de tous ses sujets.
As duas mulheres, uma mais velha e outra mais nova, são, sous différentes formes, symboles de courage.
Bien que le prince soit une figure importante qui fait bouger l'histoire - parce qu'il va essayer par uma parceira -, são en tant que personnages féminins qui ont fini par être révélateurs et essentiels pour un parcelle.
9. À Branca de Neve pendant sept ans
C'était autrefois une rainha qui cousait dans le cadre d'une janela ouverte. Ela bordava enquanto a neve est tombé du côté de fora e, ao espetar o finger numa agulha, disse: "Quem me dera ter uma filha tão alva as a neve, incarné comme o sangue e cujo rosto fosse emoldurado de preto as o ébène!"
Lorsque vous êtes né ou bébé, la pluie a vu toutes les caractéristiques que vous avez souhaitées. Malheureusement, le peu de temps qui échoua de la naissance du bébé et du roi épousa une princesse très vaniteuse, qui mourrait de la ville de Branca de Neve, arrachant sa beauté.
On demandait toujours à une belle-mère un sortilège qu'elle possédait: « Espelho, espelho meu, y a-t-il une femme plus belle que nous? Até que, certain jour, ou espelho a répondu qu'il y avait, sim, et à l'intérieur de la propre maison: c'était de savoir.
Furieuse, une belle-mère engagea un chasseur pour assassiner Menina. Au moment de commettre un crime, un regret ou un caçador a renoncé à l'accord et vient de quitter la forêt de Branca de Neve na.
Branca de Neve a trouvé dans une petite casinha, où il a vécu pendant sept ans, qui a travaillé comme mineiros numa montanha. Et tout un jeune homme s'est installé, collaborant aux tâches ménagères.
Un beau jour, la belle-mère découvrit par le fait que Branca de Neve n'était finalement pas mort et était personnellement chargée de s'occuper de l'affaire.
Habillée en camponese et déguisée en velha, elle offre une jeune femme, une bela maçã. Sachant qu'elle était empoisonnée, Branca de Neve dévora des fruits et tomba profondément dedans.
La destination de Branca de Neve n'est que plus tardive, lorsque je passe la région du prince. Ao voir une fille endormie, ou un prince a été profondément rebuté par elle.
Elle sait quoi faire pour la réveiller, ou le prince a demandé aux serviteurs de porter une boîte transparente où dormait Branca de Neve. Um deles tropeçou chemin de cheveux et un morceau de maçã caiu da boca da moça, fazendo alors qu'elle se souvenait enfin du son grave auquel elle avait été condamnée.
Vous vous évanouissez ensuite tous les deux, vous vous mariez et vivez heureux pour toujours.
A historia da Branca de Neve est un classique du folklore allemand qui aborde des questions profondes accessibles aux enfants. A l'origine de Branca de Neve, c'est la question de l'orfandade, de la négligence du père - qui permet à l'enfant d'être maltraité - et de la dispute féminine (une vaidade entre comme mulheres) Parce qu'une belle-mère n'huile pas sa beauté baignée par une autre créature, surtout sa famille.
O racontée par Branca de Neve, c'est aussi l'histoire d'un dépassement d'un temps où il échoue à propos d'un capacité de l'héroïne à se réinventer Un environnement complètement nouveau qui s'adapte à une nouvelle vie dans la forêt, avec des créatures qu'elle ne connaît pas.
C'est depuis des années que Branca de Neve est verdadeiro laço familier, c'est du côté d'eux qu'elle trouve de l'affection et une protection qui n'a pas d'origine originelle.
Ou fada nous dit que les personnes les plus importantes dans nos vies ne sont souvent pas são aquelas com quem nous gardons laços de sangue e sim aquelas com quem estabelecemos a comunhão tous les jours.
En savoir plus sur ou conto da Branca de Neve.
10. patinho feio
C'était autrefois une jambe qui s'était installée dans son ninho. Chegada à l'heure, il faut planter les patins sérieux, mais c'était un travail tellement lent qu'il allait être épuisé. Enfin, vous ovos racharam, um a um - grandi, grandi - et tous les joyaux de Tinham ont pris vie et nous parions sur la tête pour les forums.
"Queen, queen!" Dites a mãe pata, e os Pequeninos saíram at all pressa as os seus passinhos curtos, à bisbilhotar sur des feuilles vertes.
Eh bien, maintenant tout le monde est choqué, j'espère... "- et s'est levé de ninho -" não, pas tous. O maior ovo ainda est ici. Je voudrais savoir combien de temps je vais porter. Je ne pourrai pas vivre ici toute ma vie." J'étais prêt à m'installer no ninho.
Enfin, le grand ovo a commencé à faire rage. Ouviu-se um piadinho J'ai vu le filhote quand j'ai élevé un trambolhão, qui avait l'air très moche et très grand. A pata deu uma olhada e disse: « Pitié! Plus qu'un énorme patin! Nenhum dos outros ne ressemble en rien à ça."
Pas de premier passeio da ninhada, vous autres canards qui étiez dans l'olhavam pour eux et disciples, arrêtez-vous: « Vejam só! Quelle figure est ce patinage! On ne va pas s'en emparer." Euh deux canards immédiatement voou pour le dessus du bicou ou du pescoço.
"Deixe-o em paz", disse a mãe. "Il ne fait pas de mauvais nenhum."
"Ce pourrait être, plus e tão misaliedado et estranho", disons ou canard que ou bicara. "Cela va juste d'être expulsé."
"Quelle belle filhos você tem, minha chérie!" disse a pata velha. « Sauf pour cet ali, qui semble se tromper. J'espère seulement que vous pourrez fazer alguma coisa pour melhorá-lo. "
« Os outros patinhos sont enchanteurs », disse a pata velha. "Sintam-se em casa, meus darlings" And assim eles ficaram à vontade, more or poor patinho that tinha been o Dernier à être safar do ovo e semblait tão feio levou bicadas, empurrões e caçoadas autant de canards que de galinhas.
« O grand paspalhão! » tout cacarechavam. Ou pauvre patineur je ne savais pas vers qui me tourner. Il était vraiment contrarié parce qu'il était si laid et devenu ou alvo das chacotas do terreiro.
Assim c'était le premier jour, et désormais ce sera pioraram. Tout le monde ou tout le monde est allé maltraiter ou mal déraper. Attachez-vous à vous-mêmes et irmãs ou traite mal et dites: "Oh, votre créature feia, ou votre chat pourrait vous frapper!" A sa mère, il a dit qu'il préférait que cela n'existe pas. Canards ou mordiam, comme galinhas ou bicavam e une bonne qui vient nourrir les oiseaux ou chutava.
Enfin le fugiu. Já longe de casa topou avec des canards selvagens: "Tu es extrêmement laid", disaient les canards selvagens, "mais ce n'est pas important, puisque tu n'as pas l'intention de te marier avec quelqu'un de notre famille."
Lorsque vous avez passé deux jours à l'intérieur, un couple d'oies lisières apparaît. Fazia peu de temps que nous avons entendu parler de l'ovo et ce fut un grand brincalhoes. "Olhe ici, meu chapa", dites um deles ao pattinho. « Você é tão feio que nous allons manger votre visage. Arrive-t-il d'aller au conosco et de transformer un oiseau migrateur ?" Mas o skating a refusé d'y aller.
Certains après-midi, il y avait un beau poète et un majestueux vol d'oiseaux a soudainement émergé de deux buissons. Ou le patinage ne transforme jamais de si beaux oiseaux, des poissons blancs éblouissants et longs et amusants. Eram cygnes. Ao vê-los montera à chaque fois plus haut pas ar, ou déraper aura une étrange sensation. De plusieurs rodopios à l'eau et au style ou à la pêche dans leur direction, laissant échapper un cri si strident et étrange que le même était effrayé ou ouvi-lo.
« Vou voar, j'ai attaché ces oiseaux. Peut-être que je me suis fait tuer en les utilisant pour m'approcher d'eux, aussi laids que je sache. Mais pas mal. Melhor sera tué par ceux qui ont mordu le poil des canards, mordu le poil des canards, donné des coups de pied à la servante qui donne à manger aux oiseaux. »
Voou attaché à l'eau et nadou en direction des beaux cygnes. Lorsqu'il est aperçu, le foram enfonce que vous avez rencontré avec des poignées étendues. "Sim, math-me, math-me", a-t-il crié au pauvre oiseau, et à la tête, attendant de mourir. Mais qu'en est-il de la surface claire de l'eau? J'ai vu sa propre image, et ce n'était pas un autre oiseau en disgrâce, cinquante ans et désagréable à voir - non, c'était aussi un cygne !
Agora, il se sentait vraiment satisfait d'avoir traversé tant de souffrance et d'adversité. Isso o aide à valoriser tout le bonheur et la beauté qu'o implique... Les trois grands cygnes nagent autour des nouveaux acquis et les deram batidinhas je ne pêche pas comme les sérieux.
Certains criancinhas chegaram ao jardim e jogaram pão e grãos na água. Un mais nova s'est exclamé: « Há um cisne novo! Comme d'autres enfants ficaram ravis et crient: "Sim, ha um swan novo!" Et tous tapent des mains, dansent et dansent en courant pour trouver leur pays. Migalhas de pão e bolo foram a joué dans l'eau, et tous disent: « O novo é o plus beau de tous. C'est jeune et élégant." E os cygnes velhos faziam mesure pour lui.
Il se sentait très humble, et sentit sa tête au-dessus de la poignée - il savait juste mal pourquoi. J'étais très heureux, mais nem um pouquinho fier, pois um bom coração je n'ai jamais été fier. Il ne pensait pas à quel point il était méprisé et persécuté, et maintenant tout le monde pense qu'il était le plus beau de tous les oiseaux. Então le crépu de chagrins, ergueu ou pêche esguio et ravi-se le fondement de votre cœur. "Je ne suis jamais aussi heureux quand j'étais um um patinho moche."
L'histoire de la patinho feio échoue surtout pour ceux qui se sentent disloqués, isolés et différents du groupe. Une console historique et donne de l'espoir, fala sur un long processus de huile.
Ou pattinho sofria comme un sentiment d'inadéquation et avec une faible estime de soi est toujours perçu comme un inférieur, quelqu'un qui n'était pas à la hauteur des deux autres et, par conséquent, a été victime d'humiliation. De nombreux enfants s'identifient comme une condition de patine.
Soit le protagoniste de l'histoire est aussi, soit le plus récent, soit le dernier à sortir de la maison et à trouver ninhada, et de l'ovo bernache qui est différent. Assim comme dans de nombreux fadas contos, ou heroi é ou caçula, souvent ou plus fragiles.
Ou le nombre de fadas est d'environ quête d'inclusion sociale Il donne la capacité de transformation individuelle et collective.
Une histoire est un triomphe de plus d'échecs et d'adresses importance de la résilienceÇa donne du courage, ça donne le besoin d'être fort et de résister même quand on est dans un environnement hostile.
Par contre, ou je compte sur de nombreuses critiques car d'une certaine manière il affirme une espèce de hiérarchie sociale: Les cygnes sont des lidos comme naturellement des melhores, liés à la beauté et à la noblesse, quand les canards seront des créatures plus bas.
En dépit d'être un gagnant pour avoir survécu à tout ou à une sorte de mépris, ou de dérapage, lorsqu'il découvre enfin Membre de la royauté deux cygnes, il ne devient pas vide et il ne diminue pas ceux qui l'entourent car il a du coeur boom.
O plus grande responsabilité de populariser l'histoire de la patinho feio foi Hans Christian Andersen. Les érudits disent que c'était une histoire enfantine que le plus approché histoire pessoal faire écrivain Une fois qu'Andersen lui-même est venu d'une origine humble et chegou à l'aristocratie littéraire face à de nombreuses oppositions deux pairs sérieux.
Bien qu'il ait reçu une série de critiques sévères tout au long de sa vie, Andersen a été profondément récompensé ces dernières années pour son travail.
En savoir plus sur l'histoire lendo ou artigo do conto o patinho feio.
11. Raiponce
C'était un temps un homeme et une femme qui m'a souhaité un filho il y a de nombreuses années, mais c'est arrivé.
Un jour, une femme présuma que Deus était content ou désiré. Nous avons trouvé une maison où Moravam havia une janelinha qui donne un magnifique jardin, rempli de belles fleurs et légumes. Elle était entourée d'un haut mur et personne n'y pénétrait car elle appartenait à une puissante feiticeira redoutée de tous les coins.
Un jour, un mulher était à janela, olhando para o jardim. Vous avez été attiré par un certain canteiro, qui a été planté comme un mais viçoso rapunzel, une sorte d'alface. Il avait l'air si frais et vert qu'il a été pris sous la forme de colhê-lo. Vous avez juste à en obtenir un peu pour votre prochain refeição.
Chaque jour je voulais grandir, et elle commençait à se consommer, je savais que je n'aurais jamais une petite daquele raiponce. je vends ou combien était pâle et malheureux, ou votre mari lui a demandé: "Ou qu'est-ce qui se passe, cher épouse?" "Je n'aurai pas une petite daquele raiponce du jardin derrière notre maison, tu vas mourir", ela J'ai répondu.
Ou le mari, qui aimait beaucoup, pensa: « Au lieu de laisser un minha mulher morrer, il vaut mieux aller chercher une petite daquele rapunzel, custe ou quoi custar.
Ao cair da noite, il n'a grimpé aucun mur et pulou no garden da feiticeira, il a commencé à courir une poignée de raiponce et a levé pour le mulher. Pas à l'instant même où le fez est salé, qui mange avec voracité. Ou Raiponce était si gostoso, plus si gostoso, qu'aucun jour après ou son appétit pour ele ficou trois fois plus grand. Ou homem je ne voyais pas d'autre boulot pour empêcher une femme de retourner au jardin pour en coller plus.
Ao cair da noite la estava ele de novo, plus depois que pulou ou mur ou peur tomou lui dire, pois ali estava a feiticeira, bem à son visage. "Comment puis-je entrer, ne pas me cacher des jardins et frapper ou rapunzel comme un voleur bon marché?" ela perguntou com um olhar furioso. "Ainda le regrettera pour isso."
« Oh s'il vous plaît », a-t-il répondu, « ayez pitié! So fiz isso parce que j'ai été forcé. A minha mulher avistou ou seu rapunzel pela janela. Ou si vous voulez le manger tellement bon que je sais que vous aimeriez être et je n'en ai pas eu un peu. "A raiva da feiticeira reefeceu e ela disse ao homem: « Je sais que c'est vrai, tu le laisses porter autant de raiponce que je veux. Plus comme condition: je me donnerai à un enfant à la naissance de sa femme. Je vais prendre soin d'elle comme uma mãe, et il ne manquera rien."
Comment étais-je excité, ou homem je suis d'accord avec vous. Lorsque chegou ou moment de la livraison, Feiticeira apparaît pontuellement, deu à criança o nome Rapunzel e a levou embora.
Raiponce était la menina la plus jolie du monde. Année pour terminer douze ans, à feiticeira à levou pour une forêt et une tour trancou numa qui n'a pas échappé à nem porta. Chaque fois que je voulais entrer, Feiticeira était plantée, pas perdue, la tour et la fille: « Raiponce, Raiponce! Jogue as suas tranças. "Quelques années plus tard, il arriva que ou filho de um rei traversait une forêt jusqu'à un cavalo. Passou bem a coté de la tour et ouviu une voix si belle que parou a ecouter. C'était Raiponce, qui, intérieurement sozinha na torre, a passé ses six jours à chanter douze mélodies pour elle-même. O prince je voulais monter voir la tour à la recherche d'une porta, mais pas achou nenhuma et la voix de Raiponce ficou no seu heart.
À une certaine époque, alors que je me cachais derrière un arbre, j'ai vu Feiticeira chegar à torre e ouviu-a chamando: « Raiponce, Raiponce! Jogue as suas tranças. " Rapunzel jogou as tranças e a feiticeira subiu até ela. "Je sais qu'à cause de cette escada qui était attachée ou élevée sur la tour, j'aimerais aussi tenter minha sorte nela." Et pas le lendemain, quand le mauvais começava s'assombrit, ou le prince s'est attaché à tour et chamou.
Au début, quand j'ai vu une homem entrer en tant que janela, Raiponce a paniqué, surtout qu'elle ne l'a jamais vue. Plus ou plus prince a commencé à parler d'une manière douce et il vous a dit qu'il sera à l'aise avec sa voix qu'il n'y a pas de paix si vous n'en avez pas envie. Logo Raiponce perdue ou à moitié, et quand ou prince, qui était jeune et jolie, mais si elle voulait l'épouser, l'olive.
« Je veux aller dans cette tour comme toi, mais je ne sais pas comment aller dans cette tour. Chaque fois qu'il me voit visiter, il avale une pisse de soie, et il trançarei une escada. Quand je serai prêt, je descendrai et je pourrai m'en relever."
Vous combinerez que le viria visitera toute la nuit, pendant ou le jour à velha estava la. Euh beau jour, Raiponce la laissa échapper à un commentaire que fez com que feiticeira découvrit qu'un prince visitait Menina en cachette pendant la nuit.Furieux, Feiticeira coupa les cheveux de Raiponce et envoya la pauvre fille au désert. O prince, pour son temps, j'ai été puni comme un aveugle.
O prince a erré d'un bord à l'autre dans son malheur pendant de nombreuses années et finalement chegou ao désert où Raiponce a mal réussi à survivre comme les gemeos - um menino e uma menina - qui ont accouché.
J'ai entendu une voix qu'il connaissait bien, celle du prince ensuite. Quand il s'approchait ou assez, il donnait des gens qui chantaient, Raiponce ou reconnaissaient. Enlaçou-o com os braços, e chorou. Deux larmes de dessas nous sont tombées olhos do prince, et tout à coup il est passé à voir comme avant, clairement.
O prince voltou pour ou ton royaume avec Raiponce et vous deux filhos e la houve grande commoração. Ils vivront heureux et joyeux pendant de nombreuses années.
Ou le conte de fées de Raiponce peut être divisé en deux parties à analyser. Une histoire, ao fim e ao, fala de deux homens transgresseurs. Dans le premier passage, nous voyons ou marié, laissant un filho et demande pour une épouse, qui ressemble ou pai commet une première transgression ou roubar. Ao saut pour ou perigoso quintal da feiticeira, ou le mari court ou se lève pour être frappé et enfin et puni.
Ou deuxième transgresseur é ou prince qui grimpe ou mur donne tour pour protéger Raiponce. Ce n'était pas non plus son crime et il a également été puni pour la feiticeira, ou le prince aveugle.
Certains érudits voient les origines de Raiponce dans la province de Santa Barbara, qui a été placée dans une tour isolée avec ses propres cheveux parce qu'elle a contesté une série de demandes en mariage.
Une première version littéraire de l'histoire a été publiée en 1636 par Giambattista Basile sous le titre A donzela da torre. Grimm publiera également une version de Raiponce qui a contribué à populariser l'histoire.
Bien qu'il ne connaisse pas l'origine du mythe de Raiponce, un visage historique renvoie à un comportement culturel d'adultes (pays, plus précisément) que nous prenons sur les lignes, às isolam, une tentative de protéger le, séparant les autres foyers qui peuvent faire plus.
Merci ao amour, quel pouvoir régénérant, que Raiponce parvient à quitter la tour et enfin à atteindre la liberté.
12. João e o pé de feijão
C'était autrefois une pauvre veuve qui était à peine un filho, nommée João, et une vache nommée Branca Leitosa. La seule chose qui garantissait leur subsistance était que la vache donnerait tout le manhã et qu'ils emportaient au marché et vendaient. Uma manhã, porém, Branca Leitosa não deu leite nenhum, e os dois não sabiam o que fazer. « Ou qu'allons-nous faire? Ou qu'allons-nous faire ?" perguntava viúva, tordant aussi le mien.
Disse João: "Hoje é feira day, daqui un peu tu vas vendre Branca Leitosa et après on verra quoi faire." Assim, le pegou un capresto en poil de vache et c'était foi. Je n'ai pas tardé quand j'ai trouvé une drôle de maison jeito, que j'ai dit: «Bonjour, João. Où est Indo ?"
"Vous allez vendre cette vache ici."
"Ah, vous semblez le même ou le genre de gars qui est né pour vendre des vaches", disse ou homem. « Se pourrait-il que vous sachiez combien de feijões fazem cinq? "Dois em each mão e um na su boca", a répondu João, je sais comment ou quoi.
"C'est vrai", disse ou homem. "Et voici les feijões," continua-t-elle, jetant plusieurs feijões exquis de son sac. "Já que é tão esperto", disse, "Je me fiche de fazer uma barganha avec toi - ta vache pour ces feijões. C'est plantar à noite, de manhã terão crescido até ou céu. »"Vrai?" disse João. "Ne dis pas !" "Sim, c'est vrai, et ça n'arrivera pas, je peux frapper ta vache Volta." « Certo », disse João, remettant le treuil de Branca Leitosa à un petit sujet et refroidissant les feijões no bourse
Quand je sais que João vend une vache pour meia duzia de feijões magicos, sua mãe esbravejou: « Ce sera que tu étais foi tão tolo, tão bobalhão et idiota a ponto livrer à Minha Branca Leitosa, à ma vache leiteira da paróquia, et além diso viande de qualité melhor, dans un troca de beaucoup de reles feijões? Prendre! Prendre! Prendre! Et quanto a seus précieux feijões ici, vou jogá-los pela janela. Agora, va te coucher. Pour cette nuit, il ne mangera pas de soupe de nenhuma, il n'avalera pas de nenhuma migalha."
Assim João est passé à escada até ou seu quartinho pas sótão, triste et sincère, bien sûr, à la fois pour moi et pour tout ce qu'il a perdu à faire. Enfin, ça ne sonnait pas.
Quand j'ai accepté, ou quatrième, cela semblait très drôle. Soit le soleil battait en partie, mais tout ou le reste était assez sombre, sombre. João pulou donne le lit, s'habille et foi à janela. Que pensez-vous que j'ai vu? Priez, vous les gars jouerez que votre meilleur jardin ne sera pas pela Janela Tinham a germé un grand nombre de feijão, qui rose, rose, rose até chegar ao ceu. Aucun fim das contas, ou homem tin n'est devenu vrai.
João subiu e subiu e subiu e subiu e subiu e subiu e subiu até que par fim chegou ao céu.
J'ai vu un énorme ogre, qui collectait des ovos de ouro, et lors d'un cochilo roubou des daqueles ovos qui attaquaient les cheveux pe de feijão et caíram no quintal da sua mãe.
Dépois descendait et descendait, je suis finalement rentré à la maison et m'en a parlé. Montrant-lhe o saco de ouro, disse: « Est-ce à vendre, mãe, n'est-il pas certain de combien d'années feijões? São magique eux-mêmes, comme vous pouvez le voir. "
Depuis quelques temps, en direct donnez-le ouro, en plus une belle journée c'est fini. João a décidé de risquer de trier une fois de plus pas alto faire pé de feijão. Assim, numa bela manhã, j'accepte cedo et subiu no pé de feijão. Subiu, subiu, subiu, subiu, subiu, subiu, et pas satisfait de roubar plus d'œufs que ouro pourra voler lui-même Galinha dourada.
Audacieux, il monte encore une fois, je ne reçois pas de feijão, encore une fois pour s'en tirer avec harpa dourada. Je sais que João était vu comme l'ogre courant derrière lui en direction de la feijão. Ia João descendant ou frappant comme un ogre derrière quand il criait: « Mãe! Mae! Avale-moi um machado, avale-moi um machado. "
E a mãe veio courir comme machado na mão. Ao chegar no pé de feijão, porém, ficou paralysé par la terreur, pois dali viu ou ogre avec ses jambes já traversant comme nuvens.
Mais João pulou pas chão e agarrou ou machado. Deu uma machadada such no pe de feijão que o partiu em dois. Se sentir o pé de feijão se balancer et trembler, ogre parou pour voir ou ce qui se passait. Nesse moment João deu outra machadada e o pé de feijão vient de partir et a commencé à descendre. Então ogre despencou e a cassé une tête enquanto ou pe de feijão en train de s'effondrer. João m'a montré une harpa dourada, et de même, en exposant de la harpa et en vendant les ovos de ouro, il l'a laissé vivre heureux pour toujours.
L'histoire de João e o pé de feijão a eu quelques moments de forte symbolique. Pas au début de l'histoire, par exemple, lorsque la vache cesse de donner du leite, de nombreux psychologues lisent cet étirement comme La fin de l'enfance, quand l'enfant a besoin d'être séparé de plus que celui qui est capable de produire lis.
O protagoniste João a un double sens: d'un côté il semble naïve pour accréditer la parole d'une vache inconnue ou échangée contre des feijões magiques. Elle sait négocier, on le voit comme un alvo facile à tomber dans les tatous. D'autre part, João a également représente esperteza et malandragem ao furtar os ovos de ouro (et depois galinha e a harpa) à pé de feijão.
Il faut aussi sauver son courage pour grimper, mais pas un géant dont on dit qu'il est inconnu et à courage Pour revenir aux autres temps, savoir quoi mais ce qui attend au sommet. Malgré son comportement malhonnête, son courage est récompensé comme le destin et je le gagne comme nos propres œufs.
Une histoire et originale dans la catégorie des deux histoires de fadas car année inverse d'être enfermée comme un mariage du protagoniste et com o classique heureux pour toujours, dans la version la plus populaire de João et o pé de feijão ou rapaz continue de vivre avec moi et d'être très heureux.
La première version écrite de l'histoire a été racontée par Benjamin Tabart en 1807. Ce texte était basé sur des vers orais que ou auteur ouvia.
13. O rei crapaud
C'était autrefois um rei que tinha filhas muito belas. A mais nova était si jolie que j'ai attaché le soleil, qui ne tourne jamais autant coisa, s'émerveillait ficava quand son visage brille.
Il y a une forêt dense et sombre, perto do castelo do rei, et nela tinha uma fonte. Quand il faisait très chaud, un filha do rei ia pour tuer et s'asseoir dans la fontaine fraîche. Pour ne pas le comprendre, levez votre balle d'ouro, la jouer pour ne pas la frapper. C'était son skipper préféré.
Un jour, alors que la princesse est à moi pour répandre la boule d'ouro, elle s'est échappée, elle n'est pas allée directement à l'eau. Une princesse a suivi le bal comme les olhos, mais elle a disparu, naquela fonte tão funda que nem a pu voir ou trouver. Os olhos da Princess Ficaram, étourdie de larmes, elle commença à s'écraser de plus en plus fort, incapable de se contenir. Une voix interrompit son choro et cria: « Que s'est-il passé, princesse? Até as pedras chorariam, se pudessem ouvi-la. », Disse ou sapo."Je fais la fête parce que mon bal d'ouro caiu na fonte." "Fique sossegada e stop chorar", disse o sapo. "Acho posso ajudá-la, plus ou que vais-je donner c'est eu apanhar seu brinquedinho?" "Je te souhaite, cher crapaud," répondit-elle. "Meus robes, minhas pérolas et minhas joias, j'ai noué le chœur d'ouro que je porte." O sapo répondit: « Je ne veux pas de tes robes, de tes perles et bijoux ou de ton ouro coroa. Mais je vais vous promettre de m'amuser et vous faire savoir que vous êtes compagnon et sauter avec vous, que je vais faire votre côté à table et manger votre pratinho de ouro, Beba do seu copinho e durma na sua caminha, je vous serai promis à tous, mergulharei na fonte e trarei de volta sua bola de ouro. " "Ah, sim", dis ela. "Darei tout ce que je voulais depuis que j'ai avalé cette Volta Ball pour moi-même." Enquanto isso, porém, je n'arrêtais pas de penser: « Quelle bêtise, ce stupide crapaud dit! Il est dans l'eau, le cajolant d'arrêter avec tous les autres crapauds. Comment quelqu'un pourrait-il vouloir de lui comme compagnon ?" Une fois la princesse a sa parole, ou la grenouille la tête dans l'eau et au fond de la fontaine. Après un certain temps, il apparaîtra de volta chapinhando avec une balle dans la bouche et atirou-a no capim. Quand la princesse a vu un joli saut sur son front, j'étais radieuse. Pegou-o e saiu courir avec lui.
Pas de lendemain, la princesse s'assit pour rire comme elle riait et quelques politesses. Je me suis amusé, en train de manger à seu pratinho de ouro, quand ouviu alguma coisa rampant du marbre pelé à l'échelle acima, ploc, plac, ploc, plac. Ao chegar no alto da escada, a coisa bateu à porta e chamou: "Princesse, princesse caçula, laisse-moi entrer !"
J'ai attaché une princesse à porta pour voir ce qui était ali. Ao ouvert, viu o crapaud bem na sua face. Apavorada, battez une porta de toute force et tournez-vous vers la table. Ou rei, ao assister à une situation, perguntou ou que se passe-t-il :« Oh, cher pays, quand il sautait à côté de la fontaine de minha bolinha de ouro caiu na água. Chorei tellement que le crapaud la cherchait pour moi. Et, comme il insistait, il promit qu'il pourrait devenir mon compagnon. Je n'ai jamais pensé qu'il serait capable de voir de l'eau. Agora est maintenant dehors et veut entrer pour me rejoindre."
O rei a déclaré: « C'est prometteur, donc c'est l'anniversaire. Vá e deixe-o entre. "
Une princesse a été ouverte à porta. Ou crapaud pulou à l'intérieur de la pièce et puis j'ai attaché le chegou à su cadeira. Então ele exclamou: "Erga-me e ponha-me do seu side." Une princesse hésitante, more or rei lui ordonna d'obéir.
À la princesse Fès ou à ce que j'ai envoyé, mais il était évident que je n'étais pas content de cela. Enfin ou crapaud disse: « J'ai assez mangé et je suis fatigué. Leve-me para o seu quarto e dobre une courtepointe en soie sur votre chemin. "Une princesse se mit à faire la corvée, comme un crapaud gluant. O rei se zangou e disse: « Je ne dois pas mépriser quelqu'un qui m'a aidé quand j'étais en difficulté.
Já no quarto, exaspéré avec aquilo, une princesse pegou ou crapaud et ou atirou de toute force contre un mur. « Repose-toi maintenant, sale crapaud! »
Lorsque le crapaud est tombé, il n'était plus un crapaud, mais un prince aux yeux magnifiques et brillants. Par ordre de la princesse, vous devenez mon cher compagnon et époux. Contou-lhe qu'une méchante sorcière va lancer un feitiço sur lui et qu'il soumet la princesse pour pouvoir le libérer. Nous prévoyons de ne laisser aucun lendemain au royaume pour vous rendre heureux pour toujours.
Une histoire de la princesse et du crapaud a des semelhanças comme une beauté et une fera et avec autres tellement de contos infantiles que le falam donne une union entre une belle princesse et un animal prétendant.
Le premier moment important du conte de fées se produit lorsque la princesse perd sa balle préférée. Mal habituée à não ter aquilo qui voulait, elle pense pas seu prazer immédiat e face de tudo pour se rendre à boule de volta ou le plus rapidement possible. Ao dis que sim ao crapaud, une princesse je ne pense pas aux conséquences Donnez votre escorte dès que vous constatez que votre besoin est immédiatement résolu.
Une curieuse reviravolta se produit lorsque la princesse raconte l'histoire à ao rei, espérant qu'il élira à ses côtés. O rei, non, ne défendez pas filha, et utilisez lição pour rendre transparentes certaines valeurs essentielles pour menina à quel point nous tenons nos paroles et reconnaissons que l'année dernière, nous sommes à nos côtés au moment de difficile.
Enquanto em nombreux contos de fada à princesse conforme et huiles à animalidade do parceiro - et esse moment où le prince se retourne -, ici ou une fin surprenante n'arrive que lorsqu'elle se révolte enfin et exprimer vraiment ou ressentir de rejet.
Une princesse, d'abord choyée et imaturée, finit par être récompensée par des cheveux seu ato de rébellion et épluche sa capacité à fixer des limites.
Comme les histoires sont maintenant retirées et adaptées du livre Contos de fadas: édition commentée et illustrée (Clássicos da Zahar), édition, introduction et notes de Maria Tatar, paru en 2013.
Si vous souhaitez profiter de ce sujet, profitez-en pour lire aussi :
- Histoires enfantines commentées pour crianças
- Comme melhores fables com moral
- Différentes histoires de nourrissons
- Melhores livros infantis da littérature brésilienne
- Contos brésiliens populaires commentés
- Histoires fantastiques à comprendre ou genre textuel
- Contos commenté avec de grands enseignements pour les crianças
