Esope et ses fables les plus célèbres
Quem não ouviu, quand j'étais enfant, quelques fables avant de m'endormir? Ces courts récits, suivis d'une lição de moralidade, faisaient partie de l'imagerie collective et traversaient les siècles auxquels nous avons atteint les jours de la feuille.
Nous allons connaître maintenant ou le plus grand compteur de fables - Ésope - et certaines des histoires les plus célèbres.
Un chien et un tartaruga
Une histoire qui va suivre est un classique d'Ésope qui a été raconté par La Fontaine, autre grand promoteur de la diffusion des fables. A lebre e a tartaruga est une fable typique: on ne sait pas quand ou l'événement est passé, nem onde, e os centres de personnages são animais avec des caractéristiques humaines - têm sentimentos, falam, possuem conscience.
- Je te plains -, cette fois à lebre à tartaruga: - obligé de marcher avec ta maison sur les côtes, tu ne peux pas marcher, courir, sauter, et te débarrasser de tes inimigos.
- Gardez pour vous votre compaixão - disse a tartaruga - lourd comme le sou, et votre léger comme vous avez essayé de l'être, parions que c'est le premier à faire cela pour quelque objectif que nous nous fixions.
- Vá feito, disse a lebre: seule pela graça huilée.
Ajusté au but, pôs-se a tartaruga a caminho; Planer comme ça, lourd, ramer à sec, rire comme un perdu; e pôse de sauter, de s'amuser; e un tartaruga ia-se adiantando.
- Vague! camarade, disse-lhe a lebre, ne te fatigue pas assim! C'est quoi le galop? Olha que tu vas dormir um pouquinho.
E se bem ou disse, melhor ou fez; Se moquer da tartaruga, deitou-se, et faire semblant de dormir en disant: toujours hei de chegar a tempo. Soudain, olha; ha il était tard; À tartaruga il était dans le but, et le vainqueur il a récompensé les dettes sérieuses :
- C'est dommage! Un tartaruga bat un lévrier avec légèreté !
MORAL DA HISTÓRIA: Rien ne vaut la peine de courir; J'ai commencé à partir à temps, et je ne me suis pas amusé avec mes cheveux.
Une cigale et une formiga
L'histoire de la cigale et de la forme est peut-être la fable d'Ésope la plus célèbre et la plus répandue. Dans un bref récit, d'un ou deux paragraphes seulement, il a dessiné deux animaux antagonistes comme personnages: une formiga, symbole de travail et d'engagement, et une cigale, représentant de preguiça et da indifférence. En ce qui concerne formiga je pense que je n'ai pas beaucoup de temps pour travailler pendant ou verrai être approvisionné en hiver, avec cigale, imediatista, passou ou verão pour chanter, nous réfléchissons à quelle station suivre.
A chaque bel estação un formiga incansável apporte une nourriture plus abondante pour votre maison: quand chegou ou en hiver, c'est farta. Une cigale, que tout ou je verrai chantera, acho-se então na maior miséria. Quasiment mourir de quelque chose, j'ai vu ceci, de plus de postas, mendier pour former un peu d'emprunts qu'il lui restait, promettant de payer-le comme je jure qu'il voulait. Un formiga, que je ne suis pas un entrepreneur; Perguntou-lhe, pois, ou que fizera ne verra pas qu'il ne prend pas de précautions.
- Pas de verão, cantei, ou heat no deixou me dabalhar.
- Tu chantas! retourné à formiga; pois agora dançai.
MORAL DA HISTÓRIA: Nous travaillons pour nous débarrasser de la supplication de la cigale, et nous n'attaquons pas la zombaria das formigas.
Confiez également à analyse complète de A Cigarra e a Formiga.
O lire e o pendant
Une fable à lire et à faire tout en enseignant ou en lisant sur le cycle de la générosité et de la valeur de la vie dans la communauté. Quand ou pendant un certain temps vous avez besoin d'aider, ou de lire ou de partir, un certain temps à suivre, quand parfois vous lisez ou avez des problèmes, ou pendant un certain temps vous êtes facilement disponible ou protégé. Une fable nous encourage à pratiquer ou à nous apprendre qu'un jour nous pouvons aider et qu'aucun jour à suivre nous ne serons aidés.
Um leão, fatigué de tant de chasse, a dormi à l'ombre d'un boa. Nous verrons quelques instants déambuler au sommet de l'accordou.
Tout le monde pourra s'échapper, sauf euh, ça ou lire leur malversation dans la jambe. A tel point que j'ai demandé et supplié que je lis desistiu de esmagá-lo et deixou that fosse embora.
Algum tempo depois, ou leão ficou emprisonné dans le réseau de certains chasseurs. Il ne pouvait pas lâcher prise, et il est allé dans la forêt à l'intérieur de tremer avec ses urros de raiva.
Nisso, apparaitu ou ratinho. Avec ses dents apposées, roeu as cordas e soltou o leão.
MORAL DA HISTÓRIA: Uma boa ação ganha outra.
Une fable de la lecture et du temps a été adaptée pour la conception animée et est disponible dans son intégralité avec une durée totale de sept minutes :
loup e o cordeiro
Aucun cas de la fable d'Ésope, ni cordeiro et ou loup n'occupe des positions opposées. Enquanto o cordeiro représente l'innocence et l'humilité, essayant toujours de justifier et de décrire les problèmes qu'il a présentés, ou le loup est le symbole de la cruauté et du mal.
Un loup allait boire de l'eau avec mon ribeiro, quand il a vu un cordeiro qui buvait aussi la même eau, un peu plus bas. Bad viu ou cordeiro, ou loup a été mangé avec un visage, fixant vos dents.
- Comment avez-vous passé votre journée à vous tourner vers l'eau où allez-vous boire ?
Je réponds humblement ou réponds :
- Je vais boire plus d'abaixo, car je n'arrive pas à faire tourner l'eau.
— Ainda tu réponds, insolente! -Retroquiu ou loup ainda mais colérique. - Já a été six mois ou teu pai fez ou la même chose.
Réponse ou cordeiro :
- Nesse tempo, Senhor, ainda eu n'est pas né, je ne suis pas coupable.
- Sim, dizaines - répondit ou loup -, tu as tout ravagé ou pâturé mon champ.
- Mas isso não pode ser - disse o cordeiro -, car ainda no tenho dentes.
Ou loup, mot sem mais uma, sauté sur le logo ou degolou e comeu.
MORAL DA HISTÓRIA: Pour essayer d'éviter ou mal daquele que já decideiu commitê-lo? Perdez votre rythme !
Pour plus d'histoires, lisez: Fables d'animaux.
A rã e o boi
A historinha da rã e do boi traite des sentiments humains fréquents tels que inveja, a ira e a cobiça. Bien qu'elles soient serem animais da forest, les fables attribuent les affections humaines à des êtres animés et, souvent, inanimés. Dans ce cas, vous aurez rapidement une posture typiquement narcissique pour tenter de rivaliser en tant que boi de votre taille. Ou résultat final tragique, mais un récit sert, de manière allégorique, d'avertissement pour ne pas alimenter les sentiments de contestation.
Uma rã thisva no meadow olhando um boi et j'ai ressenti une telle inveja de taille que j'ai commencé à gonfler pour en faire une plus grande.
Então, outra rã chegou e perguntou se o boi era o maior dos dois.
Au début, il m'a répondu qu'il n'avait pas fait d'effort pour gonfler davantage.
Depois, je répète par question :
- Quem é major agora ?
A un autre rã répondit :
- Oh boi.
Un ficar rã ficou furieux et hésitant de plus en plus en gonflant de plus en plus, j'ai attaché que j'étais en colère.
MORAL DA HISTÓRIA: Il est tentant de paraître plus âgé qu'il n'est en colère.
A raposa e o corvo
Un renard est deux autres animaux habituels dans les fables d'Ésope. Caractérisé par sa nature atroce, il trouve fréquemment des solutions par des moyens conventionnels pour obtenir ce qu'il veut. Aucun cas de l'histoire du renard et du corvo, on le voit comme un renard, à travers son malandragem, rouba ou corvo (qui, pour l'époque, avait déjà roubado um queijo). Une histoire nous apprend les périgos de vaidade et donne superbe. Pego pela armadilha pregada pela raposa, ou tordu, convaincu, perd ce tinha et tant de desejava.
Um corvo roubou um queijo, e com ele not bico foi pousar em uma arvore. Uma raposa, attirée par le cheiro, ne voulait ni manger ni se plaindre; plus comme! Arvore était grand, e o corvo teasas, e sait voler. Tour pois a raposa às suas manhas :
- Bons dias, meu amo, disse; quanto folgo de over assim belo e nédio. Certo entre ou povo ligero não ha quem ou égal. Je dis que soit le rouxinol soit le dépasse, parce que ça chante; pois eu affirme que V. Ex. Je ne chante pas parce que je n'en ai pas envie; Que je le veuille ou non, je vous renverserais tous, rouxinois.
J'étais fier de me voir aussi apprécié par tant de justice, ou je voulais montrer que je chantais aussi, le logo que j'ouvrais ou bico, caiu-lhe ou queijo. A raposa ou apanhou, e, safa, disse :
- Adeus, M. Corvo, apprenez à vous méfier des adulações, et vous ne serez pas confronté à la lição pelo preço desse queijo.
MORAL DA HISTÓRIA: Je me méfie quand vous êtes très heureux; ou le flatteur se moque de ta crédulité et s'apprête à payer pour tes bons éloges.
Une fable racontée par Ésope a été adaptée pour l'animation. Confira ou curta metragem ci-dessous :
Les fables les plus célèbres d'Ésope
Il est difficile de garantir quais foram comme les fables effectivement racontées par Aesop na longínqua Grécia, une fois que boa partie de ce qui a été racheté mais n'a pas été correctement assassiné, a par la suite été conférée à élé. Nous rassemblons ici quelques-unes des fables les plus célèbres qui sont attribuées au plus grand compteur de fables :
Un raposa e comme des raisins
Conheça ou article complet sur la fable Un raposa e comme des raisins.
Un tartaruga et un lebre
loup e o cordeiro
Un formiga et ou escaravelho
Ou l'âne est chargé de sel
O loup e comme ovelhas
O cervo e o leão
Ou à l'ombre
loup e o cão
O cervo, o lobo e a ovelha
loup et cegonha
Une andorinha et comme d'autres oiseaux
loup et garça
A raposa e o corvo
O leão, une vache, une chèvre et une ovelha
O cul e o leão
A rã e o touro
E o dig e o leão
Un porca e o lobo
A raposa e o leão
O tandis que e a rã
O galo e une renarde
O cão e a ovelha
A raposa e o corvo
Comme lebres e comme rãs
A porca e a loba
loup et gamin
Ou à l'ombre
O lire e o pendant
A gralha e os pavões
Qu'était Esope ?
On sait peu d'Ésope, en raison de son existence. Une première référence à l'écrivain a été trouvée par Hérodote, qui a commenté le fait que le conteur a été écrit.
Né soi-disant je ne sais pas VI a. C. ou VII a. C., en Asie Mineure, Ésope était un comptable d'histoires d'une immense culture qui a été capturée et élevée en Grécia pour servir d'esclave.
Ésope connut un tel succès en Grèce que le sculpteur Lisipes créa une statue en son hommage. Ou contre des fables vous avez une fin de vie tragique, étant condamné à mort pour un crime que vous n'avez pas commis.
Heráclides do Ponto, sage de l'époque alexandrine, a écrit des commentaires sur la condamnation à mort d'Ésope. Soi-disant, ou compteur de fables, il avait trouvé un objet sacré et à mort c'était une punition complète.
Artistófanes a également confirmé le même article d'Héraclide et ses détails du passé: Ésope, pour visiter Delphes, J'ai provoqué les habitants en faisant valoir qu'ils ne travaillaient pas, vivaient juste des jours d'offrandes dédiées à ou deus Apollon. Furieux, les habitants vont planter le mala d'Ésope une coupe sacrée. Lorsqu'il a été découvert ou furto, Ésope a reçu une punition mortelle: il a été abattu d'un rochedo.
Nous connaissons ou les travaux réalisés par Aesop graças ao grego Demétrio de Falero (280 a. C.), que reuniu, je ne sais pas IV a. C, comme des histoires racontées. Ou moine byzantin Planúdio, aussi reuniu, je ne sais pas XIV, autres tellement de récits.
Ou que sont les fables ?
Une fable veio do conto, et elle en diffère parce que le comptable explicite nela uma lição de moral. Ainsi, les fables ont aussi souvent peu d'animation en tant que personnages. Des caractéristiques humaines sont attribuées à ces animaux.
De telles fables ont été élevées en Orient et se sont répandues dans le monde entier. Je sais que le parcours s'est fait de l'Inde à la Chine, puis au Tibétain et depois à la Perse.
On dit souvent que l'origine des fables est allée en Grèce car les histoires nous donneront les contours que l'on connaît sur la page.
Comme les premières fables enregistrées são do seculo VIII a. C. Ou premier tome trouvé (Pantchatantra) a été écrit en sanskrit et traduit en arabe.
Ésope était l'un des deux comptables les plus célèbres - je n'ai pas été l'inventeur du genre et j'ai perdu les histoires qu'il contient - et il est célèbre pour avoir diffusé ou genre.
Nous ne savons pas avec certitude combien d'histoires nous devons créer, une série de manuscrits retrouvés depuis longtemps, il est impossible de garantir la paternité. Un grand spécialiste de la production d'Ésope était un professeur français Émille Chambry (1864-1938).
J'ai lu les fables en entier
Certains jours principal Fables d'Esope Vous êtes disponible en téléchargement gratuit au format PDF.
Conheça aussi
- Comme melhores fables com moral
- Ou c'est une fable
- Petites fables avec moralité
- Fables Infantis expliquées
- Os melhores livros infantis da littérature brésilienne
- Je te compte trois porquinhos
- Une littérature incroyable de Monteiro Lobato
- Conte pour enfants: contes commentés pour crianças
- Fables de Monteiro Lobato commentées
