8 chroniques célèbres commentées
Les chroniques sont des textes courts qui ont le potentiel d'attirer l'attention de deux lecteurs.
Ils retracent généralement des situations quotidiennes ou des événements historiques de manière directe et, parfois, ils sont humoristiques.
1. Ciao - Carlos Drummond de Andrade
Il y a 64 ans, un adolescent, fasciné par le papier imprimé, remarqua que, n'étant pas sur le terrain du marché de la morava, un placar exibia à chaque homme la première page d'un salaire très modeste, porém salaire. Je n'avais pas l'air duvid. Je suis entré et j'ai offert vos services au directeur, qui était, sozinho, tout ou personnel à la redação. Ou homem olhou-o, cetic, e perguntou :
- A propos ou que comptez-vous économiser ?
- Au propos de vous. Cinéma, littérature, vie urbaine, morale, choses de ce monde et de toute autre possibilité.
Ou directeur, à ou percevoir que quelqu'un, lui-même inepte, est prêt à travailler ou à payer pour lui, pratiquement de grâce, topou. Né à Belo Horizonte depuis deux ans 20, un chroniqueur qui feuillette encore, grâce à Deus e com ou sem afunto, engage ses chroniques.
Faites le mauvais tempo du verbe. Melhor dizer: Je m'engageais. Pois chegou ou moment de cet écrivain de lettres entêté pendent comme des chuteiras (qui ne pratiquent jamais calçou) et disent aos lecteurs um ciao-adeus sem mélancolie, plus opportun.
Il croyait pouvoir remporter un titre qui n'est contesté par aucun des chroniqueurs brésiliens. Assistiu, assis et écrivant, au défilé des 11 présidents de la République, plus ou moins élus (étant reçus), ils compteront les hauts brevets militaires qui leur seront attribués ce titre. Viu de longe, mas de coração arfante, à la Seconde Guerre mondiale, accompagne l'industrialisation du Brésil, les mouvements populaire frustré mais renaissant, vous êtes des ismes d'avant-garde que nous ambitionnerons de reformuler à jamais ou concept universel de poésie; a noté les catastrophes, les Lua visitées, comme les femmes combattant le braço pour être comprises poils homens; Les petites joies du quotidien, ouvertes à tous, qui sont certainement comme ça.
Viu tudo isso, maintenant sorrindo, maintenant zangado, pois a zanga tem seu place le même que nos tempéraments plus aqueux. J'essaie d'extraire de chaque coisa não uma lição, plus um traço que la façon dont vous voyez ou distrayez ou lisez, fazendo-o sorrir, se não do événement, moins que son propre chroniqueur, qui devient en même temps chroniqueur de son ombigo, s'ironisant devant les autres ou façam.
Chronique tem essa vantagem: non obriga ao palettó-e-gravata de l'éditeur, contraint de définir une position correcte en raison de deux problèmes majeurs; Il n'exige pas que vous brûliez le visage ou la nervosité nerveuse du journaliste, responsable de la précipitation de l'événement en même temps qu'il se produit; Dispense à suada spécialisation en économie, finances, politique nationale et internationale, sports, religion et ou plus qu'imaginer possa. On sait qu'il y a un chroniqueur politique, sportif, religieux, économique, etc., le plus souvent qu'il échoue à celui qu'il n'a pas du tout besoin de comprendre ou qu'il échoue du tout. Le chroniqueur généraliste n'est pas tenu de fournir des informations précises ou des commentaires que nous facturons deux autres. Ou qu'on a demandé une sorte de loucura douce, qui déploie un certain point de vue non-orthodoxe In não trivial et s'est réveillé en nous à l'inclination ou au jeu de la fantaisie, ou à l'absurde et au vadiação de l'esprit. Bien sûr, ce doit être un visage digne de confiance, ainda na divagation. Je ne me comprends pas, ou je ne comprends pas, un chroniqueur factieux, qui sert des intérêts personnels ou collectifs, parce que Territoire d'imaginaire chronique et libre, engagé dans la circulation entre les événements du jour, j'essaie d'influencer neles. Fazer ne le ferait pas davantage, ce serait donc un faux semblant de votre part. Il sait que sa disponibilité est limitée: minutes de café de manhã ou attente de collectif.
Comme cet esprit, une tarefa do croniqueiro sorti sans tempo par Epitácio Pessoa (certains d'entre vous sont nés il y a des années. C. 1920? duvido) não foi e valeu-lhe algumas doçuras. Uma delas était soulagée à mon amertume que je perdrais Filha Jovem. En dédommagement pour certains anonymes et sans nom ou désenchantés, comme il l'a dit: « A vous de ne rien dire à faire, de demander ce que vos commentaires vont transmettre à l'Histoire. Il sait qu'il ne passera pas. E dai? Huile de Melhor comme louvações et esquecer comme descalçadeiras.
Foi o que esse outrora-rapaz fez ou tentou fazer em plus de six décennies. Dans une certaine période, j'ai consacré plus de temps aux tâches bureaucratiques qu'au travail journalier, donc, jamais deixou de ser homem de jornal, leitor implacable des voyages, intéressé à ne pas seulement suivre ou défaire l'actualité comme différentes manières d'apparaître les années Publique. Une page bem diagramda causava-lhe prazer esthétique; une charge, une photo, un reportage, une légende bem feitas, ou un style particulier de chaque journal ou magazine eram pour des raisons (e são) de joie professionnelle. Deux grandes maisons du journalisme brésilien sont fières d'avoir appartenu à - ou éteint Correio da Manhã, de valente memoria, e o Jornal do Brasil, par sa vanité humaniste da função da Imprensa no monde. Quinze ans d'activité pas premier et plus de 15, atuais, pas deuxième, se nourrissant comme melhores lembranças do velho jornalista.
Et pour admettre cette notion de velho, consciemment et joyeusement, que la page s'éloigne de la chronique, je dis adieu au goût de Traiter un mot écrit, sur d'autres modalités, vous pouvez enregistrer votre état vital, maintenant avec régularité et fluidité preguiça. Donnez de l'espace pour plus de nouvelles années et vous cultiverez ou votre jardin, des cheveux moins imaginatifs.
Aux lecteurs, merci, c'est un mot.
Une dernière chronique de Carlos Drummond de Andrade impressa em jornal foi Ciao. Publié dans le Jornal do Brasil le 29 septembre 1984, ou texte approches trajetória faire écrivain comme chroniqueur.
Drummond révèle ao leitor sua paixão pela news e também pela écrit avec des choses simples, corriqueiras e, ao même tempo, philosophique. C'est avec la transparence et l'enthousiasme que l'auteur refaçonne en chroniqueur allié des événements mondiaux.
De plus, ses adieux à deux jours sont également devenus une histoire de son histoire et de ses idées sur le genre de la chronique.
2. Cafezinho - Rubem Braga
Il a lu une plainte d'un journaliste irrité qui avait besoin d'échouer en tant que délégué et du dissident qui ou homem était allé boire un café. Il l'a attendu longtemps, puis il a conclu qu'il passerait le travail ou prendrait un café pour la journée.
Tinha razão ou rapaz de ficar zangado. Mais avec un peu d'imagination et de bonne humeur, on peut penser que certaines delicias do gênio carioca et exactement cette phrase :
- J'étais pour le café.
La vie est triste et compliquée. Au quotidien, je dois faire face à un nombre excessif de personnes. Ou remédiez et allez prendre un "cafezinho". Pour quem attendant nerveusement, ce "cafezinho" est quelque chose d'infini et de tortueux.
Il faut attendre deux ou trois heures pour allerade de dizer :
- Bem cavaleiro, je prends ma retraite. Naturellement ou M. Bonifácio morreu afogado pas cafezinho.
Ah, sim, nous mergulhemos de corpo e alma no cafezinho. Sim, laissons partout ce message simple et vague :
- Je suis parti prendre un café et j'ai dit que je reviendrais.
Quand Bem-aimée a vu ses yeux tristes et a demandé :
- Est-il?
- Quelqu'un donnera ou nosso un message sem edereço.
Quand vous voyez ou un ami et quand vous voyez ou croyez, et quand vous voyez ou la famille, et quand vous voyez la tristesse, et quand vous voyez la mort, ou le message sera le même :
- J'ai dit que j'allais prendre un cafezinho ...
On peut, ainda, deixar ou chapéu. Il faut acheter un chapéu surtout pour deixá-lo. Assim dira :
- J'ai pris un café. Com certain logo Volta. Ou chapéu dele est là...
Ah! Nous avons fui assim, sem drame, sem tristesse, nous avons fui assim. La vie est compliquée demais. Nous passons beaucoup de réflexion, beaucoup de sentiments, beaucoup de mots. O melhor é não être.
Lorsque vendredi sera tard à notre destination, nous aurons cinq minutes pour boire un café. Allez, allons prendre un cafezinho.
Chronique Cafézinho, par Rubem Braga, integra o livro O conde e o passarinho & Morro do isolaciones, publié en 2002. Aucun texte n'accompagne les réflexions de l'auteur lors d'une situation dans laquelle un reporter s'exprimera en délégué et il faut l'attendre longtemps, pois ou homem est parti boire un café.
C'est un excellent exemple de la façon dont les chroniques peuvent aborder les problèmes quotidiens de mergulhar dans des questions subjectives et profondes de la vie. Assim, c'est de quelque chose de correct que Rubem Nous échoue sur la tristesse, ou la fatigue, ou le destin et la mort.
3. Insônia malheureuse et heureuse - Clarice Lispector
Soudain, nous olhos bem ouvert. E un drainage tout noir. Il doit être bruyant. Quand j'accouche de la tête et que j'arrête ou désespère pendant deux heures par nuit. E une tête claire et lucide. Ainda commencera quelqu'un de la même manière que quem eu possa phone às duas da noite et ne me maudissez pas. Quem? Quem sofre de insônia? Dans les heures je ne passe pas. Saio va se coucher, je prends du café. Et en plus de cela, avec d'horribles substituts à l'açúcar parce que le Dr José Carlos Cabral de Almeida, diététicienne, ici j'ai besoin de perdre quatre kilos que j'augmente avec des superaliments depois do incendie. E ou qu'arrive-t-il à la lumière dans la pièce? Considérez-le comme un drain clair. Non, personne ne pense. Sente-sé. Sente-se uma coisa que seul tem um nome: solidão. Lis? Jamais. Escrever? Jamais. Passa-se um tempo, olha-se ou relógio, qui ne connaît que cinq heures. Nem quatro chegaram. Quelle sera l'agora d'accord? E nem posso demande de me téléphoner no meio da noite pois posso soit endormi et non perdoar. Prendre un somnifère? Mais qu'attendiez-vous de nous? Personne ne me perdrait ou ne mourrait. Puis je me suis assis dans le salon, à ressentir. Sentiment ou quoi? Ou rien. E ou téléphone mão.
Plus que de nombreuses fois à insônia é um dom. Tout à coup, acceptez de ne pas meio da noite et ter cette chose rare: solidão. Quase nenhum bruyant. Só o das vagues font mar batting na praia. Et je bois du café à manger, tout sozinha no world. Personne ne m'interrompt ou quoi que ce soit. Ce n'est rien à la fois vide et riche. E o téléphone muet, sachez ce toucher soudain qui se démarque. Depois va amanhecendo. Comme des nuvens s'éclaircissant au soleil, à la fois pâles comme un lua, en même temps que du feu pur. Vous irez en terrasse et peut-être le premier jour de la journée pour voir l'écume blanche de la mer. Ou mar é meu, ou sol é meu, a terra é minha. Et je suis heureux pour rien, pour tout. Até que, au lever du soleil, je rentre à la maison en me souvenant et en ayant ou en retrouvant avec mes fils sonolentos.
Clarice Lispector a publié de nombreuses chroniques non Jornal du Brésil nous 60 et 70. Boa part desses textes n'est pas gratuit Découvert au monde, 1984.
Euh, donne-leur cette petite chronique qui n'est pas d'accord sur l'insônia. Clarice a retracer les deux côtés d'une même situationEn même temps, elle était assise seule, impuissante et angoissée; D'autres fois, vous avez accès à tout le pouvoir et à la liberté de l'isolement, en expérimentant ou en ayant la coutume de "solitude".
Pour lire plus de textes de Clarice, accédez à: Clarice Lispector: textes poétiques annotés.
4. O fim do mundo - Cecilia Meireles
Pour la première fois que ouvi falar no fim do mundo, ou world for me no tinha nenhum sense, ainda; Donc je ne suis pas intéressé par nem ou seu começo nem ou seu fim. Je me suis réveillé, pourquoi, vaguement, de quelques femmes nerveuses qui choravam, meio sans grain, et font allusion à une comète qui a des cheveux ceu, responsable de l'événement dont elles ont si peur.
Rien disso ne pouvait être compris avec moi: soit le monde était à eux, soit la comète était pour eux: nós, crianças, nous existions à peine pour sauter avec les fleurs de goiabeira et les noyaux font tapete.
Mais, uma noite, lève-toi, donne-moi un lit, inscrit dans un certain nombre de lençol, et, abasourdi, soulève-moi jusqu'à janela pour me faire apparaître de force à une redoutable comète. Mais ici je ne m'intéresse à rien, ce nem vence à preguiça dos meus olhos me paraît, tout d'un coup, merveilleux. Était-ce un pavão blanc, pousado no ar, aux deux premiers telhados? C'était uma noiva, que caminhava pela noite, sozinha, ao found da su festa? Gostei muito do comète. Devia a toujours une comète pas ceu, comme ha lua, soleil, étoiles. Pourquoi vous éloignez-vous? Un mim não me causait un demi-nenhum.
Priez, ou la comète disparaît, ceux qui choravam enxugaram os olhos, ou le monde n'est pas fini, peut-être que cela a rendu un peu triste - plus que d'importance, la peur de la tristesse des enfants ?
Passou-se muito tempo. J'ai appris beaucoup de choses, entre comme quais ou sens supposé du monde. Je n'ai aucun doute que le monde avait un sens. Deve ter les mêmes nombres, nombres, pois em reor de mes personnes les plus illustres et les plus savantes fazem tout ce qui est perçu comme ayant un sens du monde particulier à chaque euh.
Dis-moi que le monde se termine en février prochain. Pas de faute dans une comète, et c'est triste, car j'aimerais bien revoir une comète, pour vérifier qu'elle va démarrer. Qu'est-ce que je garde de mon image du vrai ceu ou des cheveux inventés sono dos meus olhos naquela noite já muito ancien.
Ou le monde va finir, et nous saurons certainement ce qu'il était ou sa véritable signification. Cela vaut la peine que certains travaux aient été accomplis et que d'autres ne suffisent pas. Pourquoi sommes-nous si sincères ou hypocrites, nous sommes faux et nous ne le sommes pas. Pourquoi pensons-nous tant à nous-mêmes ou à nous-mêmes. Pourquoi signons-nous un vœu de pauvreté ou pillons-nous les caisses publiques - além deux individus. Pourquoi mentons-nous autant, avec des paroles si judicieuses. Nous saurons tous combien plus il est possible d'énumérer une chronique.
Se o fim do mundo pour le même dans fièvreeiro, convém nous pensons de já nous avons utilisé ce soleil de viver da maneira plus digne.
Em nombreux pontos da terra ha pessoas, en ce moment, je demande à Deus - donateur de tous les mondes - de traiter avec bonté les créatures qui se sont préparées à enfermer sa carrière mortelle. Il y a aussi quelques mystiques - deuxième lecture - qui, en Inde, jettent des fleurs au feu, un certain nombre d'adoration.
Ce faisant, les planètes prennent les places qu'elles rivalisent, dans l'ordre de l'univers, dans cet univers d'énigmes auquel Nous sommes liés et non auxquels nous assumons parfois des positions que nous ne craignons pas - insignifiantes que nous soyons, formidables grandeur totale.
Il reste encore quelques jours de réflexion et de repentir: pourquoi ne t'utiliserons-nous pas? Se o fim do mundo não pour em fièvreeiro, nous serons tous fim, em qualquer mês ...
A crônica Fim do mundo, de Cecília Meireles peut être lu dans Quatro Vozes, un ouvrage publié en 1998. Ici, l'auteur révèle un événement de son enfance, dans lequel un passage d'une comète deixou en tant que femmes de sa famille apavoradas.
Cecília, criança, ao testemunhar au passage de la comète n'est pas assustou, contrairement aux cheveux, le ficou s'émerveille. Assim, cet épisode marque la vie de l'écrivain, ce qui explique clairement et précisément son Considérations sur la vie, le temps et la finitude, fazendo un parallèle comme les mystères de l'univers.
5. Pays riche - Lima Barreto
Il n'y a jamais eu personne qui ou le Brésil soit un pays très riche. Nous ne vivons pas; On ne remarque pas bem disso, et até, ao contrario, ou on suppose très pauvre, pois à toute heure et à A chaque instant, nous vendons ou je regrette de ne pas affronter ou affronter ici par manque de verba.
Nas ruas da cidade, nas mais centralis até, scamp small vadios, pour assister à perigosa universidade da calariça das sardamientos, ans quais ou gouverneur não dá destination, ou vous met num asile, num colégio professionnel qualquer, car no tem verba, no tem dinheiro. É ou le Brésil riche...
Des épidémies étonnantes surgissent, tuant et rendant malades des milliers de personnes, que l'on voit en l'absence d'hôpitaux dans la ville, même plus que deux existants. Pede-se à construction d'un autre bem situé; Le gouvernement répond qu'il ne peut pas travailler parce qu'il n'a pas de mot, il n'a pas d'argent. E ou le Brésil est un pays riche.Chaque année, environ deux mille mocinhas cherchent une école anormale ou anormale pour apprendre des disciplines utiles. Observez-moi tous cas et demandez:
- Il y a eu tellement de filles qui veulent étudier, pourquoi le gouvernement augmente-t-il le nombre d'écoles qui leur sont destinées ?
Ou le gouvernement répond :
- Je n'augmente pas parce que je n'ai pas de verba, je n'ai pas d'argent.
E ou le Brésil est un pays riche, très riche...
C'est la nouvelle que chegam das nossas guarnições fronteiriças, são desoladoras. Não ha quartéis; les régimes de cavalaria não tem cavalos, etc; etc.
- Plus qu'un visage ou un gouvernement, raisonne Brás Bocó, qui ne construit pas de quartéis et n'achète pas de cavalhadas ?
O doutor Xisto Beldroegas, fonctionnaire du gouvernement acode logo :
- - Não ha verba; ou gouverneur no tem dinheiro
- - E ou le Brésil est un pays riche; Et si riche, que malgré ne pas prendre soin des choses que j'ai vu énumérer, je donnerai treize comptes pour certains latagões irem ao estrangeiro fun-se comme des jeux de balle comme fossem crianças de calças curtas, sautons deux renfoncements collèges.Ou le Brésil est un pays riche...
Le texte en question a été écrit par Lima Barreto en 1920 et peut être lu en Chroniques Escolhidas, publié en 1995, qui rassemble une partie de la production d'un célèbre écrivain.
Lima Barreto était un auteur et un questionneur assez attentif, contribuant de manière significative à penser le Brésil d'un point de vue critique, retraçant des problèmes tels que les inégalités et la pauvreté.
Le sociologue et critique littéraire Antônio Candido décrit Lima Barreto ainsi :
"Même dans de brèves pages, j'ai compris, ressenti et aimé les créatures les plus insignifiantes et les plus communes, les cheveux sceptiques, blessés et évités. établissement."
Assim, nesse text - malheureusement ainda atual - nous présentons Une critique acide du gouvernement brésilien au début du XXe sièclePuisque les priorités sont pour les choses superficielles, les services publics qui doivent fonctionner seuls sont laissés de côté.
6. O Homem Trocado - Luis Fernando Veríssimo
Ou homem accepte de donner une anesthésie et olha em volta. Ainda est en salle de réveil. Il y a une infirmière à vos côtés. La question était foi tudo bem.
- Tudo perfeito - dit à l'infirmière, sorrindo.
- Je fais cette opération...
- Parce que? Il n'y avait pas de falaise de nenhum.
- Je mange, il y a toujours une falaise. La vie de Minha a été une série de déceptions... Et dis-nous que tu te trompes, começaram as seu nascimento.J'ai un camion de bébés pas berçário et celui-ci a été élevé pendant dix ans par un casal de orientais, qui ne comprendra jamais le sort de terem a clair filho avec rond olhos. Découvert ou faux, les forums ont vécu comme votre vrai pays. Ou com ta vraie mãe, pois o pai laissera la femme depois que celle-ci ne se souvient pas d'expliquer ou la naissance d'un bébé chinês.
- E o meu nome? Une autre tromperie.
- Seu nome não é Lírio?
- Ce devait être Lauro. Ils n'ont pas trompé une lettre et... Ils vous ont trompé.Na escola, a vécu en recevant des cheveux de punition que je n'ai pas fazia. Fizera ou vestibulaire comme successeur, mais vous ne pourrez pas entrer dans une université. Ou l'ordinateur sera trompé, il n'apparaît pas dans la liste.
- Pendant des années, j'ai compté mon numéro de téléphone avec des chiffres incroyables. Pas plus dépensé que de payer plus de 3 000 R $.
- Ou les chamadas interurbaines senhor não faz ?
- Eu não tenho téléphone!Conhecera sua mulher par tromperie. Ela ou confondre comme un autre. Nous ne sommes pas contents.
- Parce que?
- Ela me trompe.Fora emprisonné pour tromperie. Plusieurs fois. Recebia intimações à payer dívidas que não fazia. Até tivera uma bref, louca alegria, quando ouvira ou docteur dizer: - O senhor déchante. Mais c'était aussi une tromperie médicale. Ce n'était pas si grave non plus. Un simple appendice.
- Vous dites que l'operação était bem ...
Une infirmière parou de sorrir.
- Appendice? - Perguntou, hésitant.
– É. Une opération consistait à tirer ou à annexer.
- N'était-ce pas pour troquer du sexe ?
Ou troqué homem, par Luis Fernando Veríssimo é um exemple de chronique d'humour, un type de texte est présent dans l'œuvre de l'auteur. Nela, nous voyons une situation d'amélioration dans laquelle un homem effectue une intervention chirurgicale et est impatient de savoir si elle est correcte. Ou le personnage raconte que tout au long de sa vie il a été victime de beaucoup de tromperies.
Aussi, comme le personnage se rapporte à l'infirmière certains des épisodes, à la curiosité de deux lecteurs et lectrices avides, avides de connaître la fin.
D'un autre côté, ou chez moi, j'ai été attaquée par une supercherie médicale, puisque l'opération aurait dû être pour l'ablation de l'appendice, mais un sex-truck est toujours porté disparu.
7. Fizeram pour créditer les gens - Martha Medeiros
Les gens de Fizeram à créditer que s'aimer, aimer se valoir, n'arrive qu'une fois, généralement avant deux 30 ans. On ne nous dira pas que l'amour ne s'est pas ajouté à nous avec un temps déterminé.
Nous encourageons les gens à reconnaître que chacun de nous est un objectif d'une ferme et que la vie n'a de sens que lorsque nous trouvons un autre objectif. Nous ne nous dirons pas que nous sommes nouveau-nés, qu'aucune vie dans nos vies ne mérite d'assumer les coûts d'une responsabilité complète ou que nous manquons: les gens grandissent grâce aux mêmes personnes. On est en bonne compagnie, c'est plus agréable.
Les gens de Fizeram au crédit d'une formule appelée "dois em um", deux personnes pensant la même chose, je fais la même chose, que c'est que ça a marché. On ne nous dira pas que isso tem nome: annulation. Cela seulement en étant des individus avec leur propre personnalité et que nous pouvons avoir une relation saoudienne.
Les gens de Fizeram pour accréditer ce mariage et cette obligation et que d'autres personnes en dehors du temps doivent être réprimées.
Les gens de Fizeram pour accréditer que vous êtes belle et maigre sont les plus aimés, que vous êtes transam pouco são masques, en quoi avez-vous confiance, et que vous aurez toujours un chinelo velho pour um pé torto. Só não disseram qu'il y a beaucoup plus de gâteau de tête que de torto.
Les gens de Fizeram pour accréditer qu'il n'y a qu'une formule pour être heureux, même pour tout le monde, et ceux qui y échappent sont condamnés à la marginalité. Ils ne nous diront pas que ces formules sont fausses, frustrantes, aliénantes, et que nous pouvons tenter d'autres alternatives. Ah, nem dira que personne ne le dira. Chaque um vai ter pour découvrir sozinho. Et là, quand tu seras très battu par toi-même, tu pourras être très heureux d'être battu par quelqu'un.
Martha Medeiros est deux noms faits dans la littérature brésilienne contemporaine. Un écrivain a produit des romans, des poèmes et des chroniques et des œuvres já teve adaptées pour des productions théâtrales et audiovisuelles.
Euh deux thèmes que l'auteur aborde et l'amour et les relations. Chronique na Crédit aux personnes de Fizeram Le tracé d'une analyse certaine et concluante sur un idéalisation pas amour romantique.
Martha présente ses réflexions sur le sujet de manière honnête, montrant que la vie a des chemins différents, qu'il n'y a pas de formule à expérimenter ou à aimer. Ou qu'est-ce qui est clair dans tes propos? besoin d'amour-proprer avant toute autre chose.
8. Jornal News - Fernando Sabino
Leio n'a pas payé la nouvelle que um homem morreu de fome. Um homem de cor branca, trente ans tu présume, mal habillé, morreu de fome, sem soulagement, en entier centre de la ville, restant au lit pendant soixante-douze heures, pour finalement mourir de fome.
Morreu de fome. Déposés à la suite de demandes insistantes de commerçants, une ambulance de Pronto Socorro et une radiopatrulha pour un local, mais ils sont revenus apporter de l'aide à ou homem, qui a fini par mourir de maladie.
Um homem que morreu de fome. O comissário de plantaão (um homem) a affirmé que l'affaire (morrer de fome) était alçada da Delegacia de Mendicância, spécialiste des homens that morrem de fome. E o homem morreu de fome.
Le corps d'origine qui a été renvoyé à l'Institut médical légal sera identifié. On n'en sait rien, senão que morreu de fome. Um homem morre de fome au milieu de la rue, parmi des centaines de passants. Um homem dans la rue. Euh bébé. Un clochard. Un mendiant, un anormal, un crétin, un pária, un marginal, un hors-la-loi, un insecte, un coisa - não é homem. E os autres homens ont accompli leur destin de passants, qui est de passer. Pendant soixante-douze heures, tous passam, à côté de homem that morre de fome, com um olhar de nojo, desdém, inquietação e ate same piedade, ou sem olhar nenhum, e o homem continue morrendo de fome, sozinho, isolé, perdu parmi les homens, sem soulagement e sem Pardon.
Não é de alçada do comissário, nem do hospital, nem da radiopatrulha, pourquoi devrait-il être da minha alçada? Qu'est-ce que c'est eu tenho com isso? Deixa ou homem morrer de fome.
E o homem morre de fome. Trente ans, tu te vantes. Habillé pauvrement. Morreu de fome, diz ou jornal. Louve-se insista deux marchands, qui ne meurent jamais d'envie de fomenter, demandant des provisions aux autorités. En tant qu'autorités, rien d'autre ne peut fazer senão remover o corpo do homem. Deviam deixar qui apodrecesse, pour châtier deux autres homens. On ne peut rien faire d'autre pour attendre que ça aille mieux.
E ontem, après soixante-douze heures d'inanição au milieu de la rue, pas le centre le plus ému de la ville de Rio de Janeiro, un homem morreu de fome.
Morreu de fome.
Plus une chronique retraçant un contexte journalistique dans Des nouvelles de Jornal, par l'écrivain Fernando Sabino du Minas Gerais. Ou le texte intègre ou livro Mulher do vizinho, de 1997.
Sabino a expliqué ses idées et indignation face au problème de fome no Brésil. Elle concerne de manière pertinente l'insensibilité d'une partie de la société face à la misère et ou à l'abandon des personnes en situation de rue.
Assim, il paraît ou absurde qu'il s'agisse d'une naturalisation de la mort en pleine ville mouvante, à la lumière du jour et aux yeux du public, qui n'en a pas envie.
Vous pouvez également être intéressé:
- Chroniques amusantes de Luis Fernando Veríssimo
- Melhores contos brésiliens commentés
- Crônica Eu sei, mas não devia, de Marina Colasanti
