Top 50 des proverbes et expressions polonais

La culture polonaise est riche en histoire et en traditions. De plus, il a été caractérisé comme l'une des terres qui ont courageusement a augmenté après avoir subi sa plus grande tragédie pendant la Seconde Guerre mondiale. Maintenant, il est connu pour être l'une des destinations touristiques préférées, venant de diverses parties du monde.

Une autre caractéristique pour laquelle cette culture est connue et louée est l'importance qu'elle accorde à l'art, à la fois aux œuvres plastiques, ainsi qu'à la musique et à la littérature, qui ont connu leur plus haut apogée au XIXe et XX.

• Nous vous recommandons de lire: "Les 60 meilleurs proverbes suédois"

Meilleurs dictons et proverbes polonais

Pour en savoir un peu plus sur la culture polonaise et son histoire à travers le temps, nous vous proposons une liste des meilleurs proverbes et expressions Discutez de divers éléments de la vie quotidienne et de quelques phrases romantiques que vous pouvez utiliser pour surprendre votre partenaire ou cette personne spécial.

1. Sourire de faim, c'est sourire en mentant.

Un proverbe qui fait référence au fait qu'il est impossible d'être vraiment heureux quand on traverse une certaine précarité.

2. Jesteś wyjątkowy. (Tu es spécial pour moi)

Un détail très spécial pour une personne spéciale.

3. Pour les pauvres, même leur nuit de noces est courte.

Cela peut être interprété comme cela, dans la pauvreté, il n'y a pas beaucoup de choses à apprécier, pas même un événement aussi important.

4. Myślę ou tobie. (Je pense à toi)

C'est pour cette personne qui habite jour et nuit dans votre esprit.

5. La femme pleure avant le mariage, l'homme après.

Une drôle d'ironie sur le mariage. Où les hommes peuvent sentir que leur « liberté » est terminée. Pensez-vous la même chose?

6. Sońce humide. (Mon soleil / Mon ciel)

Une phrase courte mais puissante qui exprime l'ampleur de l'importance que cette personne spéciale a pour vous.

7. Il vaut mieux être sous la barbe de la vieillesse que sous le fouet de la jeunesse.

Sans aucun doute, plus nous grandissons, plus nous sommes capables d'apprendre les choses que la vie nous enseigne.

8. Kocham Tylko Ciebie. (Je n'aime que toi)

Une phrase pour indiquer la fidélité à quelqu'un avec qui vous voulez passer beaucoup de temps dans la vie.

9. Trop d'amour n'aboutit à rien.

Donner trop peut épuiser à la fois le fournisseur et le destinataire.

10. Potrzebuję Cię. (J'ai besoin de toi)

Rappelez-vous que nous devons toujours exprimer nos sentiments, ne jamais les faire taire.

11. Les années enseignent plus que les livres.

Il est inutile d'avoir toutes les connaissances du monde si elles ne sont pas mises en pratique.

12. La femme est comme une feuille de menthe: plus elle la frotte, plus elle dégage d'odeur.

Une référence au fait que plus vous donnez d'amour à une femme, plus elle répondra de manière bénéfique.

13. Jesteś miłością mojego życia. (Tu es l'amour de ma vie)

Une déclaration d'amour est un moment important dans l'histoire de deux personnes, car elle représente un risque et un engagement à parts égales.

14. Les étoiles brillent parce que la lune les illumine.

Une belle phrase qui parle du paysage nocturne et de l'influence de la lune sur celui-ci.

15. Zawsze myślę ou tobie. (Je pense toujours à vous)

C'est une déclaration plus forte, car elle indique que les sentiments commencent à changer.

16. La femme devient folle deux fois, quand elle tombe amoureuse et quand elle vieillit.

Une phrase amusante qui parle de la peur qu'ont certaines femmes de vieillir et de perdre leur beauté de jeunesse. Connaissez-vous quelqu'un qui a vécu quelque chose comme ça?

17. Wet serce jest tylko twoje. (Mon coeur est à toi seule)

Avez-vous déjà fait une déclaration d'une telle ampleur comme celle-ci?

18. Le testament d'un mort est toujours l'image de sa vie.

Plus que le trésor ou la fortune qui pourraient être accumulés dans la vie, ce que les gens apprécient le plus, c'est le souvenir que quelqu'un a laissé dans leur vie.

19. Chcę być z tobą na zawsze. (Je veux être avec toi pour toujours)

Cette phrase est pour officialiser un engagement à long terme envers cette personne spéciale.

20. Si vous allez à la guerre, priez une fois, si vous allez à la mer, priez deux fois, et si vous vous mariez, priez trois fois.

Différents degrés d'engagement et de risques dans la vie.

21. Chcę spędzić z tobą resztę życia. (Je veux passer le reste de ma vie avec toi)

On peut entendre cette phrase très souvent entre les vœux de mariage, mais elle peut aussi être prise comme une promesse.

22. Le prodigue est un futur mendiant, mais l'avare l'est éternellement.

Il est inutile d'avoir toute la fortune du monde ou un excellent talent naturel, si vous ne les utilisez pas pour de bon dans votre avenir.

23. Kochanie. (Mon amour / Ma chérie)

Une façon simple et très belle d'appeler votre partenaire.

24. Lorsque l'adversité frappe à votre porte, tous les amis dorment.

Une phrase qui fait référence à ces « amis » qui ne s'intéressent à vous que lorsque vous êtes dans vos bons moments.

25. Masz piękny uśmiech. (Tu as un beau sourire)

Connaissez-vous quelqu'un dont le sourire peut illuminer une pièce entière ?

26. Le plus grand amour est celui d'une mère, puis celui d'un chien, et enfin celui d'un amant.

Les amours que nous vivons dans notre vie.

27. Jesteś liczna. (Tu es tendre)

Quand une personne nous semble mignonne, c'est parce qu'elle a quelque chose de spécial qui fait fondre nos cœurs.

28. Le diable a mangé une femme, mais n'a pas pu la digérer.

Un dicton qui nous dit à quel point certaines femmes sont difficiles et qu'elles ne peuvent pas être pleinement comprises.

29. Sprawiasz, e się uśmiecham. (Tu me fais sourire)

La meilleure façon de séduire quelqu'un est de rire.

30. L'amour entre les femmes par les yeux et les hommes par les oreilles.

Parler des femmes attirées par les apparences, tandis que les hommes par ce qu'on leur dit.

31. Masz piękne oczy. (Tu as de beaux yeux)

Il est bien dit que les yeux sont les fenêtres de l'âme, pensez-vous que c'est vrai ?

32. Aimez-vous et laissez les gens vous détester.

Un proverbe puissant qui nous invite à construire notre estime de soi et à ne plus nous soucier de ce que pensent les autres.

33. Czy zostaniesz moją Walentynką? (Seriez-vous mon béguin aujourd'hui ?)

Une phrase très courante le jour de la Saint-Valentin, pour passer la journée avec quelqu'un de spécial.

34. Avec un "Dieu vous bénisse", vous n'achetez rien.

Référence à cela, plus que des mots, des actions sont nécessaires.

35. Aimez-vous les uns les autres », a déclaré le Christ. Mais sans définir de préférences.

Aimer l'autre, c'est respecter les différences et parier sur l'équité.

36. Bardzo miły przyjaciel. (Un très bon ami)

Tout comme il est important d'exprimer notre amour pour quelqu'un de spécial, il est également nécessaire d'exprimer l'importance d'un ami dans notre vie.

37. Associé à une femme, même le diable perd la partie.

Les femmes sont puissantes, c'est donc une erreur de ne pas en tenir compte.

38. Mam motyle w brzuchu. (Je sens des papillons dans mon ventre)

Quelqu'un vous a-t-il déjà donné des papillons dans le ventre ?

39. Tout le monde a les mains autour de soi.

Un proverbe qui nous dit que nous pouvons être nos propres ennemis.

40. Esteś moją miłością. (Tu es mon amour)

Quand une personne passe d'un bon ami à quelqu'un de plus important.

41. Il arrive toujours un jour où la faucille récolte l'ortie.

Un dicton métaphorique qui fait référence à la mort, c'est-à-dire que la mort nous lègue à tous à n'importe quel moment de notre vie.

42. Lorsque le malheur frappe à la porte, on découvre que les amis se sont endormis.

Une autre phrase qui nous rappelle que les vrais amis sont ceux qui sont non seulement dans les bons moments, mais dans les plus difficiles.

43. Zakochałem się w Tobie. (Je suis amoureux de toi)

Une déclaration d'amour directe. N'ayez jamais peur de prendre un risque, car vous pouvez perdre une grande opportunité en amour.

44. Celui qui a les pieds nus ne peut pas faire beaucoup de mal.

Parlez d'humilité si vous gardez cet esprit d'humanité et de bonté, vous pouvez ouvrir toutes les portes.

45. Rien que de l'eau ne sort de la neige.

Une référence au fait que rien ne se fait par indifférence, ainsi qu'à cacher ce que nous ressentons.

46. Chcę być z tobą. (Je veux être avec toi)

Vous pouvez toujours trouver quelqu'un avec qui vous voulez être tout le temps.

47. Qui crie durant sa vie, meurt en souriant.

Ne taisez jamais vos opinions et n'arrêtez jamais de vous battre pour réaliser vos rêves.

48. Jesteś piękna. (Comment une telle beauté est-elle possible ?)

Une phrase que l'on peut utiliser lorsque l'on est ébloui par la beauté de quelqu'un ou d'un paysage majestueux.

49. La fantaisie, en fait, est la face cachée et secrète de la réalité.

Le fantasme ne peut pas vivre loin de la réalité, puisqu'il vit dans notre esprit et c'est ce qui nous permet de lancer la créativité.

50. Nie mogę bez Ciebie yć! (Je ne peux pas vivre sans toi)

Avez-vous quelqu'un dont vous ne voulez jamais vous séparer ?