Les 75 meilleurs proverbes portugais (et ce qu'ils signifient)

Les proverbes sont très similaires aux dictons ou dictons populaires, ils viennent tous du même peuple et se sont répandus grâce à la tradition orale, passer de génération en génération et exprimer un enseignement ou un conseil.

Tous les pays ont leurs propres proverbes qui reflètent leur culture, leurs traditions et leur patrimoine populaire, dont beaucoup sont traduits dans d'autres langues. Dans l'article d'aujourd'hui, nous sauvons le plus célèbre de l'histoire du Portugal.

• Nous vous recommandons de lire: "Les 70 meilleurs proverbes aztèques (et leur signification)"

Grands proverbes portugais

Ensuite, nous apportons les meilleurs proverbes de la culture portugaise sur la vie.

1. La coutume de la maison va à la place.

Quand ils nous enseignent les bonnes manières à la maison, ils nous accompagnent toujours partout où nous allons.

2. Grain par grain, la poule remplit son ventre.

Il faut faire les choses petit à petit pour que les résultats soient visibles.

3. Ne faites pas d'orage dans un verre d'eau.

Certaines situations semblent difficiles à trouver, mais on en trouve toujours une.

4. Si l'on est pressé, il vaut mieux ne pas perdre de temps.

Pas besoin de perdre du temps sur des choses insignifiantes quand il y a des priorités à régler.

5. Petit chemin commencé, il est à moitié parcouru.

Le premier pas est toujours difficile, mais il faut avancer un peu plus chaque jour.

6. Sur les goûts Il n'y a rien d'écrit.

Chaque personne a des goûts différents en matière de modes, de coiffures et de styles.

7. Celui qui frappe, oublie qui est touché.

La violence ne fonctionnera jamais pour l'agresseur ou l'agressé.

8. L'eau que vous n'avez pas à boire, laissez-la couler.

Quand vous ne voulez plus quelque chose, sortez-le de votre vie.

9. Être comme le chien de la crèche, qui ne mange pas les choux et ne permet pas au propriétaire de manger.

Il fait référence à une personne qui n'apprécie pas quelque chose, mais en même temps ne laisse pas les autres le faire.

10. Plus les hommes sont connus, plus les chiens sont admirés.

Les êtres humains ont la capacité de décevoir la confiance qui leur est accordée, pas les chiens, qui sont toujours fidèles.

11. Un bon auditeur, quelques mots suffisent.

Si vous vous exprimez bien, tout le monde comprendra ce que vous voulez dire.

12. Dieu aide celui qui se lève tôt.

Si vous commencez votre journée très tôt, vous aurez suffisamment de temps pour faire toutes les boucles d'oreilles.

13. Dis-moi qui sont tes amis et je te dirai qui tu es.

Les amis peuvent influencer notre comportement.

14. Les parfums fins viennent dans de petits emballages.

Eh bien, ils disent que la taille n'a pas d'importance.

15. La nuit, tous les chats sont bruns.

Parfois, ce que nous voyons peut nous induire en erreur.

16. Pas à pas, vous marchez une bonne partie tous les jours.

Avancer un peu chaque jour donne de bons résultats.

17. Celui qui prend des raccourcis, prend des emplois.

Il n'y a pas de raccourcis et de petits moyens pour atteindre l'objectif, il suffit de travailler quotidiennement pour l'atteindre.

18. L'habit ne fait pas le moine.

À de nombreuses reprises, l'apparence physique ne représente pas qui nous sommes à l'intérieur.

19. Un oiseau en main vaut mieux que 2 en vol.

Avoir quelque chose de sécurisé vaut mieux que plusieurs projets en attente.

20. Ne laissez pas pour demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.

Faire les choses à temps et ne pas les laisser pour plus tard est un signe de responsabilité.

21. Un cheval cadeau dans les dents ne regarde pas.

Nous devons être reconnaissants pour les cadeaux qu'ils nous font.

22. Dieu donne du pain à ceux qui n'ont pas de dents.

Plusieurs fois, nous pensons que Dieu est très injuste parce que nous n'avons pas quelque chose que nous voulons et que d'autres font.

23. Ceux qui peuvent commander, ceux qui jugent obéissent

Si vous n'êtes pas le patron, vous devez suivre leurs dispositions avec maturité et bon sens.

24. Esprit vide, bureau du diable.

Nous devons toujours étudier et nous préparer à avoir un avenir radieux.

25. Le vieux cheval n'apprend pas un nouveau trot.

Ce proverbe fait référence au fait qu'une personne âgée n'apprend pas de nouvelles choses, bien que ce ne soit pas vrai.

26. Bouche de vérités, cent inimitiés.

Quand nous disons toujours la vérité, nous pouvons trouver des ennemis.

27. En cherchant ce qui n'est pas trouvé, vous trouverez ce que vous ne cherchez pas.

C'est un proverbe très vrai. Nous recherchons une chose et nous en trouvons une autre dont nous n'avons pas besoin pour le moment.

28. Le mauvais greffier blâme la plume.

Nous blâmons toujours les autres pour nos erreurs.

29. Tout ce qui brille n'est pas or.

Il y a des situations qui nous éblouissent, mais elles ne sont pas bonnes pour nous.

30. Quand le chat est absent, les souris s'amusent.

Il est fréquent que lorsque le responsable part, les autres ne fassent pas leurs activités.

31. Qui embrasse beaucoup, embrasse peu.

Vouloir être multitâche n'est jamais payant.

32. Qui a plus, veut plus.

La cupidité est toujours présente dans le monde.

33. Ne comptez pas les poulets avant leur naissance.

Les plans que vous avez ne devraient pas être dans le domaine public.

34. Derrière un grand homme, il y a toujours une grande femme.

La silhouette féminine est indispensable dans n'importe quel environnement.

35. Celui qui aime le laid, il semble beau.

Voir à l'intérieur des gens est plus important que d'apprécier leur beauté.

36. De tel bâton telle écharde.

Il fait référence à la ressemblance entre les parents et les enfants ou aux mêmes activités qu'eux.

37. La casserole dit au pot.

Il faut savoir avant de critiquer.

38. Si votre femme veut sauter d'un toit, assurez-vous qu'il est bas.

Ne sous-estimez pas les capacités d'une femme.

39. Crevette qui s'endort, elle transporte du courant.

Si nous nous négligeons, nous pouvons nous retrouver dans des situations difficiles.

40. Qui ne risque pas ne gagne pas.

Pour réaliser nos rêves, nous devons nous aventurer dans de nouvelles expériences.

41. Celui qui n'a jamais mangé de miel, quand il en mange, il se lèche.

Quand une personne a quelque chose qu'elle n'a jamais eu, elle pense qu'elle possède le monde.

42. Une bonne faim pas de pain dur.

Quand on veut réaliser quelque chose, tous les scénarios sont bons.

43. Le poivre aux yeux des autres est un soda.

Nous devons apprendre des expériences des autres.

44. L'Union fait la force.

Le travail d'équipe paie.

45. Demandant on arrive à Rome.

Demander n'est pas synonyme d'ignorance; il reflète plutôt combien nous voulons apprendre.

46. Mieux vaut prévenir que guérir.

Lorsque nous agissons à temps, nous évitons les situations complexes.

47. On ne peut pas juger un livre à sa couverture.

Il ne faut pas juger les gens sur leur apparence. Ce qui compte, c'est ce que vous avez à l'intérieur.

48. Un vieux singe ne saute pas sur des branches sèches.

Il fait référence à l’importance de l’expérience dans n’importe quel domaine de la vie.

49. Pressé, mangez cru.

Tout faire à la hâte nous amène à faire de grosses erreurs.

50. Chaque jour mettez un grain et vous en ferez beaucoup.

La vie se construit pas à pas.

51. En bouche fermée n'entrent pas de mouches.

Parfois, rester silencieux est une bonne option pour éviter les situations conflictuelles.

52. Il faut être deux pour danser le tango.

Il y a des moments où nous avons besoin de l'aide d'un ami pour résoudre un problème.

53. Ici et là, il y a de mauvaises fées.

Partout où nous allons trouver des gens pleins de mal qui font beaucoup de dégâts.

54. Qui dort beaucoup peu apprend.

Pour réussir dans ce que nous faisons, vous devez travailler dur.

55. L'espoir est la dernière chose que vous perdez.

Nous ne devons pas perdre confiance en nos capacités.

56. Celui qui attend arrive toujours.

La patience est une vertu que nous devons cultiver.

57. Celui qui blesse avec du fer est blessé avec du fer.

Si vous faites le mal dans la vie, c'est ce que vous recevrez.

58. Rire guérit tout.

Le rire est le meilleur remède pour guérir toute maladie ou situation difficile.

59. La hâte est l'ennemie de la perfection.

L'envie d'atteindre l'objectif rapidement peut nous faire chuter à tout moment.

60. Rira bien qui rira le dernier.

Si nous nous efforçons de travailler dur pour obtenir ce que nous voulons, le bonheur nous attend.

61. L'argent appelle l'argent.

Si nous investissons notre capital correctement, nous aurons une somme d'argent beaucoup plus importante.

62. Mieux que rien.

Nous devons être reconnaissants pour ce que nous avons.

63. Je m'en fous.

Il fait référence à quelque chose qui ne nous intéresse pas du tout.

64. Qui prévient, l'ami est.

Le véritable ami est celui qui se soucie toujours de nous.

65. Ventre plein cœur heureux.

Une personne affamée n'est pas productive.

66. Il n'y a pas de roses sans épines.

Sur notre chemin, il y aura toujours des événements agréables et des situations difficiles.

67. Ce qui ne vous tue pas, vous fait grossir.

Il y a des choses qui ne nous blessent pas le moins du monde, mais nous avertissent de quelque chose de pire.

68. La corde casse toujours du côté le plus faible.

Les personnes fragiles peuvent être perdantes à un moment donné.

69. Chaque blague a une part de vérité.

Beaucoup de gens disent ce qu'ils ressentent d'une manière pittoresque.

70. Visages que nous voyons coeurs ne savent pas.

Nous ne saurons pas vraiment à quoi ressemblent les gens puisque nous ne connaissons pas leur âme.

71. Personne n'est prophète dans son propre pays.

Pour évoluer dans un métier, il faut généralement émigrer.

72. Il vaut mieux donner que recevoir.

Celui qui donne aux nécessiteux aura toujours sa récompense.

73. Faites le bien et ne regardez pas qui.

Vous devez aider les autres, peu importe qui ils sont.

74. La fin justifie les moyens.

Pour parvenir à quelque chose, nous devons trouver le meilleur moyen.

75. En l'absence de pain, bons sont les gâteaux.

La vie nous offre des alternatives dont nous devons savoir profiter.