80 सर्वश्रेष्ठ यूनानी नीतिवचन (और उनका क्या अर्थ है)

ग्रीक संस्कृति यूरोप में सबसे पुरानी में से एक है, इस नास्तिक लोगों ने वह नींव रखी जिसके द्वारा पुराने महाद्वीप पर हजारों वर्षों से शासन किया गया है।

चूंकि यह दुनिया के इस क्षेत्र के आदिम समाजों में से एक है, इसलिए इस क्षेत्र के कई देशों में सदियों से तथाकथित लोगों के मूल रीति-रिवाजों की एक बड़ी संख्या को अवशोषित किया है यूनानी. नीतिवचन या कहावत एक ऐसा तरीका है जिसके साथ प्रभावी और सरल तरीके से मौखिक संचार की सुविधा के लिए महान ज्ञान को संश्लेषित करना संभव है।

• इसमें आपकी रुचि हो सकती है: "यूनानी दार्शनिकों के 70 सर्वश्रेष्ठ वाक्यांश"

महान यूनानी नीतिवचन और उनके अर्थ

ग्रीक कहावतें या कहावतें उन सभी कहावतों के अग्रदूत रहे होंगे जो आज हम लैटिन भाषी देशों में उपयोग करते हैं। क्या आप इस प्राचीन संस्कृति की सबसे प्रसिद्ध कहावतों को जानना चाहेंगे?

फिर आप 80 सर्वश्रेष्ठ यूनानी नीतिवचनों के चयन की खोज करेंगे, सबसे अधिक संभावना है, जिसकी उत्पत्ति आज आप में से बहुत से लोग जानते हैं।

1. Θες πλούτη και τιμή, μην κοιμάσαι την αυγή. यदि आप धन और सम्मान चाहते हैं, तो भोर में न सोएं।

दिन के शुरुआती घंटों से काम करने से हम अपने पेशेवर लक्ष्यों को प्राप्त कर सकेंगे।

2. Όσο ξυπνάς νωρίς, δε φέγγει μπροστήτερα. यदि आप जल्दी उठते हैं तो भी यह पहले नहीं जलता है।

जो कुछ भी होना है वह होगा चाहे आप कुछ भी करें। हमें जरूरत से ज्यादा चिंता नहीं करनी चाहिए।

3. Όσο ζει κανένας, τόσο μαθαίνει. कोई कब तक रहता है, कितना सीखता है।

हमारे व्यक्तिगत अनुभव हमें महान सबक सीखने की अनुमति देते हैं।

4. ओι μες βουλιάζουν το αράβι। कई राय जहाज को डुबो देती हैं।

एक लक्ष्य की ओर अपने प्रयासों को कैसे केंद्रित करना है, यह जानने से हमें अपने काम में और अधिक कुशल होने का अवसर मिलेगा।

5. Πες μου με ποιόν πας, να σου πω το τι αξίζεις. मुझे बताएं कि आप किसके साथ जा रहे हैं और मैं आपको बताऊंगा कि आप किस लायक हैं।

हमारी दोस्ती ज्यादातर मामलों में यह निर्धारित करती है कि हम अपने समाज के भीतर कौन हैं।

6. Του χάριζαν ένα γάιδαρο κι αυτός τον κοίταζε στα δόντια. उन्होंने उसे एक गधा दिया और उसने उसके दाँतों की ओर देखा।

अगर वे हमें कोई उपहार या उपहार देते हैं, तो हमें इसे कभी कम नहीं करना चाहिए।

7. Όσα γυαλίζουνε, χτυπούνε στο μάτι. क्या चमकता है, आंख को आश्चर्य होता है।

जो बहुत अधिक ध्यान आकर्षित करता है वह वांछित होना आसान होगा।

8. Με την υπομονή όλα κατορθώνονται. धैर्य से सब कुछ प्राप्त होता है।

धैर्य हमें अपने लक्ष्य को प्राप्त करने की अनुमति देगा।

9. Κάλλια στον τόπο σου γυμνός, παρά στα ξένα στολισμένος. अपने नग्न स्थान पर विदेश में स्थिर रहने से बेहतर है।

हमारा घर या क्षेत्र जिससे हम ताल्लुक रखते हैं, हमेशा हमारे लिए दुनिया में सबसे अच्छी जगह होगी।

10. Περί ορέξεως, κολοκυθόπιτα. भूख पर, कद्दू पाई।

स्वाद के बारे में कुछ भी नहीं लिखा है, दुनिया में जितने लोग हैं, उतने ही स्वाद हैं।

11. Θρέψε τον κόρακα για να σου βγάλει το μάτι. अपनी आंख निकालने के लिए कौवे को खाना खिलाएं।

अगर हम जहरीले लोगों को अपने जीवन में प्रवेश करने देते हैं, तो हम अंततः उनके साथ विश्वासघात करेंगे।

12. Δώρο και μικρό, μεγάλη χάρη έχει. हालांकि छोटा उपहार, महान अनुग्रह है।

किसी भी उपहार का हमेशा स्वागत किया जाना चाहिए। हमें आभारी होना चाहिए।

13. Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει, αλλά κόκαλα τσακίζει. जीभ में हड्डियाँ नहीं होती, क्योंकि हड्डियाँ टूट जाती हैं।

भाषा एक बहुत शक्तिशाली उपकरण हो सकती है, शब्द समाज के भीतर बड़ी बुराई पैदा कर सकते हैं या हमें एक बहुत ही उच्च लक्ष्य प्राप्त करने की अनुमति दे सकते हैं।

14. Κάλλια πέντε και στο χέρι, παρά δέκα και καρτέρι. बेहतर पांच और दस से हाथ में और प्रतीक्षारत।

स्मार्ट होना और सुरक्षित रहना बेहतर है। हमें कुछ भी मौका नहीं छोड़ना चाहिए।

15. Στους τυφλούς βασιλεύει ο μονόφθαλμος. एक आँख वाला आदमी अंधों पर राज करता है।

किसी समाज या लोगों के समूह के सबसे बुद्धिमान, हमेशा उस पर नियंत्रण प्राप्त करेंगे।

16. Τα πρώτα εκατό χρόνια είναι τα δύσκολα. पहले सौ साल कठिन होते हैं।

कोई बुराई नहीं है जो सौ साल तक चलती है, अंत में हम अपनी समस्याओं से विजयी होंगे।

17. Η καμήλα δε βλέπει την καμπούρα της. ऊंट को अपना कूबड़ नहीं दिखता।

कई बार हमें अपनी कमियों का पता नहीं होता, हमें और अधिक विनम्र होना चाहिए।

18. Όποιος ανακατώνεται σε πολλά, λίγα βγάζει πέρα. जो बहुत में मिल जाता है वह आगे नहीं जाता।

बहुत सारे व्यवसायों में उलझ जाना हमें उन सभी में प्रभावी नहीं होने देगा, हमें यह जानना चाहिए कि अपने प्रयासों को कैसे केंद्रित किया जाए।

19. Ας δένει ο κόμπος κι ας λέγει ο κόσμος. मुझे गाँठ बाँधने दो और लोगों को कहने दो।

दूसरे क्या सोचते हैं, इसकी परवाह किए बिना हमें अपना काम करना चाहिए। हमें तीसरे पक्ष के विचारों के बहकावे में नहीं आना चाहिए।

20. Ο πεινασμένος γάιδαρος ξυλιές δεν λογαριάζει. भूखा गधा वार को नज़रअंदाज़ कर देता है।

अगर हम किसी चीज को बहुत ज्यादा चाहते हैं, तो उसे पाने के लिए हम कुछ भी कर सकते हैं। हालांकि इससे हमें कई तरह की असुविधाओं का सामना करना पड़ता है।

21. Όποιος κοιμάται, ψάρια δεν πιάνει. कौन सोता है, मछली नहीं पकड़ता।

यदि आप धन संचय करना चाहते हैं, तो आपको इसे प्राप्त करने के लिए काम करना होगा।

22. Η φτώχια θέλει καλοπέραση, για να μη σε πάρει αποκάτω. गरीबी के लिए मनोरंजन की आवश्यकता होती है इसलिए यह आपको नीचे नहीं लाता है।

भले ही हम गरीब हों, हमें जीवन का आनंद लेना पता होना चाहिए। समृद्ध होने में सक्षम होने के लिए आशावाद आवश्यक है।

23. Κάλλιο αργά, παρά ποτέ. देर आए दुरुस्त आए।

एक लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए बेहतर है, भले ही इसमें लंबा समय लगे, इसे कभी न हासिल करने से बेहतर है।

24. Όταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια. जब बिल्ली दूर होती है, तो चूहे नाचते हैं।

यदि समूह का नेतृत्व करने वाला व्यक्ति मौजूद नहीं है, तो समूह जो चाहे करेगा वह चारों ओर जाएगा। हमें पता होना चाहिए कि उदाहरण द्वारा नेतृत्व कैसे किया जाता है।

25. Ο Θεός σου δίνει βάσανα, όσα μπορείς να βαστάξεις. भगवान आपको पीड़ा देता है, आप कितने सहन कर सकते हैं।

हम हर उस चीज के लिए तैयार हैं जो जीवन हम पर फेंकता है, हम जितना सोचते हैं उससे कहीं ज्यादा मजबूत हैं।

26. Παντού τα πάντα. हर जगह सब कुछ।

विचलित या बिखरा हुआ होना। हमें पता होना चाहिए कि कैसे अधिक कुशल होने के लिए ध्यान केंद्रित करना है।

27. Ουδείς προφήτης στον τόπο του. अपने ही देश में कोई नबी नहीं है।

अपने पेशेवर करियर में सफल होने के लिए, यह बहुत संभावना है कि हमें प्रवास करना होगा।

28. Αγάλια αγάλια πας μακριά. धीरे-धीरे, धीरे-धीरे तुम चले जाओ।

धीरे-धीरे हम अपने कार्य में सफल होंगे।

29. Τότ' ᾄδονται κύκνοι, ὅταν κολοιοὶ σιωπήσωσιν. जब कौवे चुप रहेंगे तो हंस गाएंगे।

वास्तव में हमें क्या दिलचस्पी है यह सुनने के लिए, हमें यह जानना चाहिए कि मौन कैसे रखा जाए।

30. Αγάπη, βήχας και παράς δεν κρύβονται. प्यार, खांसी और आग को ढका नहीं जा सकता।

कुछ चीजें जो बहुत स्पष्ट हैं, हम उन्हें छुपा नहीं सकते, चाहे हम कितना भी करें।

31. Όπου γης και πατρίς. Η καρδιά πηγαίνει όπου οδηγάει το πόδι. जहां दिल झुकता है, वहां पैर चलता है।

हमारी भावनाएं अक्सर जीवन में हमारे कार्यों को निर्धारित करती हैं, भावनाएं हमारे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण हैं।

32. 'Οποιος αγαπάει, παιδεύει. जो तुमसे प्यार करता है, तुम्हें रुलाएगा।

वह जो हमारे लिए अच्छा चाहता है वह हमेशा हमसे खुलकर बात करेगा। भले ही यह हमें भावनात्मक रूप से आहत करे।

33. Ο έρωτας είναι τυφλός. प्यार अंधा होता है।

हम यह नहीं चुनते कि हम किससे प्यार करते हैं।

34. Άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου. हर आदमी एक रसातल है।

हम सभी के पास एक महान आंतरिक जीवन है, बहुत कम लोग जानते होंगे कि हम वास्तव में कैसे हैं।

35. Μαζί με τα ξερά, καίγονται και τα χλωρά. हमेशा पापियों के लिए धर्मी भुगतान करें।

जिन लोगों को दोष नहीं देना है वे अक्सर कीमत चुकाने वाले होते हैं।

36. Βασιλικός κι αν μαραθεί, τη μυρωδιά την έχει. जो था, रखा है। प्रतिभा और आकृति, कब्र तक।

यदि हम कभी किसी खेल या पेशेवर क्षेत्र में उत्कृष्ट खिलाड़ी थे, तो हम हमेशा अपने कौशल का एक बड़ा हिस्सा बरकरार रखेंगे।

37. Χαλεπά τα καλά. जिसकी कीमत कम है उसकी सराहना बहुत कम की जाती है।

हम जो आसानी से हासिल कर लेते हैं, हम उसे वह मूल्य नहीं देते जो वास्तव में उसके पास है।

38. Το ξένο είναι πιο γλυκό. जैसे एलियन क्या है, अच्छे से ज्यादा एलियन के लिए।

कुछ लोग वही चाहते हैं जो दूसरे के पास साधारण ईर्ष्या से हो, हमें अपने निजी जीवन में ईर्ष्या नहीं करनी चाहिए।

39. Θέλει και την πίτα ολόκληρη, και το σκύλο χορτάτο. आपके पास यह सब नहीं हो सकता।

एक महान उद्धरण जो एक महान सत्य रखता है, हमारे पास वह सब कुछ नहीं हो सकता जो हम चाहते हैं।

40. Φασούλι το φασούλι, γεμίζει το σακούλι. ग्रेनो खलिहान नहीं बनाता, बल्कि अपने साथी की मदद करता है।

अगर हमारे पास कुछ भी है, तो हम इसे हमेशा अपने दोस्तों और परिवार के साथ साझा कर सकते हैं,

41. Ο κύβος ερρίφθη. मरने डाली है।

एक महान उद्धरण आमतौर पर जूलियस सीज़र को जिम्मेदार ठहराया जाता है, जो ग्रीस में भी एक बहुत ही इस्तेमाल की जाने वाली कहावत है।

42. Όποιος δεν έχει μυαλό, έχει πόδια. जिसके पास सिर नहीं है उसके पैर होने चाहिए।

हमें हमेशा संभावित पलायन से बचना चाहिए, हमें पता होना चाहिए कि जरूरत पड़ने पर कैसे भागना है।

43. Άλλα τα λαλούμενα, και άλλα τα νοούμενα. कहा से सच तक, एक लंबा रास्ता तय करना है।

शब्दों को संभावित कृत्यों को सुनिश्चित करने की ज़रूरत नहीं है, जैसा कि वे कहते हैं: "शब्द हवा से दूर ले जाते हैं।"

44. Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός. शुरुआत अंत की शुरुआत है।

अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, हमें इसके लिए काम करना शुरू करना चाहिए और जितनी जल्दी हो सके उतना अच्छा।

45. Ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τον είπαμε. हमारा कोई बेटा नहीं है, और हम उसे एक नाम देते हैं।

मनुष्य चीजों का अनुमान लगाता है, यह कुछ ऐसा है जो हमारे निजी जीवन में प्रतिकूल हो सकता है।

46. Οι πολλές μαμές βγάζουν το παιδί στραβό. बिगड़े हुए बच्चे, बिगड़े हुए बच्चे।

अपने बेटे को सही संस्कार देना उसकी शिक्षा में बहुत जरूरी है।

47. Όποιος βιάζεται, σκοντάφτει. जो बहुत दौड़ता है वह जल्दी रुक जाता है।

अगर हम बहुत तेजी से जाने की कोशिश करते हैं, तो हम अलग हो जाने और लक्ष्य तक नहीं पहुंचने का जोखिम उठाते हैं।

48. Άνθρωπος αγράμματος, ξύλο απελέκητο. अनपढ़ राजा, ताज पहनाया गधा।

हमें पता होना चाहिए कि ऐसे नेताओं को कैसे चुनना है जो स्थिति को सही तरीके से निभाना जानते हैं।

49. Περί ορέξεως κολοκυθόπιτα. पसंद के लिए रंग हैं।

प्रत्येक व्यक्ति का अपना विशेष स्वाद होता है, हमें दूसरों के स्वाद का सम्मान करना चाहिए।

50. Θέλεις να χάσεις έναν φίλο; Δάνεισέ του χρήματα. पैसा जो तुमने उधार दिया था, दुश्मन जिसे तुमने खुद फेंक दिया।

जिसे हम एक दिन उधार देते हैं, वह हमें भुगतान न करने के लिए हमारा विरोध कर सकता है।

51. Η ισχύς εν τη ενώσει. संघ बल बनाओ।

एक समूह के लोग बहुत अधिक शक्तिशाली होते हैं।

52. Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του. प्रत्येक उल्लू अपने जैतून के पेड़ के लिए।

प्रत्येक व्यक्ति अपने घर में बेहतर महसूस करता है।

53. Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό. बड़ी मछली लड़के को खा जाती है।

शक्तिशाली हमेशा कम संसाधनों वाले को हरा देता है।

54. Τον πλούτο πολλοί μίσησαν, τη δόξα όμως κανένας. एक अच्छा नाम कई दौलत से बेहतर है।

एक अच्छी प्रतिष्ठा होने से हम भविष्य में गौरव प्राप्त कर सकते हैं।

55. Έλπιζε το καλύτερο, πρόσμενε το χειρότερο. सबसे अच्छे की तलाश करो, सबसे बुरे की उम्मीद करो और जो आता है उसे ले लो।

हमें पता होना चाहिए कि संभावित समस्याओं को कैसे रोका जाए, सबसे खराब तैयारी हमारी ओर से बेहतर प्रतिक्रिया की गारंटी देगी।

56. Ουδέν κακό αμιγές καλού. हर बादल में आशा की एक किरण होती है।

आप किसी भी चीज़ से हमेशा कुछ सकारात्मक प्राप्त कर सकते हैं, यहाँ तक कि सबसे बड़े दुर्भाग्य से भी।

57. Τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται. ज्ञानी भी ऐसा ही सोचते हैं।

समान बुद्धि वाले लोग हमेशा एक ही निष्कर्ष पर पहुंचेंगे।

58. Γιάννης κερνάει, Γιάννης πίνει. मैं इसे पकाता हूं, मैं इसे खाता हूं।

अगर मैं नौकरी करता हूं, तो मुझे भी लाभ रखना चाहिए।

59. Όταν εσύ πήγαινες εγώ ερχόμουν. जब तुम जाओगे, मैं वापस आ जाऊंगा।

एक कहावत जिसका अर्थ यह होता है कि हम जिससे बात करते हैं उससे अधिक अनुभवी हैं। दूसरे व्यक्ति से कई कदम आगे होना।

60. Αν δεν παινέψεις το σπίτι σου, θα πέσει να σε πλακώσει. हर कुम्हार अपने घड़े की तारीफ करता है।

बहुत से लोग जो अपना है उसे बढ़ा-चढ़ाकर पेश करते हैं। हमारा हमेशा हमारे लिए सबसे अच्छा रहेगा।

61. Ο επιμένων νικά. जो उसका पीछा करे, उसे ले आओ।

यदि हम अथक रूप से किसी लक्ष्य का पीछा करते हैं, तो हम अंततः उसे प्राप्त कर लेंगे।

62. Βάλανε την αλεπού τις κότες να φυλάξει. उन्होंने लोमड़ी को मुर्गियों की रखवाली के लिए रखा।

यह कहावत इस तथ्य को संदर्भित करती है कि एक माना हुआ व्यक्ति जिसे नौकरी का प्रभारी छोड़ दिया गया था, वह वास्तव में वह है जो उसे सबसे ज्यादा नुकसान पहुंचा सकता है।

63. Η θέληση μετακινεί βουνά. इच्छाशक्ति पहाड़ों को हिलाती है।

हमारी इच्छाशक्ति हमारे द्वारा प्रस्तावित हर चीज को सच कर सकती है।

64. Όποιος σκάβει τον λάκκο του άλλου, πέφτει ο ίδιος μέσα. जो दूसरे को उसके पास ले जाता है वह गुफा में गिर जाता है।

हम भी अपने ही जाल में फंस सकते हैं।

65. Ό, τι φάμε κι ό, τι πιούμε κι ό, τι αρπάξει ο κώλος μας. पीने और निगलने के लिए, दुनिया खत्म होने वाली है।

एक बहुत ही जटिल भविष्य की स्थिति का सामना करते हुए, आज लोगों को अपने दोषों में संयम नहीं होगा।

66. Μάτια που δε βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται. नज़र से ओझल, दिमाग से ओझल।

जो हम नहीं जानते उसका हमें भावनात्मक रूप से प्रभावित करने की आवश्यकता नहीं है।

67. Με τα λόγια χτίζεις ανώγια και κατώγια. बेकार बात के लिये चहल पहल।

कोई है जो लगातार धमकी देता है, लेकिन वास्तव में कार्रवाई करने का साहस नहीं करता है।

68. Όποιος ντρέπεται, δεν τρώει. कौन शर्मिंदा है, दोपहर का खाना नहीं खाता है।

अगर हमें शर्म आती है, तो हम वह हासिल नहीं कर पाएंगे जो हम इतना चाहते हैं।

69. Το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει. जैसा बाप वैसा बेटा।

बच्चे हमेशा अपने माता-पिता के समान होते हैं। या कम से कम हम उसी तरह से कार्य करेंगे।

70. Από έξω κούκλα και από μέσα πανούκλα. खूबसूरत लुक और अंदर की बात ही कुछ और है।

खूबसूरत होना हमें बेहतर इंसान नहीं बनाता, खूबसूरती ही सब कुछ नहीं है।

71. Πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος. वह ऊन के लिए गया और कटी हुई निकली।

जब हम एक संभावित पुरस्कार के लिए जाते हैं और हम हार जाते हैं।

72. Η πείνα είναι το καλύτερο πιάτο. जब भूख लगती है तो बासी रोटी नहीं होती।

अगर हम वास्तव में भूखे हैं, तो कोई भी खाना हमें स्वादिष्ट लगेगा।

73. Τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι. शांत पानी से, भगवान मुझे बचाओ।

जो बहुत शांत आदमी लगता है वह सबसे खतरनाक भी हो सकता है।

74. Τα φαινόμενα απατούν. लुक धोखा दे रहे हैं।

वास्तव में, दिखावे के लिए हमें परिभाषित करने की आवश्यकता नहीं है।

75. Εκεί που πολύ αγαπάς να μην πολυπηγαίνεις, μη λάχει και σε βαρεθούν κι ύστερα τι θα γένεις. जहां वे आपसे बहुत प्यार करते हैं, अक्सर नहीं आते।

हमें उन लोगों को गाली नहीं देनी चाहिए जो हमारी सबसे ज्यादा सराहना करते हैं।

76. Φύλαγε τα ρούχα σου, να 'χεις τα μισά. कौन बचाता है, पाता है।

अगर हम भविष्य में बचत करते हैं, तो हमारे पास यह निश्चित रूप से होगा। हम सभी को पता होना चाहिए कि संभावित कमियों की तैयारी कैसे की जाती है।

77. Όποιος σιωπά, συναινεί. मौन सहमति देता है।

जो संभावित अन्याय के बारे में शिकायत नहीं करता है, वह स्वीकार कर रहा है कि जो होता है वह उसके दृष्टिकोण से उचित होता है।

78. Όταν καίγεται το σπίτι του γείτονα, περίμενε τη φωτιά και στην πόρτα σου. जब आप अपने पड़ोसी की दाढ़ी छीलते हुए देखें, तो अपनी दाढ़ी को भीगने के लिए रख दें।

यदि हमारा पड़ोसी किसी समस्या से पीड़ित है, तो वह समस्या हमें भविष्य में भी नुकसान पहुंचा सकती है।

79. Ό, τι έγινε, έγινε. क्या किया जाता है, छाती।

हमें अपने कार्यों के अनुरूप होना चाहिए।

80. Όπου υπάρχει καπνός, υπάρχει και φωτιά. जहां आग नहीं बनती वहां धुआं नहीं निकलता।

यदि हम अभी कुछ कार्य नहीं करते हैं, तो वे भविष्य में उनसे संबंधित नहीं हो पाएंगे। यह कहावत स्पेनिश कहावत से काफी मिलती-जुलती है: "जब नदी बजती है, तो वह पानी ले जाती है", लेकिन इसके विपरीत।