द्विसांस्कृतिक पहचान: यह क्या है और यह आज के समाज में कैसे उत्पन्न होती है

एक तेजी से वैश्वीकृत दुनिया में, दो अलग-अलग संस्कृतियों के साथ पहचान करने वाले लोगों को ढूंढना असामान्य नहीं है। आम तौर पर ये संस्कृतियां वर्तमान निवास स्थान और जन्म स्थान या उत्पत्ति के स्थान की होती हैं उनके माता-पिता, जिसके परिणामस्वरूप विभिन्न मूल्यों, दृष्टिकोणों, भाषाओं और यहां तक ​​कि धर्मों का मिश्रण होता है।

अपने आप में, द्विसांस्कृतिक पहचान यह कुछ भी बुरा नहीं होना चाहिए, इसके बिल्कुल विपरीत। जो दो संस्कृतियों का हिस्सा हैं, वे दुनिया के दो अलग-अलग विचारों का हिस्सा हैं जो मन को समृद्ध करते हैं, लेकिन जब गलत तरीके से संभाला जाता है, तो यह असुविधा का स्रोत हो सकता है। आइए इस विचार में गोता लगाएँ।

• संबंधित लेख: "सांस्कृतिक मनोविज्ञान क्या है?"

द्विसांस्कृतिक पहचान क्या है?

हम सभी को सांस्कृतिक पहचान के रूप में परिभाषित कर सकते हैं वह पहचान जो दो संस्कृतियों को एक संदर्भ के रूप में लेती है, आमतौर पर पारिवारिक मूल की संस्कृति और निवास स्थान की संस्कृति culture, उत्तरार्द्ध जन्म स्थान के साथ मेल खाने में सक्षम है या नहीं। यह उस व्यक्तिगत स्थिति के बारे में है जिसमें व्यक्ति को लगता है कि वह दो संस्कृतियों का हिस्सा है, अधिक या कम हद तक, यह महसूस करते हुए कि कैसे उनकी उत्पत्ति की संस्कृति की विशेषताएं और साथ ही मेजबान संस्कृति की विशेषताएं आपस में मिलती हैं, और संघर्ष का कारण बन भी सकती हैं और नहीं भी अंतर्वैयक्तिक।

दो दुनियाओं के बीच: संस्कृतियों का टकराव

यह विचार कुछ जटिल है क्योंकि जिसे हम संस्कृति कहते हैं, वह अपने आप में एक और अवधारणा है जिसका वर्णन करना कठिन है। संस्कृति क्या है? यह व्यापक व्याख्या का विचार है, हालांकि यह माना जाता है कि यह वही है जिसमें व्यवहार और शामिल हैं एक प्रकार के समाज, एक जातीय समूह, या यहां तक ​​कि एक आयु समूह या लिंग से जुड़ी विशेषताएं निर्धारित। ज्यादातर संस्कृति का विचार से संबंधित है परंपराओं, रीति-रिवाजों, विश्वदृष्टि, भाषाओं और धर्म सहित लोगों या जातीय समूह की अवधारणा.

परिवार, समूह जैसे विभिन्न सामाजिक संस्थानों के साथ बातचीत के माध्यम से संस्कृति "अधिग्रहित" होती है दोस्तों, स्कूल और अन्य मानव और औपचारिक समूह जो एक प्रकार के हमारे ज्ञान को प्रभावित करते हैं समाज। ये प्रभाव हमारे व्यक्तित्व को प्रभावित करते हैं, क्योंकि सामाजिक मानदंडों का प्रत्येक व्यक्ति के स्वभाव पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है। व्यक्तिगत, कपड़ों के रूप में व्यक्तिगत पहलुओं में मध्यस्थता और वह अपने अनुसार लोगों के साथ संबंधों के प्रकार को स्थापित कर सकता है लिंग।

पारिवारिक मूल की एक ही संस्कृति में पले-बढ़े होने की स्थिति में, सामाजिक मानदंडों और सांस्कृतिक पहलुओं के समूह में बहुत अधिक स्थिरता प्राप्त होती है। व्यक्ति को यह महसूस नहीं होता है कि उसकी पहचान समाज से टकराती है क्योंकि वह इसका हिस्सा है और यह शायद ही कभी माना जाता है कि यह बाहर खड़ा हो सकता है। दूसरी ओर, यदि कोई व्यक्ति एक ही समय में दो संस्कृतियों का हिस्सा है, या उनका परिवार एक संस्कृति से है और उनका जन्म दूसरी संस्कृति में हुआ है महसूस करें कि उनके मूल्य, सामाजिक मानदंड और विश्वास कैसे संघर्ष कर सकते हैं, खासकर यदि दो संस्कृतियां जो उनकी पहचान का हिस्सा हैं, वे बहुत विरोधी हैं.

एक व्यक्ति होने के नाते जो विभिन्न सांस्कृतिक वास्तविकताओं का हिस्सा महसूस करता है, भावनात्मक रूप से कठिन और यहां तक ​​कि हो सकता है मनोवैज्ञानिक संकट का सामना करना पड़ता है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि दो संस्कृतियों में से एक में दूसरे के प्रति मजबूत रूढ़ियाँ हैं या नहीं अस्वीकार। व्यक्ति को लगता है कि वह यह कहते हुए दुनिया से नहीं गुजर सकता कि वह एक ही समय में दो चीजें हैं, जिसे उसे चुनना होगा क्योंकि उसका मानना ​​​​है कि उसे कभी भी दोनों तरफ से पूरी तरह से स्वीकार नहीं किया जाएगा। समाज को यह विश्वास दिलाना मुश्किल है कि यदि आप एक संस्कृति के आधे और दूसरे के आधे के संदर्भ में बोलते हैं तो आप दो संस्कृतियों का 100% हिस्सा बन सकते हैं।

यह कहा जाना चाहिए कि सब कुछ नकारात्मक नहीं होना चाहिए। एक तेजी से वैश्वीकृत दुनिया में जिसमें यह माना जाता है कि कुछ लोग सांस्कृतिक रूप से "शुद्ध" हैं, द्वि और बहुसांस्कृतिक पहचान तेजी से स्वीकार की जा रही हैं और अच्छी तरह से मूल्यवान। मूल और मेज़बान की भिन्न संस्कृति वाले लोगों को लोगों के बीच आधे रास्ते के रूप में देखने से दूर दो दुनिया, यह विचार कि एक व्यक्ति दो समाजों का पूर्ण नागरिक हो सकता है, तेजी से स्वीकार किया जा रहा है विभिन्न।

दो संस्कृतियों का अपना होना अक्सर कम से कम दो भाषाओं को बोलने, दृष्टि को समझने का पर्याय है दो देशों में, दो समाजों की परंपराओं को उन चीजों के साथ महत्व देना सीखें जो समान हैं और जो चीजें हैं भेद करता है। आप बहुत भिन्न धर्मों वाली दो संस्कृतियों का हिस्सा भी हो सकते हैं और दोनों पंथों की मान्यताओं को प्राप्त कर सकते हैं, उनकी गहरी समझ रखते हुए और अनुमति भी दे सकते हैं अधिक चिंतनशील और आलोचनात्मक सोच विकसित करें.

• आपकी रुचि हो सकती है: "यूलिसिस सिंड्रोम: अप्रवासियों में पुराना तनाव"

द्विसंस्कृतिवाद और भाषा

पूरे इतिहास में, भाषा को सभी संस्कृति का अनिवार्य पहलू माना गया है। यह इतना महत्वपूर्ण रहा है कि कई मौकों पर खासकर राष्ट्रवादी और अखिल-राष्ट्रवादी, एक भाषा के क्षेत्रीय डोमेन को उस संस्कृति के पर्याय के रूप में माना जाता है और साथ ही, देश और राष्ट्र की।

यद्यपि यह दृष्टिकोण वास्तविकता के लिए पूरी तरह उपयुक्त नहीं है क्योंकि एक ही भाषा क्षेत्र में कई क्षेत्रीय पहचान हो सकती हैं, जैसा भी हो, इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि हर संस्कृति या जातीय समूह कमोबेश एक भाषा के साथ और उसके भीतर एक उच्चारण या बोली के साथ पहचान करता है विशेषता।

भाषा हर संस्कृति के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक है क्योंकि यह मौखिक उपकरण है जिसके साथ लोग उसी समाज में अन्य लोगों के साथ बातचीत करते हैं।. भाषा उन लोगों के बीच संबंधों को मजबूत करती है जो भाषा में महारत हासिल करते हैं, एक सांस्कृतिक बंधन जो एंडोग्रुप के विचार को मजबूत करता है। यदि यह तथ्य उन लोगों के बीच पहले से ही महत्वपूर्ण है जो उस स्थान पर रहते हैं जहां वह भाषा "उनकी अपनी" है, तो यह उन लोगों के बीच और भी अधिक है जो अपनी मातृभूमि के बाहर प्रवासी हैं।

एक भाषा समुदाय का डायस्पोरा उन सभी लोगों से बना होता है जिनकी मातृभाषा एक विशिष्ट भाषा होती है जो उस स्थान की भाषा से मेल नहीं खाती जहां वे समाप्त हुए हैं। उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति जो लंदन में स्पेनिश बोलता है और जो दूसरे से मिलता है जो इसे बोलता है वह बहुत है बातचीत करने की संभावना, एक ही समुदाय के हिस्से की तरह महसूस करने के लिए, खासकर यदि वे एक ही देश से आते हैं हिस्पैनिक। वे एक ही समूह का हिस्सा महसूस करेंगे और एक स्पेनिश मातृभाषा वाले लोगों के रूप में अपने अनुभव साझा करेंगे लेकिन अंग्रेजी बोलने वाले वातावरण में रह रहे हैं।

दो भाषाओं का ज्ञान होना अच्छी बात है, जब तक आपके पास दोनों में समकक्ष और आलाकमान है। यह आदर्श संतुलन प्राप्त करना बहुत कठिन है क्योंकि किसी भाषा को संरक्षित करने के लिए उसे बोलना हमेशा आवश्यक होता हैचाहे वह मातृभाषा ही क्यों न हो। मेजबान स्थान के अलावा अन्य मातृभाषा वाला व्यक्ति, यदि वह उस नए भाषा समुदाय के सदस्यों के साथ बातचीत नहीं करता है, तो शायद ही ऐसा करने में सक्षम होगा। सीखते हैं, जबकि यदि वही व्यक्ति नई भाषा सीखने की पूरी कोशिश करता है, लेकिन अपनी मातृभाषा का उपयोग करने से बचता है, तो उनके खोने की संभावना है प्रवाह।

यह कठिन संतुलन वह है जिसका सामना कई लोगों को एक द्विसांस्कृतिक पहचान के साथ करना पड़ता है। आप हमेशा महसूस करेंगे कि आपके पास एक या दूसरी भाषा में अधिक कमांड है, और दूसरा इसे एक तरफ छोड़ रहा है। मातृभाषा का त्याग करने वाले को लगता है कि वह अपने पूर्वजों की संस्कृति को पीछे छोड़ रही है, जबकि यदि यह बिल्कुल नया नहीं लगता है, आप निराश हो सकते हैं जब आपको लगता है कि आप अनुकूलन नहीं कर रहे हैं और, हालांकि पाठ्यक्रम में इसे महत्व दिया जाता है द्विभाषावाद, एक विदेशी जो उस देश की भाषा में महारत हासिल नहीं करता है जिसमें वह रहता है उसे मिसफिट के रूप में देखा जाता है, जिसके लिए विकल्प खो देते हैं काम।