90 सबसे लोकप्रिय अर्जेंटीना कहावतें (और उनका अर्थ)

लोकप्रिय बातें या बातें किसी देश की संस्कृति के बारे में अधिक जानने का एक मजेदार तरीका है, क्योंकि वे उस तरीके को चिह्नित करते हैं जिसमें इसके निवासी जीवन की व्याख्या करते हैं और संयोग कैसे दिन-प्रतिदिन के जीवन को प्रभावित कर सकते हैं। इसके अलावा, यह कहानियों को बहुत कम तरीके से बताने का एक तरीका है, क्योंकि प्रत्येक कहावत के पीछे किस्सा हो सकता है। अर्जेंटीना में, रोज़मर्रा की घटनाओं के बारे में कई बातें हैं जो आज भी मान्य हैं। व्यक्तिगत संबंध, अनुभव, देखभाल, गुण और जिम्मेदारियां शामिल हैं।

• हम आपको पढ़ने की सलाह देते हैं: "18 सबसे महत्वपूर्ण अर्जेंटीना के दिग्गज"

अर्जेंटीना की महान कहावतें और बातें

आगे हम सबसे लोकप्रिय अर्जेण्टीनी कहावतों और उनके उपयोग के साथ एक संकलन दिखाएंगे ताकि आप इस संस्कृति को थोड़ा और करीब से जान सकें।

1. पान कोन पैन: ज़ोनज़ोस भोजन।

यह लोगों के खाने या एक ही काम करने की इच्छा को दर्शाता है। यह कम्फर्ट जोन की आलोचना है।

2. प्रत्येक सुअर को अपना सैन मार्टिन मिलता है।

देर-सबेर हमें अपने कार्यों का हिसाब देना चाहिए।

3. अच्छी नींव वाला घर हवा से नहीं डरता।

इस बारे में बात करें कि अगर किसी व्यक्ति के पास स्पष्ट विवेक है, तो उसे डरने की कोई बात नहीं है।

4. प्यार और सौभाग्य से कोई प्रतिरोध नहीं।

रिश्तों को प्यार और वित्तीय स्थिरता दोनों की आवश्यकता होती है।

5. कुरूप भी इच्छा को सुशोभित करता है।

वह बताते हैं कि प्यार की जरूरत वाले लोग किसी भी आलिंगन में पड़ जाते हैं।

6. शॉर्ट या लॉन्ग में, कोई मैटेरो नहीं है जो गिरता नहीं है।

एक कहावत जो बताती है कि न्याय चोरों की देखभाल कैसे करता है।

7. नशे में धुत हो या भिखारी, पैसे मत दो।

वह हमें अविश्वसनीय लोगों से सावधान रहने की सलाह देता है।

8. यदि वह टाई नहीं जीतता है तो वे उसे ज़ापाटा कहते हैं।

उन लोगों को संदर्भित करने के लिए एक वाक्यांश जो नुकसान को स्वीकार नहीं करते हैं।

9. पेड़ को छोटी उम्र से सीधा किया जाना चाहिए।

यह हमें बचपन में अच्छे पालन-पोषण के महत्व को दर्शाता है।

10. एक धीमा गधा, पागल खच्चर।

आलसी लोग किसी काम के लायक नहीं होते।

11. आप जहां खाते हैं वहां आप बकवास नहीं करते हैं।

हाथ मिलाने वालों के बारे में कभी बुरा न बोलें।

12. घूंसे को।

इसका उपयोग आवेगपूर्ण कार्य करने से पहले किया जाता है।

13. किसके पास स्टोर है, कौन इसकी देखभाल करता है (और यदि नहीं तो बेच दें)

हमारे पास जो कुछ है उसका हमें ध्यान रखना चाहिए, नहीं तो हम इसे खो सकते हैं। इसे उन लोगों के लिए भी एक चेतावनी के रूप में लिया जाता है जो अपने रिश्ते की उपेक्षा करते हैं।

14. शब्द हवा द्वारा लिए जाते हैं।

चीजें लिखित में होनी चाहिए, ताकि उन्हें दर्ज किया जा सके।

15. हर कोई मेले के बारे में बात करता है जैसे यह जाता है।

लोग अपनी सुविधा के अनुसार चीजों को गिनते हैं।

16. एक अच्छा पीने वाला, दूध के बाद, वह आया।

परिष्कृत लोग भी साधारण चीजों का आनंद ले सकते हैं।

17. तीन के बिना दो नहीं हैं।

ऐसा कोई कार्य नहीं है जिसका कोई परिणाम न हो।

18. हरे केले के साथ बंदर पिताजी!

इसका उपयोग उन लोगों के मजाक के रूप में किया जाता है जो केवल विलासिता की चीजें पहनना चाहते हैं।

19. सोता हुआ मगरमच्छ बटुआ है।

लापता अवसरों के बारे में एक चेतावनी।

20. पागल लोगों को हमेशा सही होना चाहिए।

तर्कहीन लोगों से बहस करके अपना समय बर्बाद न करें।

21. जो पोट-बेलिड पैदा होता है, वह कमरबंद होता है।

इस तथ्य का संदर्भ कि सत्य को छिपाया नहीं जा सकता।

22. शराब का खराब बिस्तर।

शराब के साथ जुर्माने में ढील देने के बारे में एक 'टिप', अगर आपकी रात खराब है।

23. मुझे बताओ कि तुम किसका सपना देखते हो और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम किसके साथ नहीं सोते।

उन लोगों के लिए एक निशानी जो मानते हैं कि वे बेवफा हैं।

24. इस अंतिम संस्कार में आपको मोमबत्ती किसने दी?

लोगों को बताया जाता है कि वे किसी और की परेशानी में पड़ जाते हैं।

25. भगवान में से प्रत्येक के लिए ठंड के रूप में वह तैयार है।

यह इस तथ्य को संदर्भित करता है कि प्रत्येक व्यक्ति अपने दृष्टिकोण के अनुसार पीड़ित होता है।

26. जब बिल्ली नहीं होती तो चूहे नाचते हैं।

अपने माता-पिता की अनुपस्थिति में विद्रोह करने वाले युवाओं के बारे में एक कहावत।

27. एक देवता भीख माँगता है और हथौड़े से देता है।

लक्ष्य प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत करने के बारे में खुद को व्यक्त करने का एक तरीका।

28. बूढ़ी औरत प्यार, ईर्ष्या और शिकायतें।

उन लोगों के लिए संभावित गंतव्य जो अपने साथी को नहीं जानते हैं।

29. भगवान बिना कोड़े या कोड़े के दंड देते हैं।

हम सभी परेशानी से गुजरते हैं, चाहे हम कोई भी हों।

30. सौभाग्य से आपको उसकी मदद करनी होगी।

हमारा प्रयास ही हमारे भाग्य की गारंटी देता है।

31. अच्छा अवकाश, बुरा व्यवसाय।

एक और कहावत है जो हमें बुराइयों के खतरों के प्रति सचेत करती है।

32. सामने गधा ताकि वह डरे नहीं।

उन लोगों की आलोचना जो हमेशा दूसरों से ऊपर रहना चाहते हैं।

33. जो लंगड़ाता नहीं, वह लंगड़ाता है।

यह हमें सिखाता है कि कोई भी व्यक्ति पूर्ण नहीं होता है, हर किसी में कोई न कोई दोष होता है।

34. शादी करने से पहले देखें कि आप क्या करते हैं।

शाश्वत प्रतिबद्धता से पहले, हमें अपने साथी से मिलना चाहिए।

35. जो आपको नहीं मारता, आपको मोटा कर देता है।

अधिक खाने के खतरों पर एक संदर्भ।

36. बटुआ वीरता को मारता है।

ऐसा इसलिए होता है क्योंकि पैसे वाले लोग आकर्षक लोगों की तुलना में अधिक आकर्षित होते हैं।

37. भगवान उन्हें उठाता है और हवा उन्हें ढेर कर देती है।

ऐसा तब कहा जाता है जब दोस्तों का कुछ समस्यात्मक समूह होता है।

38. बुढ़ापे में... चेचक।

बुजुर्गों के व्यवहार को निर्धारित करने का एक तरीका।

39. ताकत से बेहतर कौशल।

चालाकी सफलता में बहुत बड़ी भूमिका निभाती है।

40. यह शुद्ध पीक सिरप है।

एक व्यक्ति को बताया जाता है कि वे केवल झूठ बोल रहे हैं या तथ्यों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश कर रहे हैं।

41. जार में आखिरी खुबानी बनें।

इसका उपयोग उन लोगों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो किसी चीज़ में सबसे पीछे रह जाते हैं।

42. उसने उसे दोस्त के लिए एक छड़ी दी।

घोटालों को संदर्भित करने के लिए एक कहावत।

43. टोस्टेड सॉरेल, मरने से पहले थकने से पहले।

घोड़े की इस नस्ल की तारीफ, जो उच्च गुणवत्ता के लिए जानी जाती है।

44. चुप बस, और क्या अदा करता है...

इसका उपयोग किसी इच्छुक व्यक्ति के प्रति आलोचना के रूप में या आमंत्रित करने वाले व्यक्ति के प्रति उपहास के रूप में किया जा सकता है।

45. अनुपस्थिति और विस्मृति हमेशा साथ-साथ चलती है।

किसी व्यक्ति पर काबू पाने का एकमात्र तरीका यह है कि वह आपके जीवन से गायब हो जाए।

46. अतीत के लिए... कदम रखा।

जो बातें हुईं, वे अतीत की हैं। उन्हें वापस लाना कभी अच्छा नहीं होता।

47. एक सख्त रोटी, तीव्र दांत।

यह इस तथ्य को संदर्भित करता है कि आपके पास सब कुछ खाने के लिए अच्छे दांत होने चाहिए और चीजों का सामना करने के लिए एक अच्छा रवैया होना चाहिए।

48. बेहतर ट्रोट जो रहता है और उस टायर को सरपट नहीं करता है।

यह हमें अपने कार्यों से सावधान रहने के लिए आमंत्रित करता है।

49. वह जो तुमसे प्यार नहीं करता, तुम्हारा मज़ाक उड़ाता है, तुम्हारी निंदा करता है।

उन लोगों से सावधान रहें जो कहते हैं कि वे आपसे प्यार करते हैं, क्योंकि यह एक झूठा स्नेह हो सकता है।

50. भगवान हर जगह है, लेकिन वह ब्यूनस आयर्स में उपस्थित होता है।

अर्जेंटीना की राजधानी की भव्यता का एक रूपक।

51. जानने के लिए अच्छे से बेहतर ज्ञात बुरा।

सावधान रहें कि नई चीजों के अज्ञात वादों में न पड़ें।

52. कोई मुझे शालीनता से नहीं मारता।

गर्व के बारे में एक विडंबनापूर्ण वाक्यांश जो अर्जेंटीना की विशेषता है।

53. थोड़ा नाचने की इच्छा जरूरी है।

वह हमें बताता है कि जब एक अच्छा स्वभाव होता है, तो चीजें हासिल की जा सकती हैं।

54. बिल्ली के पांचवें पैर की तलाश मत करो।

चीजों को जितना वे वास्तव में हैं उससे बड़ा मत बनाओ।

55. जो बुरी तरह से शुरू होता है उसका अंत बुरा होता है।

एक भविष्यवाणी जो हमेशा सच होती है। इसलिए अच्छे कर्म करो।

56. जहां शराब प्रवेश करती है, वहां ज्ञान बाहर आता है।

नशे में लोग सामान्य ज्ञान खो देते हैं।

57. जहां दो प्रवेश करते हैं, तीन प्रवेश कर सकते हैं।

एक अच्छी सभा में हमेशा अधिक मेहमानों के लिए जगह होती है।

58. एक मरा हुआ राजा, राजा रखो।

कोई भी शाश्वत या आवश्यक नहीं है। सभी को बदला जा सकता है।

59. खुशी से खुजली नहीं होती है।

इसका उपयोग डांट के रूप में किया जाता है जब कोई नाइट आउट के बाद अस्वस्थ होने की शिकायत करता है।

60. जहां रोटी खाई जाती है, वहां टुकड़े रह जाते हैं।

अच्छे दिल वाले लोग हमेशा खाना बाँटते हैं।

61. बिच्छू में से जो भी डंक मारता है, छाया उसे डराती है।

खुद को यह बताने का एक तरीका है कि हमें आगे बढ़ने के लिए अपनी गलतियों से सीखना चाहिए।

62. शराब के बिना पार्टी का कोई मतलब नहीं है।

पार्टियों का जीवन पेय है।

63. स्रोत की तलाश करना प्रवाह के साथ जाने से बेहतर है।

समस्याओं को जड़ से ही सुलझाना चाहिए, ताकि उनकी पुनरावृत्ति न हो।

64. सेगुरो को बंदी बना लिया गया।

एक लोकप्रिय कहावत है कि हमें हमेशा सभी पर भरोसा करना चाहिए।

65. सफेद बालों के लिए काले गधे की तलाश न करें।

इस दुनिया में हर चीज की व्याख्या नहीं होती है।

66. जो किसी और के घर में सोता है वह जल्दी उठ जाता है।

जब हम दूसरे घर में सोते हैं तो हमारे पास हमेशा जल्दी जागने का गुण होता है।

67. अंधे आदमी की महिला, किसके लिए चित्रित की गई है?

उन महिलाओं की आलोचना जो दूसरों के साथ फ़्लर्ट करती हैं जो उनके साथी नहीं हैं।

68. लिखने वाला हर कोई लेखक नहीं होता।

कभी-कभी चीजें वैसी नहीं होती हैं जैसी वे दिखती हैं, इसलिए हमें दिखावे में नहीं पड़ना चाहिए।

69. आपको खाने के अलावा हर चीज की आदत हो जाती है।

हमेशा कोई न कोई होता है जिसकी भूख बहुत खराब होती है।

70. कुछ एक तारे के साथ पैदा होते हैं और कुछ एक तारे के साथ पैदा होते हैं।

यह कहावत इस तथ्य को संदर्भित करती है कि कुछ भाग्यशाली हैं और अन्य नहीं हैं।

71. खुद का घर दूसरे के महल से बेहतर होता है।

दूसरे घर में रहना कभी भी आरामदायक नहीं होता जो आपका नहीं है।

72. वह जूते के लिए बछेड़ा नहीं देता है।

यह एक लोकप्रिय गौचो कहावत थी और यह इस तथ्य को संदर्भित करता है कि बछड़ों की त्वचा बहुत उपयोगी नहीं थी।

73. जिन्हें शोरबा नहीं चाहिए उन्हें दो कप दिए जाते हैं।

जो उसके पास है उससे संतुष्ट नहीं है, वह वह प्राप्त कर सकता है जो वह नहीं चाहता है।

74. कभी-कभी आपको टॉड को निगलना पड़ता है।

इंगित करें कि आगे बढ़ने के लिए आपको नकारात्मक चीजों को सहना होगा।

75. जो हवा बोता है, तूफान काटता है।

आज बुरे कर्म करेंगे तो कल आपको चैन नहीं मिलेगा।

76. जो भूखा है वह रोटी का सपना देखता है।

विश्राम के क्षणों में भी दु:ख भोगता है।

77. ब्रांड का पता लगाए बिना किसी और को, बटाईदार को काठी न दें।

पहले किसी की मंशा जाने बिना उस पर भरोसा न करें।

78. पांच ढेर नहीं है, लेकिन सात पहले से ही हैं।

यह उन लोगों को संदर्भित करता है जो समूहों में घुस जाते हैं।

79. लालटेन के साथ आगे बढ़ो।

प्रोत्साहित करने के लिए एक वाक्यांश।

80. उस बग की पूंछ पर कदम न रखें जिसे आप नहीं जानते हैं।

उन चीजों की जांच करें जिन्हें आप अनदेखा करते हैं, ताकि आप निर्दोष के रूप में पकड़े न जाएं।

81. दोस्त और किताबें, कुछ और अच्छे।

सबसे अच्छे दोस्त हमेशा कम होते हैं।

82. अगर आप छोटी खाट पर सोते हैं तो अपने पैरों को ज्यादा न फैलाएं।

यदि आपके पास वित्तीय स्थिरता नहीं है तो अधिक खर्च न करने की सिफारिश।

83. हैम और पुरानी शराब त्वचा को फैलाती है।

इन खाद्य पदार्थों की प्रचुरता के बारे में बात कर रहे हैं।

84. औरोरा माला की तरह समाप्त करें!

किसी को बताया जाता है कि लड़ाई के बाद वे खराब दिखते हैं।

85. जिसके पास सबसे ज्यादा नहीं है, वह अपनी दादी के साथ मनोरंजन करता है।

एक संदर्भ कि पोते अपने दादा-दादी का लाभ उठा सकते हैं।

86. बिना कौशल वाली कोई भी महिला दोष या पेटिजो के बिना नहीं है।

सभी महिलाओं की अपनी विशेषताएं होती हैं।

87. दोषों की तलाश में, स्नेह खो जाते हैं।

कोई भी ऐसे व्यक्ति के आसपास नहीं रहना चाहता जो केवल आलोचना करता हो।

88. अच्छा और बुरा मंगलवार, हर जगह हैं।

हम सभी अच्छी और बुरी चीजों से गुजरते हैं।

89. बड़ा पकड़ो और चले जाओ।

लोगों को बताया जाता है कि आप अपनी जिंदगी से दूर जाना चाहते हैं।

90. जो भी नीला होना चाहता है, उसे इसकी कीमत चुकानी होगी।

अगर तुम कुछ चाहते हो तो इसके लिए काम करो।