110 अंडालूसी शब्द और भाव (और उनके अर्थ)
अंडालूसिया के पास स्पैनिश बोलने का एक तरीका इतना खास है कि यह उन लोगों के बीच विस्मय का कारण बनता है जो इसे नहीं जानते हैं। इसके अलावा, इसके उच्चारण के कारण सीखना थोड़ा मुश्किल है, जो शब्दों को छोटा करने और वाक्यांशों में संगीत जोड़ने की विशेषता है।
अंडालूसी बोलने के तरीके की समृद्धि का अर्थ यह भी है कि कई अंडालूसी बोलियाँ हैं जो एक दूसरे से बहुत भिन्न हैं, दोनों शब्दावली और उच्चारण के संदर्भ में। इसलिए, एक भी "अंडालूसी भाषा" नहीं है। इस अर्थ में, आप नीचे पाएंगे अंडालूसी के सबसे अधिक प्रतिनिधि शब्दों, मुहावरों और भावों की एक सूची इस स्पेनिश स्वायत्त समुदाय के विभिन्न भागों में बोली जाती है
- संबंधित लेख: "भाषा के 12 प्रकार (और उनकी विशेषताएं)"
सबसे लोकप्रिय अंडालूसी शब्द और भाव (और उनका अर्थ)
अगर आप इस देश में बोलने के तरीके के बारे में थोड़ा और जानना चाहते हैं, तो पढ़ते रहें; ये अंडालूसिया में सबसे आम वाक्यांशों और भावों में से कई हैं।
1. तुम क्या चाहते हो, मिर्मा?
यह एक मुहावरा है जिसका अर्थ है: 'तुम मेरी आत्मा को क्या चाहते हो?'।
2. पेन्को
इसे अक्सर अपमान के रूप में प्रयोग किया जाता है, जिसका अर्थ है कि कोई 'बेकार' है।
- आपकी रुचि हो सकती है: "50 सर्वश्रेष्ठ अंडालूसी वाक्यांश और बातें (और उनका अर्थ)"
3. लड़की नहीं
यह इंगित करता है कि इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह है।
4. कुचि
वह शब्द जो गोश का पर्यायवाची है।
5. मूर्ख
भ्रमित करने वाली स्थिति को दर्शाता है।
6. छोटा चैपल
यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो पवित्र सप्ताह और होने वाले जुलूसों के बारे में बहुत भावुक होता है।
7. देखो तुम क्या कहते हो बेवकूफ
यह बकवास कहने का पर्यायवाची है।
8. शिशु
इसका उपयोग कुंवारी सदस्य को संदर्भित करने के लिए किया जाता है और इसका उपयोग किसी चीज पर जोर देने के लिए भी किया जाता है।
9. निगल जाना
यह 'चोक' के रूप में अनुवाद करता है।
10. बंदर बनाओ
अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है कक्षा छोड़ना।
11. बोनिको
इसका उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि कोई वस्तु, व्यक्ति या जानवर प्यारा, सुंदर या सुखद है।
12. मुझे एक बहुत ताजा दूध दे दो कि मैं सूखा हूँ
यह Cervezas Alhambra ब्रांड को संदर्भित करता है।
13. यह आदमी एक झटका है
यह दर्शाता है कि एक व्यक्ति एक अच्छा इंसान है।
14. कोई डिक्स नहीं
अभिव्यक्ति किसी बात पर जोर देती थी।
15. दोस्त के बाल दो
इसका अर्थ है किसी खेल में 'पिटाई' देना। यानी जब आप जीत जाते हैं। यह स्पेन के अन्य क्षेत्रों में सबसे व्यापक अंडालूसी मुहावरों में से एक है।
16. म्यान
इसका अर्थ है 'मूर्ख'।
17. तले हुए आलू
यह एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो बेकार है या कुछ भी करना नहीं जानता है।
18. छोटे बर्तन
वे मेला मैदान आकर्षण हैं।
19. कमीने
अंडालूसिया में यह एक स्नेहपूर्ण अभिव्यक्ति है जो एक दोस्त के लिए कहा जाता है जो बेवकूफी करता है।
20. मूली छीलने से ज्यादा ठंडी
इसका मतलब है कि यह बहुत ठंडा है।
- संबंधित लेख: "110 स्पेनिश शब्द और भाव (उनके अर्थ के साथ)"
21. घिनौना आदमी
यह उन लोगों को संदर्भित करता है जो ह्यूएलवा में रहते हैं।
22. एक मंडल बनाओ
यह एक अभिव्यक्ति है जो तब कहा जाता है जब आपको कुछ करना होता है, लेकिन विवरण नहीं देना चाहता।
23. फिट!
यह 'देखो' का पर्यायवाची है।
24. उस से सावधान रहो जो बहुत बदमाश है
यह किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो खराब उत्तर देता है।
25. घेरा, घेरा
यह कहने का एक तरीका है कि कुछ पूरी तरह से सच है।
26. चोंच मारना
एक्सप्रेशन यानी हर चीज का थोड़ा-थोड़ा खाना।
27. दृढ़ औरत, चारों ओर सींग
यह इंगित करता है कि एक बेकार महिला कई गलतियाँ कर सकती है।
28. अपोलार्डो
यह एक 'मूर्ख' व्यक्ति का संदर्भ है, जो हमेशा खोया रहता है या नहीं जानता कि क्या करना है।
29. शोर
यह जल्दबाजी का पर्याय है।
30. जर्टटेबल
इसे ही भारी कहा जाता है या जो कभी कुछ करते-करते थकता नहीं है।
31. क्या हम मोचो बनाएंगे?
इंगित करता है कि आप कुछ खरीदने के लिए धन एकत्र करना चाहते हैं।
32. विहेन
यह विस्मय को दर्शाने के लिए प्रयुक्त एक अभिव्यक्ति है, यह 'ला विन कॉम्पे' का एक प्रकार है।
33. आप गा रहे हो
इसका अर्थ है सुंदर या सुंदर होना।
34. विशेषज्ञ
यह सुंदर का एक और समानार्थी है।
35. चोको से ज्यादा सख्त होना
इसका अर्थ है अनुग्रह न होना।
- आपकी रुचि हो सकती है: "110 वेनेजुएला के शब्द और भाव (और उनके अर्थ)"
36. इस्त्री करना
मुहावरा किसी बात की बहुत जोर से पुष्टि करता था।
37. वह जापानी करने के लिए गया था
इसका मतलब है कि आपको गहरी नींद आ रही है।
38. गुआराज़ो
यह एक ट्रेंकेज़ो है जो कोई गिरने पर देता है।
39. जापानी
शब्द का अर्थ है उदाहरण।
40. नाइके
इसका मतलब है कि सब कुछ अच्छी तरह से साफ हो गया है।
41. तोता
यह छोटा पंखा है।
42. यह विसर्पी है
यानी सब कुछ गड़बड़ा गया है।
43. अति पीड़ा देनेवाला
यह 'स्वार्थी' के रूप में अनुवाद करता है।
44. यह रोटी बासी है
ऐसे भोजन के बारे में कहा जो ताजा नहीं है।
45. मैं लीवरेज्ड हूं
यह हिलना या कुछ भी नहीं करना चाहता है।
46. मैं सुन्न हो गया
इसका अर्थ है घावों से भरा होना।
47. यह भ्रूण है
यह एक ऐसा शब्द है जो बताता है कि सब कुछ सही है।
48. कनैला
सैन फर्नांडो के निवासियों के बारे में कहा।
49. लोंगिस बजाओ
यह 'गूंगा खेलना' या जागरूक न होना कहने का एक तरीका है।
50. अपानिको
इसका मतलब है कि कुछ या कोई देखने में अच्छा है।
- संबंधित लेख: "नृविज्ञान: यह क्या है और इस वैज्ञानिक अनुशासन का इतिहास क्या है"
51. थकाने वाला
इंगित करता है कि कोई (कोई भी व्यक्ति) बहुत भारी है।
52. लिंग
इसका उपयोग लड़के, चाचा, युवा या किशोरों के विकल्प के रूप में किया जाता है।
53. Anchovy
इस प्रकार मलागा के लोगों को जाना जाता है।
54. चम्मच
ध्यान कॉल इंगित करता है।
55. हवाई जहाज
इसका मतलब है कि आपका दिन खराब हो रहा है।
56. समुद्र में पानी लाना, वह अशांत होगा
यह इंगित करता है कि आपको ऐसा कुछ भी नहीं करना चाहिए जिसका कोई मतलब नहीं है।
57. लड़का बहुत अच्छा है
इसका मतलब है कि युवक बहुत अच्छा है।
58. कूची कितनी तैयार है!
अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब कोई कुछ दिलचस्प या आश्चर्यजनक कहता है।
59. मुझे एक टैको पसंद है
इसका अर्थ है: 'मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूँ'।
60. चुचुरियो
इसकी व्याख्या शक्तिहीन या कमजोर के रूप में की जाती है।
61. मैं नाराज़ हूँ
इंगित करता है कि कोई बहुत ठंडा है।
62. आज मेरा क्या वशीकरण है
ऐसा कहा जाता है जब कोई नाराज होता है।
63. त्रागंटा
यह एक व्यक्ति को गले से लगा रहा है।
64. मुखौटा
इसका अर्थ है थप्पड़ या थप्पड़।
65. आइए देखें कि क्या यह फिट बैठता है
इसका उपयोग एक संकेतक के रूप में यह देखने के लिए किया जाता है कि क्या कोई योजना काम करती है या यदि इसे लागू करने में गलत हो रहा है।
66. प्रत्युत्तर देने के लिए यह सब है
यह सब बहुत गन्दा है।
67. धोखा
धोखा देने वाले व्यक्ति के बारे में कहा।
68. फोहो
यह किसी चीज के प्रति उदासीनता, नापसंदगी या नकारात्मकता की अभिव्यक्ति है।
69. तुम चुपके से जा रहे हो
इसका मतलब है अच्छे कपड़े पहनना और साफ-सुथरा रहना।
70. बुरा
यह एक ही स्थान पर बहुत से लोगों को संदर्भित करता है।
71. स्टिल्ट-फुटेड
किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में प्यार से कहा जो बहुत बार बाहर जाता है या यात्रा करता है।
- संबंधित लेख: "12 सर्वश्रेष्ठ स्पेनिश किंवदंतियों (पुराने और वर्तमान)"
72. असुर
यह एक अप्रिय व्यक्ति को संदर्भित करता है।
73. प्रस्फुटन
इसका अर्थ है उधम मचाना या चिड़चिड़ा होना।
74. जोलिलाओ
शब्द का अर्थ है टूटा हुआ।
75. मैं आपको वह देने जा रहा हूँ जो विजेता में गिरा था
ऐसा तब कहा जाता है जब किसी का कुछ देने का इरादा न हो।
76. तुलना
यह कहने का एक और तरीका है: 'कंपड्रे'।
77. स्वादिष्ट और छोटी प्रार्थना और विज़िट
इसका मतलब है कि आपको दूसरे लोगों के आतिथ्य का दुरुपयोग नहीं करना चाहिए।
78. मेरा लंड दर्द करता है
यह कहने का एक तरीका है कि आपका सिर दर्द करता है।
79. मुझे बस एक मिजिला चाहिए, इसे साबित करने के लिए
कुछ बहुत छोटा इंगित करता है।
80. आंखें हमेशा जवान रहती हैं
यह युवा लोगों के प्रति आकर्षण को दर्शाता है।
81. मुझे हिम्मत देता है
यह कहने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कोई चीज हमें गुस्सा दिलाती है या परेशान करती है।
82. तैरने
यह किसी का मजाक उड़ा रहा है।
83. मियाजोन
यह एक ब्रेडक्रंब है।
84. वह थके हुए का एक जर्त है
इंगित करता है कि कुछ अपमानजनक है।
85. एक कटोरा बनाओ
यह ग्रामीण इलाकों में जा रहा है और दोस्तों या परिवार के साथ मिल रहा है जहां वे दोपहर के भोजन के लिए चावल बनाते हैं।
86. एक जर्ता
इसका उपयोग बड़ी मात्रा में किसी चीज का वर्णन करने के लिए किया जाता है, आमतौर पर भोजन के लिए उपयोग किया जाता है।
87. एवनेट
शब्द का अर्थ है पागलपन का हमला।
88. क्विलो, हम आज रात क्या कर रहे हैं?
इसका मतलब है 'बच्चे, हम आज रात क्या कर रहे हैं?'
89. नरक में भेजो
कहा जाता है कि किसी व्यक्ति को कहीं और जाने के लिए कहना। स्पेन के अन्य क्षेत्रों में "नरक को भेजें" अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है, अंडालूसिया में वे आमतौर पर आपको नरक में भेजते हैं।
90. कुर्सी हिलती है
इसका मतलब है कि कुर्सी बहुत हिलती है।
91. चोको युग में होने के नाते
यह टर्की के युग में होना है।
92. एनरिटेशन
यह क्रोध के रूप में अनुवाद करता है।
93. लेकिन तुम क्या कर रहे हो, घड़े की आत्मा!
बहुत ही भोले व्यक्ति के बारे में कहा।
94. चुमिना
यह मूर्खतापूर्ण है या कुछ महत्वहीन है।
95. मैं जिंदा चोद रहा था
जल्दबाजी का संकेत देता है।
96. यह बात डियो भी नहीं समझती
मुहावरा कहा करता था कि कुछ समझ से बाहर है।
97. मोरिल्लाज़ो
इसका मतलब है सहकर्मी।
98. बातूनी
यह कहने के लिए प्रयोग किया जाता है कि एक व्यक्ति मूर्ख है।
99. मुझे खाने के लिए पेशा जाओ दाओ
इसका मतलब बहुत कुछ है।
100. बिना रोटी के एक दिन से ज्यादा
इंगित करता है कि कोई बहुत लंबा है या एक थकाऊ यात्रा की जा रही है।
101. खराब
इसका मतलब है कि कोई बहुत अच्छा नहीं है।
102. आप भूत हैं
इंगित करता है कि कोई व्यक्ति हर समय झूठ बोल रहा है या झूठ बोल रहा है।
103. लविन, आपने यह कैसे किया?
यह एक ऐसा व्यंजक है जो वालगेम डिओस से काफी मिलता-जुलता है।
104. लेकिन तुम क्या कर रहे हो, घड़े की आत्मा!
यह किसी का ध्यान आकर्षित करने का एक बहुत ही जिज्ञासु तरीका है।
105. तपस्वी जो भगवान से मांगता है, दो मांगता है
यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो एक भक्त आस्तिक है।
106. जो बोला जाता है वह हवा द्वारा ले जाया जाता है, जो लिखा जाता है वह आसन के रूप में रहता है
यह इंगित करता है कि शब्द हवा से चलते हैं, सब कुछ लिखित रूप में रखना बेहतर है।
107. फारफोलस
यह किसी ऐसे व्यक्ति का जिक्र करने का एक तरीका है जो बेहद लापरवाह है।
108. रोटी हो
यह अनजान होना या कुछ भी नहीं जानना है।
109. कोस्कर
कुछ नोटिस करने का संकेत देता है।
110. गैलीपुचे
यह एक पानी वाला पेय है।