अंग्रेजी में 100 वाक्यांश (समझाए गए)

मुहावरे दुनिया के सभी क्षेत्रों में बहुत आम हैं, इसलिए अंग्रेजी में सूत्र और मुहावरे खोजना असामान्य नहीं है, जो ग्रह पर सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।

इस प्रकार के वाक्यांश अंग्रेजी बोलने वालों के पूर्वजों द्वारा पुनरुत्पादित पिछले सांस्कृतिक गतिशीलता से उत्पन्न होते हैं, जो इस तरह से अपने लोकप्रिय ज्ञान को साझा किया, पूरे के दौरान अपने अनुभवों के माध्यम से सीखे गए पाठों पर चित्रण किया मौसम।

यदि आप इन भावों के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो पढ़ते रहें; इस लेख में आप अंग्रेजी में बने वाक्यांशों का चयन पाएंगे, इसके अर्थ के साथ।

• संबंधित लेख: "भाषा के 12 प्रकार (और उनकी विशेषताएं)"

अंग्रेजी में बहुत ही सामान्य वाक्यांश (उनके अर्थ के साथ)

यह अंग्रेजी में सबसे अच्छे वाक्यांशों का संकलन है जो हमें वास्तविकता को समझने का एक निश्चित तरीका दिखाता है।

1. अपनी उंगलियों को पार करें।

इसका अर्थ है 'उंगलियों को पार करना', और यह कामना करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कुछ अच्छा हो।

2. मेरे बाल धोना

किसी मीटिंग या पार्टी में न आने का बहाना है। इसका अनुवाद 'मेरे बाल धोना' के रूप में किया जाता है।

3. बर्दाश्त की सीमा पार।

जब आप किसी के साथ धैर्य खो देते हैं तो इसका समकक्ष 'ऊंट की पीठ तोड़ने वाला तिनका' होगा।

• आपकी रुचि हो सकती है: "मनोभाषाविज्ञान: यह क्या है, उद्देश्य और अनुसंधान क्षेत्र"

4. पूरा करने के लिए।

'महीने के अंत तक पहुंचें', कुछ ऐसा जिससे हम दुनिया भर में अपनी पहचान बनाते हैं।

5. एक पाउंड के लिए में एक पैसा के लिए में।

यूके में इसका बहुत उपयोग किया जाता है और यह व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई व्यक्ति जो कुछ भी शुरू कर चुका है उसे पूरा करेगा, भले ही यह मुश्किल या महंगा हो।

6. उसे नरक दे रहा है।

ऐसा कहा जाता है जब कोई चीज किसी व्यक्ति को बहुत परेशानी दे रही हो।

7. नज़र से ओझल, दिमाग से ओझल।

'दृष्टि से बाहर, दिमाग से बाहर' 'दृष्टि से बाहर, दिमाग से बाहर' के बराबर होगा।

8. इसमें एक हाथ और एक पैर खर्च होता है।

"इसमें मुझे एक हाथ और एक पैर की कीमत चुकानी पड़ी।" जब कोई चीज बहुत महंगी हो।

9. केक का टुकड़ा बनने के लिए।

'इट्स ए पीस ऑफ केक' का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई चीज बहुत आसान हो।

10. नाव को याद करने के लिए।

'बर्तन खोना', यानी एक अवसर खोना।

11. ज्ञान कोई बोझ नहीं है।

'ज्ञान बोझ नहीं है'। कुछ नया सीखने में कभी दुख नहीं होता।

12. समय में एक सिलाई नौ बचाता है।

इसका अर्थ यह होगा कि, आपको किसी समस्या को और बढ़ने से पहले तुरंत हल करना होगा।

13. बॉब आपके चाचा हैं और फैनी आपकी चाची हैं।

'बॉब आपका चाचा है और फैनी आपकी चाची है', प्राप्त परिणाम को दर्शाने के लिए एक अभिव्यक्ति।

14. पगला जाना!

'चलो केले!' का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई पागल काम कर रहा हो।

15. पारा सातवें आसमान पर।

छत से टकराना तब होता है जब किसी को बहुत गुस्सा आता है।

16. उदास अनुभव करना।

'फीलिंग ब्लू', उदास या उदास महसूस कर रहा है.

17. जीविका के लिए।

आमतौर पर यह कहा जाता है कि जीवनयापन करना कितना कठिन है।

18. यह मुझे हंसबंप देता है।

जब कोई चीज़ आपको अच्छा एहसास नहीं देती है, तो 'यह मुझे रेंगता है'।

19. यह मूर्खतापूर्ण बात है।

'यह बकवास या कचरा है,' जब कोई झूठ या बहाना बताता है तो उसे संदर्भित करता है।

20. जहा धुआँ है वह आग है।

यह 'जहाँ आग थी, राख रह जाती है' के बराबर है।

• संबंधित लेख: "भाषा के 3 स्तर (और इसकी विशेषताएं)"

21. देर आए दुरुस्त आए।

इसका अनुवाद इस प्रकार है: 'कभी नहीं से बेहतर देर से'।

22. बरसात के दिन बचाने के लिए।

'बरसात के दिन के लिए बचाएं', किसी भी आपात स्थिति के लिए पैसे बचाएं।

23. कमरे में हाथी।

किसी स्थान पर तनाव होने पर 'कमरे में हाथी' कहा जाता है।

24. हर कानून की अपनी खामियां होती हैं।

'कानून बनाया, जाल बनाया', कानून हमेशा निष्पक्ष नहीं होता।

25. समान प्रवृत्ति के व्यक्ति इकट्ठे रहते हैं।

यह स्पैनिश कहावत के बराबर होगा: 'भगवान उन्हें बनाता है और शैतान उन्हें एक साथ लाता है'।

26. पुराने ब्लॉक दूर एक चिप।

ऐसा कहा जाता है जब किसी का अपने माता-पिता के समान चरित्र होता है या वे माता-पिता की तरह व्यवहार करते हैं।

27. किसी की दिन बनाने के लिए।

'किसी का दिन बनाओ', किसी व्यक्ति के साथ अच्छा व्यवहार करें।

28. जैसा बाप वैसा बेटा।

यह 'एक छड़ी की तरह, एक चिप की तरह' के बराबर है

29. चाँद पर।

'चाँद पर होना', तब होता है जब कोई खुश और खुश होता है।

30. यह उंगली चाटना अच्छा है।

भोजन स्वादिष्ट होने पर 'यह उंगली चाटना अच्छा है'।

31. एक चुटकी नमक के साथ (कुछ) लेना।

'चिमटी से कुछ पकड़ो', जो कुछ आपको बताया गया है उसे ध्यान से लें..

32. यह देवताओं की गोद में है।

जब हम किसी स्थिति को नियंत्रित नहीं कर सकते, तो इसका अनुवाद 'यह भगवान के हाथों में है' के रूप में होगा।

33. उसने बिल्ली को बैग से बाहर निकलने दिया।

'बिल्ली को बैग से बाहर निकालो', किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो एक रहस्य के बारे में बात करता है।

34. आप अपना केक नहीं ले सकते हैं और इसे भी खा सकते हैं।

जब आप कुछ करते हैं, तो आप अब पीछे नहीं हट सकते।

35. ईद का चाँद होना।

'वन्स इन ए ब्लू मून', कुछ ऐसा जो अक्सर नहीं होता।

36. (नहीं) रॉकेट साइंस होना।

ऐसा तब कहा जाता है जब कुछ करना या समझना इतना मुश्किल न हो।

37. आपके पास एक और बात आ रही है।

'आपने उन्हें स्पष्ट कर दिया है', कि किसी को अपने कार्यों के परिणामों की प्रतीक्षा करनी चाहिए।

• आपकी रुचि हो सकती है: "नृविज्ञान: यह क्या है और इस वैज्ञानिक अनुशासन का इतिहास क्या है"

38. अपने मुर्गियों के अंडे देने से पहले उनकी गिनती न करें।

यह इसके बराबर है, 'मुर्गियों के निकलने से पहले उनकी गिनती न करें।

39. एक गरम आलू।

जब कोई परेशान करने वाली बात का ध्यान नहीं रखना चाहता।

40. एक पंथ दो काज।

इसका अर्थ है, 'एक पत्थर से दो पक्षियों को मार डालो'।

41. एक पत्थर फेंक दिया।

'थोड़ा दूर' तब होता है जब कोई चीज बहुत करीब से टकराती है।

42. प्रत्येक अपने स्वयं के लिए।

यह इस तथ्य को संदर्भित करने के लिए है कि प्रत्येक व्यक्ति का अपना स्वाद होता है।

43. जल्दी पक्षी कीड़ा पकड़ता है।

फुर्तीला, फुर्तीला पक्षी अवसरों का लाभ उठा सकता है।

44. मधुमक्खी के घुटने होना।

यह 'मधुमक्खी के घुटने होने' के रूप में अनुवाद करता है, इसका उपयोग तब किया जाता है जब कुछ उत्तम होता है।

45. चिपचिपी उंगलियां होना।

यह किसी को यह बताने का एक तरीका है कि आप दूसरे लोगों की चीजें लेना पसंद करते हैं।

46. भौंकने वाले कुत्ते कभी नहीं काटते।

यह 'कुत्ते जो भौंकता नहीं काटता' के समान है।

47. जिस शैतान को आप नहीं जानते, उससे बेहतर है कि आप उस शैतान को जानते हैं जिसे आप जानते हैं।

'नए से बेहतर पुराने परिचित', जब एक नौसिखिए के कौशल पर भरोसा नहीं किया जाता है।

48. मेरी थाली में काफी है

'मेरी थाली में बहुत ज्यादा है', यानी आप ज्यादा चीजों को संभाल नहीं सकते।

49. नज़र रखना।

ऐसा कहा जाता है कि किसी चीज को या किसी ऐसे व्यक्ति को देखना जो संदेहास्पद लगता है।

50. भाग्य तुम्हारे साथ हो!

'ब्रेक ए लेग', सौभाग्य की कामना के लिए प्रयोग किया जाता है।

51. वह जो बाद में हँसता है अच्छा हँसता है।

यह ठीक वैसा ही है, जैसे 'जो आखिरी हंसता है, वह सबसे अच्छा हंसता है'।

52. चुंबन और श्रृंगार।

यह 'क्लीन स्लेट' के बराबर है।

53. बत्तख की पीठ से पानी की तरह।

यह का अंग्रेजी रूप है: 'मूर्ख शब्दों के लिए, बहरे कान'।

54. हर बादल में आशा की एक किरण होती है।

इसका मतलब यह है कि समस्या चाहे कोई भी हो, समाधान हमेशा हो सकता है।

55. परमेश्वर हवा को कँटीली मेम्ने को तड़पाता है।

यह कहावत के समान है: 'भगवान निचोड़ते हैं लेकिन लटकते नहीं हैं'।

56. देख कर भी अनदेखा करना।

यह होगा, 'आंखें फेरना', यानी जो कुछ होता है उसे अनदेखा करना।

57. किसी के कानों में संगीत बनना।

'यह मेरे कानों के लिए संगीत है', जब कोई आपको खुशखबरी देता है।

58. आराम से खाना, आराम से जाना।

यह वाक्यांश के समान है, 'आसान आता है, आसान जाता है'।

59. मन बना लो।

यह कुछ करने या चाहने का फैसला कर रहा है।

60. डॉगहाउस में रहें।

यह तब होता है जब कोई आप पर पागल हो।

61. अपने सभी अंडे एक टोकरी में न रखें।

"अपने अंडे एक टोकरी में मत डालो।" अपनी सारी उम्मीदें एक ही चीज पर मत बांधो।

62. जिसे ठीक नहीं किया जा सकता उसे सख्त किया जाना चाहिए।

यह इसके बराबर है, 'जो आपको नहीं मारता, वह आपको मजबूत बनाता है'।

• संबंधित लेख: "55 अजीब वाक्यांश जो हास्य की भावना व्यक्त करते हैं"

63. किसी को रंगेहाथ पकड़ना।

यह कहने जैसा है कि आपने किसी को रंगेहाथ पकड़ा है।

64. लाल रंग में होना।

'लाल या लाल रंग में होना' बहुत कर्ज है।

65. जितना आप चबा सकते हैं उससे ज्यादा न काटें।

जितना आप चबा सकते हैं, उससे अधिक काट लें, जितना आप वास्तव में कर सकते हैं उससे अधिक करने की कोशिश कर रहे हैं।

66. आप झपकी लेंगे तो हार जाएंगे।

'आप सोते हैं, आप हार जाते हैं', उन लोगों के लिए है जो सक्रिय नहीं हैं और अवसर चूक जाते हैं।

67. इसे अपना घर समझें.

यह शिष्टाचार की अभिव्यक्ति है, किसी को घर जैसा महसूस कराना।

68. किसी के लिए चाय का प्याला मत बनो।

ऐसा कहा जाता है जब दूसरे व्यक्ति की किसी बात में आपकी रुचि नहीं होती है।

69. बहुत आसान।

यह कहने का एक तरीका है कि कुछ बहुत आसान है।

70. जहा चाह वहा राह।

यह 'कौन चाहता है, कर सकता है' के समान है।

71. मुझे भी सूचित करते रहना।

यह कहने का एक तरीका है: 'मुझे अप टू डेट रखें'।

72. जैसी मॉ वैसी बेटी।

यह 'जैसे पिता, पुत्र की तरह' का स्त्रीलिंग समकक्ष है।

73. मौसम के तहत थोड़ा सा महसूस करना।

इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी को कोई बीमारी हो या वह बीमार हो।

74. थानेदार हमेशा नंगे पांव चलते हैं।

यह 'लोहार के घर में, लकड़ी के चाकू' के बराबर होगा।

75. आंख के बदले आंख, दांत के बदले दांत।

'आंख के बदले आंख और दांत के बदले दांत' बदला लेने की शपथ।

76. आपके विचारों के लिए पैसे!

'आपके विचारों के लिए एक पैसा' कहा जाता है, जब आप जानना चाहते हैं कि दूसरा क्या सोच रहा है।

77. शैतान की बात!

'शैतान के बारे में बात कर रहे हैं। जब एक व्यक्ति जिसके बारे में बात की जा रही थी वह आता है।

78. उसने सिर पर कील ठोक दी।

यह उस कारण को जानना और वर्णन करना है जो समस्या पैदा कर रहा है।

79. किसी चीज की हत्या करना।

यह कहने का एक अनौपचारिक तरीका है कि आप कुछ खाना या पीना चाहते हैं।

80. यह मुझे ग्रीक लगता है।

'मेरे लिए ग्रीक लगता है।' यह तब होता है जब कुछ समझना बहुत मुश्किल होता है।

81. यह मुझे रेंगता है।

ऐसा तब कहा जाता है जब कोई चीज आपको बहुत खराब वाइब देती है।

82. गेंद पर होना।

यह किसी चीज पर जल्दी प्रतिक्रिया करने या समझने का तरीका है।

83. नाशपाती के आकार का जाना।

कहा जब चीजें योजना के अनुसार नहीं चलती हैं।

84. यह पुल के नीचे पानी है।

"यह पुल के नीचे पानी है।" यह कहने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कुछ समस्या नहीं है, क्योंकि इसे अतीत में छोड़ दिया गया है।

• आपकी रुचि हो सकती है: "जीवन पर प्रतिबिंबित करने के लिए 165 बुद्धिमान वाक्यांश"

85. कितनी गड़बड़ है!

यह कहना है कि कुछ आपदा है।

86. जब सूअर उड़े।

जब कुछ असंभव है या कभी नहीं होगा, तो 'जब सूअर उड़ते हैं' को निरूपित किया जाता है।

87. केक पर आइसिंग लगाएं।

यह कहने के बराबर है: 'चेरी को केक पर रखें'।

88. आसान ने कहा कि एक खिंचाव किया।

इसका अर्थ है: 'कहा गया करने से आसान'।

89. बुद्धिमानों के लिए एक शब्द ही काफी है।

"बुद्धिमान के लिए एक शब्द ही काफी है।" हमें किसी चीज के बारे में इतने स्पष्टीकरण देने की जरूरत नहीं है।

90. किसी को ठंडा कंधा देना।

यह जानबूझकर किसी की उपेक्षा करने की क्रिया है।

91. वह पतली बर्फ पर चल रहा है।

'बर्फ पर चलना', यानी किसी संवेदनशील मुद्दे से निपटना या ऐसा कुछ करना जो दूसरे को परेशान करता हो।

92. मूसलाधार बारिश हो रही है।

'कुत्तों और बिल्लियों की बारिश हो रही है', वे कहते हैं कि जब बहुत तेज़ बारिश हो रही होती है।

93. कोई भी वस्तु सदा के लिए नहीं रहती है।

इसका अनुवाद इस प्रकार है: 'कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता'।

94. यह अत्याधुनिक है।

ऐसा कहा जाता है जब कोई व्यक्ति या कोई चीज एक व्यक्ति को दूसरे पर लाभ देता है।

95. अपने बाल रखें!

यह किसी को शांत करने के लिए कहने का एक तरीका है।

96. में एक डॉलर के लिए मुझे बताओ में के लिए.

यह 'इन फॉर ए पेनी इन फॉर ए पाउंड' का अमेरिकी संस्करण है।

97. मेरे सर के ऊपर से चला गया।

इसका अर्थ है 'उल्टा होना' या अपने मन में बहुत कुछ रखना।

98. अनजान रास्ते।

यह एक बहुत दूर के स्थान को संदर्भित करता है जहाँ बहुत कम जाता है।

99. यह एक चीर-फाड़ है।

यह कहने का एक बोलचाल का तरीका है कि कुछ घोटाला है।

100. माफी से अधिक सुरक्षित।

सावधान रहने और सतर्क रहने की चेतावनी है।