45 प्रसिद्ध उदास कविताएँ (और उनके अर्थ)

पाब्लो नेरुदा, फेडेरिको गार्सिया लोर्का, मारियो बेनेडेटी, अल्फोंसिना स्टोर्नी और कई अन्य ऐसे कवि हैं जिन्होंने अंधेरे और उदास विषयों में आम तौर पर दिलचस्पी है, जैसे दिल टूटना, अलविदा और मौत।

उनकी काव्य रचनाएँ अत्यधिक व्यापक हैं, और जब वे पढ़ी जाती हैं तो हमें अपने पर गहरा प्रतिबिंब बनाने के लिए आमंत्रित करती हैं जीवन, यह समझना कि उदासी एक ऐसी चीज है जिससे हम बच नहीं सकते हैं और यह हमें आगे बढ़ने में भी मदद करती है।

आगे हम 40 प्रसिद्ध उदास कविताएँ खोजेंगे, उनका मतलब समझना और हमें कड़वी यादें याद दिलाना, लेकिन जरूरी है।

• संबंधित लेख: "शीर्ष 30 लघु कविताएँ (प्रसिद्ध और अनाम लेखकों द्वारा)"

प्रसिद्ध दुखद कविताएँ जो आपको जाननी चाहिए, और उनकी व्याख्या

दुख और कड़वाहट की भावनाओं को व्यक्त करने वाली हजारों कविताएँ लिखी गई हैं, लेकिन अगर हमें कुछ में से किसी एक को चुनना है कुछ, चालीस जो आगे आते हैं, निस्संदेह, वे हैं जिन्हें कविता के क्षेत्र में जाना जाना चाहिए और कला।

1. अल्बा (फेडेरिको गार्सिया लोर्का)

मेरा उत्पीड़ित हृदय

भोर के बगल में महसूस करें

उनके प्यार का दर्द

और दूरी का सपना।

भोर का प्रकाश ले जाता है

विषाद के हॉटबेड

और आँखों के बिना उदासी

आत्मा के मज्जा से।

रात की महान कब्र

उसका काला घूंघट उठ जाता है

दिन के साथ छुपाने के लिए

अपार तारों का शिखर।

मैं इन क्षेत्रों में क्या करूँगा

बच्चों और शाखाओं को उठा रहा है

भोर से घिरा हुआ

और रात भर मालकिन!

तेरी आंखें होंगी तो मैं क्या करूंगा

स्पष्ट रोशनी के लिए मृत

और तुम्हें मेरे मांस को महसूस नहीं करना चाहिए

आपके रूप की गर्माहट!

मैंने तुम्हें हमेशा के लिए क्यों खो दिया

उस साफ दोपहर में?

आज मेरा सीना सूख गया है

एक फीके सितारे की तरह।

• फेडेरिको गार्सिया लोर्का ने इस खूबसूरत कविता में बहुत तीव्रता से उदासी का प्रतिनिधित्व किया. प्यार की दूरी पर उदास एक दिल जिसे वह चाहता है, जो उन्हें पुरानी यादों से भरा याद करता है, सितारों के बिना रात के रूप में कड़वा होता है, बिना आग की छाती की तरह।

2. पाठ्यचर्या (मारियो बेनेडेटी)

कहानी बहुत साधारण है

आप पैदा होते हैं

परेशान सोचता है

आकाश का नीला लाल

वह पक्षी जो प्रवास करता है

अनाड़ी भृंग

कि उसका जूता कुचल जाएगा

कि उसका जूता कुचल जाएगा

बहादुर

आपको कष्ट भुगतना होगा

भोजन का दावा

और आदत से बाहर

दायित्व से

अपराध बोध से साफ रोओ

थका हुआ

जब तक कि नींद उसे अयोग्य न कर दे

आप प्यार करते हैं

वह बदल जाता है और प्यार करता है

इस तरह के अनंत काल के लिए

कि अभिमान भी कोमल हो जाता है

और भविष्यवाणी दिल

मलबे में बदल जाता है

आप सीखो

और जो सीखा है उसका उपयोग करो

धीरे धीरे ज्ञानी बनना

यह जानने के लिए कि आखिर दुनिया यही है

अपने सबसे अच्छे रूप में एक विषाद

इसकी सबसे बुरी स्थिति में एक असहाय

और हमेशा हमेशा

गड़बड़

इसलिए

आप मरोगे।

• मारियो बेनेडेटी की यह कविता हमारे जीवन का दुखद लेकिन भरोसेमंद सारांश है। हमारे जीवन को अभिव्यक्त किया जा सकता है, जैसा कि कविता के शीर्षक से पता चलता है, एक फिर से शुरू में, एक कामकाजी जीवन प्रक्षेपवक्र। हम पैदा होते हैं, हम बढ़ते हैं, हम प्रशिक्षित करते हैं यदि हम कर सकते हैं, हम काम करते हैं, हम काम करते हैं और हम जीवित रहने, खाने और घर बनाने में सक्षम होने के लिए और अधिक काम करते हैं। जब हमें पता चलता है कि हमारा जीवन चला गया है या जब हमें अंततः जीने का अवसर मिला है, केवल उस जीवन का आनंद लेने के लिए जो हमें दिया गया है, तो हम मर जाते हैं।

3. उदास करने के लिए (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)

यह वही था: तीसरी तलवार

सैक्सन और उसके लौह मीट्रिक की,

समुद्र और निर्वासन के द्वीप

लैर्टेस के बेटे का, सुनहरा

फ़ारसी चंद्रमा और अंतहीन उद्यान

दर्शन और इतिहास के,

स्मृति का क़ब्र का सोना

और छाया में चमेली की सुगन्ध।

और इसमें से कोई भी मायने नहीं रखता। इस्तीफा दे दिया

पद्य अभ्यास आपको नहीं बचाता है

न नींद का पानी और न ही तारा

कि उजड़ी हुई रात में भोर को भूल जाता है।

एक अकेली महिला आपकी देखभाल है,

दूसरों के समान, लेकिन वह क्या है?

• जॉर्ज लुइस बोर्गेस हमारे लिए एक सुंदर और जटिल काव्य कृति लेकर आए हैं, जिसमें वह यह कहने के लिए आता है कि ऐसे क्षण होते हैं जब कुछ भी मायने नहीं रखता है, और सबसे बुरे मामलों में, ऐसी चीजें होंगी जो हमारे लिए फिर कभी मायने नहीं रखेंगी। जो लोग अपने आप को अकेला महसूस करते हैं उनके लिए यह कविता दिल को छू लेने वाली है।

4. बेहोश होना, हिम्मत करना, उग्र होना (लोप डे वेगा)

बेहोश, हिम्मत, उग्र हो

खुरदरा, कोमल, उदार, मायावी,

प्रोत्साहित, घातक, मृत, जीवित,

वफादार, विश्वासघाती, कायर और साहसी;

अच्छा केंद्र और आराम के बाहर नहीं मिल रहा है,

खुश, उदास, विनम्र, अभिमानी दिखाई देते हैं,

क्रोधी, बहादुर, भगोड़ा,

संतुष्ट, आहत, संदिग्ध;

स्पष्ट निराशा के चेहरे से भागना,

शीतल शराब के लिए जहर पी लो,

लाभ को भूल जाओ, नुकसान को प्यार करो;

विश्वास करो कि नरक में स्वर्ग फिट बैठता है,

निराशा को जीवन और आत्मा दो;

यह प्यार है, जिसने चखा वह इसे जानता है।

• लोप डी वेगा हमें याद दिलाता है कि जीवन भावनाओं का एक रोलर कोस्टर है, हालांकि, निश्चित रूप से, उनके समय में इस तरह के मेले का आकर्षण मौजूद नहीं था। फिर भी, यह समझा जाता है कि यह वर्णन करता है कि कैसे जीवन सभी प्रकार की भावनाओं से भरा है, उनमें से कई उदास, अपरिहार्य हैं। हम खुश हैं, लेकिन दुखी भी हैं, हम वफ़ादार हैं, लेकिन देशद्रोही, कठोर और कोमल हैं... संक्षेप में, हम स्वयं के विरोधाभास हैं।

5. मेरे पास बहुत दिल है (मिगुएल हर्नांडेज़)

आज मैं बिना जाने नहीं जानता कि कैसे

आज मैं केवल दुखों के लिए हूं,

आज मेरे दोस्त नहीं हैं

आज मैं सिर्फ लालसा करता हूं

मेरे दिल को चीरने के लिए

और जूते के नीचे रख दें।

आज वो सूखा काँटा अंकुरित हो गया,

आज मेरे राज्य का रोने का दिन है,

आज मैं अपने सीने पर मायूसी डाउनलोड करता हूं

निराश नेतृत्व।

मैं अपने स्टार के साथ नहीं हो सकता।

और मैं हाथ से मौत मांगता हूं

चाकुओं को प्यार से देखना,

और मुझे वह साथी कुल्हाड़ी याद है,

और मैं उच्चतम घंटी टावरों के बारे में सोचता हूं

कलाबाजी के लिए शांति से।

अगर ऐसा नहीं होता क्योंकि... पता नहीं क्यों,

मेरा दिल एक आखिरी खत लिखेगा,

एक खत जो मैंने वहीं चिपका रखा है,

मैं अपने दिल की स्याही बनाऊंगा,

शब्दांशों का एक फव्वारा, अलविदा और उपहारों का,

और वहां तुम रहो, मैं दुनिया को बता दूंगा।

मैं एक बुरे चाँद में पैदा हुआ था।

मेरे पास एक दंड का दंड है

जो सभी आनंद से अधिक मूल्यवान है।

एक प्यार ने मुझे बाहों में भरकर छोड़ दिया है

और मैं उन्हें और अधिक की ओर नहीं झुका सकता।

क्या आप मेरे मुंह को नहीं देखते हैं कि कितना निराश है,

मेरी आँखें क्या असंतुष्ट हैं?

जितना अधिक मैं अपने बारे में सोचता हूं, उतना ही मुझे दुख होता है:

इस दर्द को किस कैंची से काटो

कल, कल, आज

सब कुछ के लिए पीड़ित

मेरा दिल, उदास मछली का कटोरा,

मरने वाली नाइटिंगल्स की जेल।

मेरे पास बहुत दिल है।

आज, मुझे निराश करो,

मैं पुरुषों का सबसे दिलदार,

और अधिकांश के लिए, सबसे कड़वा भी।

मुझे नहीं पता क्यों, मुझे नहीं पता कि क्यों या कैसे

मैं हर दिन अपना जीवन बख्शता हूं।

• किसका दिल नहीं पसीजा जब उसने किसी से एकतरफ़ा प्यार किया हो? मिगुएल हर्नांडेज़ इस कविता के साथ हमारे लिए उदाहरण देते हैं कि हम जिसे प्यार करते हैं उसे बाहों में देखने की पीड़ा है कोई अन्य व्यक्ति, या कि वे हमसे प्यार नहीं करते, या वे नहीं जानते कि हम उनसे प्यार करते हैं, लेकिन हमने उन्हें प्यार नहीं किया है कह रहा। जो भी हो, पीड़ा है, हमारे अस्तित्व को कड़वा कर रही है।

6. इरेक्शन की प्राचीन रात उड़ती है (राफेल अल्बर्टी)

इरेक्शन की प्राचीन रात उड़ती है,

मृत, हाथों की तरह, भोर में।

लंबे समय तक कार्नेशन बिगड़ता है,

जब तक वे पीले न हो जाएं, नींबू।

अँधेरे के ख़िलाफ़ वे दोलन करते हैं,

और एक नीले स्किमर के सवार

वे मिश्रित रक्त के बीच चलते हैं

बाल्टियों का एक स्पिल रोल।

जब आकाश आपके कवच को चीर देता है

और कचरे के भटकते घोंसले में

नए खुले सूरज पर एक आंख चीखती है।

अंतड़ियों में भविष्य गेहूं के सपने,

आदमी को गवाह बनने के लिए बुला रहा है ...

लेकिन उसके बगल वाला आदमी पहले ही मर चुका है।

• राफेल अल्बर्टी की इस कविता में उदासी को स्पष्ट रूप से नहीं समझाया गया है, लेकिन यह स्पेनिश बार्ड की कृपा है। यह रचना कुछ हद तक असली तरीके से कड़वाहट का प्रतिनिधित्व करती है, एक कड़वाहट, जैसा कि वर्णन किया गया है, अगर हम इसे एक पेंटिंग में बदल देते हैं, तो यह स्पष्ट रूप से सल्वाडोर डाली की एक पेंटिंग बन जाएगी।

7. धीमी सुबह (दमासो अलोंसो)

धीमी सुबह,

नीला आकाश,

हरा मैदान,

वाइनरी भूमि।

और तुम, कल, कि तुम मुझे ले जाओ।

कार्ट

बहुत धीमा,

वैगन बहुत भरा हुआ

मेरी नई घास की,

कांप और ताजा,

उसे पहुँचना है—बिना जाने—

सूखा।

• दामासो अलोंसो इस संक्षिप्त और सुंदर कविता के साथ हमें सरल अतीत की लालसा से अवगत कराते हैं। जोरदार युवावस्था, थोड़ा-थोड़ा करके, वृद्धावस्था में बदल जाती है, जैसे कि वसंत घास, हरी और चमकदार होती है, जब गर्मी आती है, सूखी और सुस्त होती है।

8. धन्य (प्रिय नर्वो)

आपको आशीर्वाद दें, क्योंकि आपने मुझे बनाया है

मौत से प्यार करो, जिससे पहले डरते थे।

जब से तुमने मेरा साथ छोड़ा है,

जब मैं उदास होता हूँ तो मुझे मौत पसंद होती है;

अगर मैं खुश हूं, तो और भी ज्यादा।

किसी और समय में, उनकी बर्फीली दरांती

मुझे भय दिया; आज, वह एक दोस्त है।

और मुझे बहुत मातृ लगता है ...

तुमने ऐसा चमत्कार किया।

भगवान आपका भला करे! भगवान आपका भला करे!

• अमाडो नर्वो हमें उस इच्छा के बारे में बताता है जिसे हम मरना चाहते हैं जब हमारे साथ उस व्यक्ति के साथ कुछ गंभीर होता है जिससे हम प्यार करते हैं। जब कोई जिससे हम बहुत प्यार करते हैं वह हमारा साथ छोड़ देता है, तो जो बेचैनी हम पर आक्रमण करती है वह हमें कुछ ऐसा चाहती है जिससे हम मृत्यु से डरते थे, अपना दोस्त बनने के लिए।

9. सूक्ष्म एकांत (डबल जीरो)

शांत हो जाता है

पूर्ण ब्रह्मांड का

और अंधेरे दाख की बारी में

भविष्य रुक जाता है।

रात में वे चमकते हैं

टिमटिमाते तारे

और नाचता चाँद

जीवन चांदी है

सिगरेट का धुंआ

यह मेरा मुंह छोड़ देता है

पत्तों में खोलना

उनके ग्रे के साथ दाग।

इस दूरी के बीच

सितारे धीरे-धीरे चलते हैं

मेरे तेज विचार

और तुम यहाँ नहीं हो।

मैं ब्रह्मांड खोजता हूं

अपने चेहरे के साथ यादें

जो मुझे पसंद है

एक लाल रंग का बैल

सब कुछ मौन में किया जाता है

जैसे मौन में वे पैदा होते हैं

दोपहर में सूर्यास्त

और अप्रैल के बादल।

मौन में मैं डूब जाता हूँ

लेकिन मेरा दिल चिल्लाता है

मेरे घुटनों पर हो रही है

मेरी आत्मा की, इसकी कैद।

मेरा जीवन टूट गया

कहानी खत्म हो गई है

और कोई कोलोराडो नहीं हैं

इस रंग के लिए

• उदास होने की आकांक्षा रखने वाली कविता अकेलेपन की मानवीय भावना को याद नहीं कर सकती। डबल ज़ीरो हमें इस कविता में प्रस्तुत करता है क्योंकि चेतना एक दोधारी तलवार है, जो हमें अप्रिय लेकिन स्पष्ट अस्तित्वगत शून्य में विशेष रूप से बुरा महसूस करा सकती है। इस शून्यता का मुकाबला तभी किया जा सकता है जब हम उन लोगों के करीब होते हैं जिन्हें हम प्यार करते हैं और जो सिद्धांत रूप में हमसे प्यार करते हैं, लेकिन जब हम चले जाते हैं तो यह स्पष्ट हो जाता है कि हम कितने अकेले हैं।

10. दर्द (अल्फोंसिना स्टोरनी)

मुझे यह दिव्य अक्टूबर दोपहर चाहिए

समुद्र के दूर किनारे पर टहलें;

वह सुनहरी रेत, और हरा पानी,

और निर्मल आकाश मुझे गुजरते हुए देखेगा।

लंबा, गौरवान्वित, परिपूर्ण होना, मैं चाहूंगा,

एक रोमन की तरह, मिलान करने के लिए

बड़ी लहरों और मृत चट्टानों के साथ

और समुद्र के चारों ओर विस्तृत समुद्र तट।

धीमे कदमों से, और सर्द आँखों से

और मौन मुख, मुझे जाने दो;

नीली लहरों को टूटते हुए देखो

पिंपल्स के खिलाफ और ब्लिंक नहीं;

देखें कि शिकारी पक्षी कैसे खाते हैं

छोटी मछली और उठो मत;

यह सोचने के लिए कि नाजुक नावें कर सकती हैं

जल में डूबो और आह मत भरो;

यह देखने के लिए कि यह आगे बढ़ता है, गला हवा में,

सबसे खूबसूरत आदमी प्यार नहीं करना चाहता...

अपनी दृष्टि खो दो, विचलित हो जाओ,

इसे खो दो और इसे फिर कभी मत पाओ:

और, सीधा चित्र, आकाश और समुद्र तट के बीच,

समुद्र के बारहमासी विस्मरण को महसूस करें।

• अल्फोंसिन स्टॉर्मी की इस खूबसूरत रचना से जो समझा जा सकता है वह वास्तव में इतना सुंदर संदेश नहीं है। इस कविता के अर्थ की व्याख्या मृत्यु की इच्छा के रूप में की जा सकती है, जो स्वयं को समुद्र की गहराई तक ले जाने के लिए धाराओं से दूर ले जाती है और वहां से कभी वापस नहीं आती है। लंबे समय से प्रतीक्षित शांति और निश्चिंतता को पाकर अस्तित्व समाप्त हो गया।

11. विदाई (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)

मेरे और मेरे प्यार के बीच उन्हें उठना है

तीन सौ रातें तीन सौ दीवारों की तरह

और समुद्र हमारे बीच एक जादू होगा।

सिर्फ यादें होंगी।

ओह अच्छी तरह से योग्य दोपहर,

उम्मीद भरी रातें तुझे देखने की,

मेरे रास्ते के क्षेत्र, आकाश

मैं क्या देख रहा हूँ और खो रहा हूँ ...

एक संगमरमर के रूप में परम

आपकी अनुपस्थिति अन्य दोपहरों को उदास कर देगी।

• उदास हवा के साथ विदाई कविता में एक बहुत ही आवर्ती विषय है, और जॉर्ज लुइस बोर्गेस इसके बारे में लिखने वाले बार्ड के अपवाद नहीं होने जा रहे थे। अलविदा उदास हैं, खासकर अगर यह ज्ञात हो कि कुछ ऐसे हैं जो किसी रिश्ते के अंत बिंदु हैं, या तो ब्रेकअप या मौत से।

12. उदासी के लिए क़सीदा (पाब्लो नेरुदा)

उदासी, कीट,

सात टूटे हुए पैरों के साथ,

मकड़ी का जाला अंडा,

भंडाफोड़ चूहा,

कुतिया कंकाल:

तुम यहाँ अंदर मत आना।

ऐसा नहीं होता है।

दूर जाओ

वापस आता है

अपनी छतरी के साथ दक्षिण की ओर,

वापस आता है

अपने साँप के दाँतों से उत्तर की ओर।

यहाँ एक कवि रहता है।

उदासी नहीं कर सकता

इन दरवाजों से प्रवेश करें।

खिड़कियों के माध्यम से

दुनिया की हवा के बीच

नए लाल गुलाब,

कशीदाकारी झंडा

लोगों और उनकी जीत के बारे में।

तुम नहीं कर सकते।

तुम यहाँ अंदर मत आना।

हिलाना

तुम्हारे बल्ले के पंख,

मैं पंख फैलाऊंगा

जो आपके हाथ से गिर जाए

मैं टुकड़े झाडू दूंगा

तुम्हारी लाश से

हवा के चार कोने,

मैं तुम्हारी गर्दन मरोड़ दूंगा

मैं तुम्हारी आंखें सिल दूंगा

मैं तुम्हारा कफन काट दूंगा

और मैं तुम्हारी कुतरनेवाली हड्डियों को गाड़ दूंगा

एक सेब के पेड़ के झरने के नीचे।

• महान कवि पाब्लो नेरुदा हमारे लिए यह रचना लेकर आए हैं जो दिल में गहराई तक उतरती है, बताती है कि उदासी क्या है। एक भावना, हालांकि यह प्रत्येक व्यक्ति में सबसे विविध कारणों से प्रकट हो सकती है, इसकी मनोदैहिक अभिव्यक्ति बहुत समान है। यह एक कीट की तरह है, एक जानवर जो हमें अंदर से खा जाता है, हमें चोट पहुँचाता है।

13. आप, जो कभी नहीं होंगे (अल्फोंसिना स्टोरनी)

शनिवार का दिन था, और जिसे चुम्बन दिया गया था,

एक आदमी की सनक, बोल्ड और फाइन,

लेकिन मर्दाना सनक मीठी थी

इसके लिए मेरा दिल, पंखों वाला वूल्वरिन।

ऐसा नहीं है कि मुझे विश्वास है, मुझे विश्वास नहीं है, अगर इच्छुक है

अपने हाथों पर मैंने आपको दिव्य महसूस किया,

और मैं पी गया। मैं समझता हूं कि यह शराब

यह मेरे लिए नहीं है, लेकिन खेलें और पासा रोल करें।

मैं वो औरत हूँ जो सतर्क रहती है,

आप जबरदस्त आदमी हैं जो जागते हैं

एक धार में जो एक नदी में चौड़ी हो जाती है

और दौड़ते और छंटाई करते समय अधिक कर्ल।

आह, मैं विरोध करता हूं, लेकिन यह मेरे पास है,

तुम, जो कभी भी पूरी तरह से मेरे नहीं होगे।

• इस कविता में एक असंतुलित संबंध का वर्णन किया गया है। जोड़े में, पुरुष और महिला को समान देना चाहिए, समान रूप से योगदान देना चाहिए। हालाँकि, यहाँ कवयित्री शिकायत करती है कि आदमी इतना निवेशित नहीं है, कि वह उससे उतना प्यार नहीं करता जितना वह उससे प्यार करती है।

14. विस्मरण कविता (जोस एंजेल बुएसा)

बादलों को जाते देख जीवन बीत गया,

और तुम, एक बादल की तरह, मेरी बोरियत से गुजरे।

और फिर तुम्हारा दिल और मेरा एक हो गए,

जैसे घाव के किनारे जुड़ जाते हैं।

आखिरी सपने और पहले भूरे बाल

छाया से उदास सभी सुंदर चीजें;

और आज तेरा और मेरा जीवन सितारों की तरह है,

क्योंकि इतनी दूर रहकर भी उन्हें एक साथ देखा जा सकता है...

मैं अच्छी तरह से जानता हूँ कि विस्मरण, शापित जल की तरह,

यह हमें उस प्यास से अधिक गहरी प्यास देता है जो यह हमें बुझाती है,

लेकिन मुझे इतना यकीन है कि मैं भूल सकता हूं...

और मैं बिना सोचे समझे बादलों को देखूंगा कि मैं तुमसे प्यार करता हूं

एक पुराने नाविक की सुस्त आदत में

जो अभी भी महसूस करता है, सूखी भूमि पर, समुद्र की तरंग।

• जोस एंजेल ब्यूसा हमें यह लाता है, उनकी सबसे दुखद कविताओं में से एक, जिसमें वर्णन करता है कि कैसे दो लोग दिल और आत्मा में एक साथ आए. लेकिन रिश्ता टूट गया और इस तथ्य के बावजूद कि एक की उपस्थिति ने दूसरे को उदासीन नहीं छोड़ा, और वह भी वो अपने रिश्ते की कुछ न कुछ तो रखते ही होंगे, उन पर हावी होने के लिए, एक या दूसरे से दूसरे को मिटाने के लिए गुमनामी आ जाती है आकार।

15. विल (कोचा गार्सिया)

मेरा प्यार दो अंक गिर गया

रहने की इच्छा, मैं बाहर जाता हूं

अभी भी आपकी लार और मैं से पिरोया गया है

अचेत तुम्हारा पीछा करना बंद करो,

तुम जो अंधेरे घेरे में एक लौ थे और एक उंगली की गर्मी

निश्चित छुरा पागलपन, निबंध

रईस जो जिद की विशेषता थी

एक अलंकारिक पृष्ठभूमि वाले विषय का,

मुझे पूरा यकीन है कि मैं जहां हूं, वहीं रहूंगा

क्या यह आगे है? आगे क्या

प्रवास के? मैं अपने हाथ काटता हूं

ताकि जांच नहीं करनी पड़े

बेहूदा दुलार के साथ। पास

एक और कविता लिखने के लिए

मेरा कथन और एक तरीका

अपनी भाषा को भूलने के लिए

• कोंचा गार्सिया ने इस कविता में अपने पास जो कुछ भी था, उस रिश्ते की अनुपस्थिति के दर्द को डाला है जो एक दिन था और दूसरा अब नहीं है। कविता क्षणभंगुर की उग्र प्रकृति का संदेश है कि कैसे हमारी वास्तविकता एक दिन धुंधली स्मृति बन जाती है।

16. यह दर्द अब रोना बन गया है (जैमे सबाइन्स)

रोने ने अब इस दर्द को बदल दिया है

और यह अच्छा है कि ऐसा ही है।

चलो नाचें, चलो प्यार करें, मेलिबिया।

इस मीठी हवा का फूल जो मेरे पास है,

मेरे दुःख की शाखा:

खोलो मुझे, मेरे प्यार, पत्ते दर पत्ते,

मेरे सपनों में यहाँ रॉक

मैं तुम्हें अपने खून की तरह ढँकता हूँ, यह तुम्हारा पालना है:

मुझे तुम्हें एक-एक करके चूमने दो

महिला आप, महिला, फोम मूंगा।

रोसारियो, हाँ, डोलोरेस जब एंड्रिया,

मुझे रोने दो और तुमसे मिलूंगा।

मुझे अभी रोना आ रहा है

और मैं तुम्हें ललकारता हूं, महिला, वह रोती है कि वह रोती है।

• इस कविता में जैमे सबाइन्स एक भारी दर्द व्यक्त करते हैं। एक संवेदनशील आत्मा बताती है कि उसकी दुनिया महिलाओं के साथ कैसी रही है, उसके आने, रहने और जाने का दर्द।

17. गाथागीत (गैब्रिएला मिस्ट्राल)

वह दूसरे के साथ पास हुआ; मैंने उसे जाते देखा।

हवा हमेशा मीठी होती है

और शांति का रास्ता।

और ये दयनीय आँखें

उन्होंने उसे जाते देखा!

वह दूसरे से प्यार करता है

खिलने वाली भूमि के माध्यम से।

उसने कांटा खोल दिया है;

एक गाना पास करो

और वह दूसरे से प्रेम कर रहा है

खिलने वाली भूमि के लिए!

उसने दूसरे को चूमा

समुद्रतट;

लहरों पर फिसल गया

नारंगी खिलता चाँद

और मेरे खून को धब्बा नहीं लगाया

समुद्र का विस्तार!

वह दूसरे के साथ जाएगा

अनंतकाल तक।

मधुर आकाश होगा।

(भगवान चुप रहना चाहते हैं।)

और वह दूसरे के साथ जाएगा

अनंतकाल तक!

• गैब्रिएला मिस्ट्राल की यह संगीतमय कविता, मिठास से चिह्नित है जिसके साथ एक दुलार उत्पन्न होता है, जो हमारी आत्मा को छूता है और हमें टीका लगाता है संतुष्टि और खुशी की भावना, बदले में उस दर्द को उजागर करती है जिसे हम सभी ने महसूस किया है जब हम किसी ऐसे व्यक्ति को देखते हैं जिससे हम प्यार करते हैं अन्य।

18. और एक दूसरे की आँखों में देखो (लुइस गार्सिया मोंटेरो)

हवाएं बीत चुकी हैं

और एक दूसरे की आंखों में देखना आसान नहीं है।

इस शहर को जियो

मिटाने के बगीचे पर कदम रखना है,

जो अब मौजूद नहीं है उसकी संक्रमित उपस्थिति,

शीतकालीन बाड़ा क्या था

या सूरज से आश्रय,

बारिश और परिचितों का रंगमंच।

कमरों की स्मृति से गुजरें

यह पूछताछ का कोहरा भड़का रहा है।

और उन्हें बात नहीं करनी चाहिए, लेकिन वे एक दूसरे को रद्द कर देते हैं

एक सन्नाटे में

जो शांतिपूर्ण छाया के अतीत को धोखा देता है,

हानिकारक क्रिस्टल जिसके माध्यम से क्रम चलता है,

खाली संदेशों में रखी बोतलें।

क्योंकि मैं घंटे बंद कर देता हूं

विस्मृति स्विच के साथ

और तलहटी में कदमों की गड़गड़ाहट होती है।

आप कल्पना कीजिए, कमरा,

दरवाजे में चाबियां,

ऊँची एड़ी के जूते जो गलियारे को पार करते हैं,

सूखी ज़िपर,

और शरीर जो स्वतंत्रता नहीं देता,

लेकिन थकान, बहुत ज्यादा गर्मी,

अनुमानित बहाने।

ऐसे आते हैं सपने

उन्मादी दिल के ऑफ-किल्टर शहीद।

सम्मान और जीवन के नियम बीत चुके हैं,

सबसे अच्छे शब्द,

और एक दूसरे की आंखों में देखना आसान नहीं है।

• लुइस गार्सिया मोंटेरो सामान्य रूप से पीड़ा के साथ अपने स्वयं के दर्द को कम करते हैं। उनकी कविता नश्वर लोगों के सामान्य दर्द में कवि के अनुभव और समुदाय में "मैं" की भावना को कम करने की कोशिश करती है।

19. भविष्य (जूलियो कोर्टेज़र)

और मैं अच्छी तरह जानता हूं कि तुम नहीं रहोगे।

आप सड़क पर नहीं होंगे

रात में अंकुरित होने वाली बड़बड़ाहट में

प्रकाश के खंभे की,

न ही मीनू चुनने के इशारे में,

न ही उस मुस्कान में जो सुकून देती है

सबवे के पूर्ण वाले,

न उधार की किताबों में

न ही कल तक।

तुम मेरे सपनों में नहीं आओगे

मूल गंतव्य पर

मेरे शब्दों का,

आप एक टेलीफोन नंबर पर नहीं होंगे

या दस्तानों के जोड़े के रंग में

या एक ब्लाउज।

मैं नाराज़ हो जाऊँगा मेरे प्यार

तुम्हारे लिए न होकर,

और मैं चॉकलेट खरीदूंगा

लेकिन आपके लिए नहीं

मैं कोने में खड़ा रहूंगा

जिस पर तुम नहीं आओगे,

और मैं वे शब्द कहूँगा जो कहे गए हैं

और जो कुछ खाया जाता है वह मैं खाऊंगा

और जो स्वप्न देखा जाता है वह मैं देखूंगा

और मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि तुम नहीं होगे,

यहाँ नहीं, जेल

जहां मैं अभी भी तुम्हें पकड़ता हूं,

न उधर, गलियों की यह नदी

और पुलों का।

तुम बिलकुल नहीं रहोगे

तुम स्मृति भी नहीं रहोगे

और जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं

मैं एक विचार सोचूंगा

वह अंधेरा

आपको याद करने की कोशिश करें

• जूलियो कोर्टेज़र हमारे लिए दिल टूटने, दर्द, अनुपस्थिति की एक दैनिक कविता लेकर आए हैं और किसी के द्वारा छोड़ा गया खालीपन जिसके साथ हमने सब कुछ साझा किया और जीया। नुकसान एक खट्टा, कड़वा भावना है जिसे पूर्ववत करना कठिन है। उसकी या उसकी स्मृति हमें कैद कर लेती है, हमारी स्वतंत्रता छीन लेती है।

20. मुझे पता है कि चूहे… (मार्गरीटा लासो)

मुझे पता है कि चूहे मेरे दिल को काट लेंगे। लेकिन यह एक विदाई है

मैं हँसा और चला गया

शी वुल्फ़

कबूतर में वह-भेड़िया

वह-भेड़िया तुम्हारी हाँफने के कबूतर में

स्विश और झाग पसीने की सुबह छिड़कते हैं

लोबा में कबूतर से हाँफता है

यद्यपि

चीख़ और दरारों के बीच

गांठदार कूइंग के बीच

शी वुल्फ़

कबूतरों के बीच अपनी हाँफते हुए

मैने कहा अलविदा

कुत्ते का दु: ख मैं कांच को कवर करता हूं

जीभ और अंगुलियों से मैं आग बुझाता हूं

पके हुए पाउडर के छल्ले और छिद्र

यह पिल्ला बुलबुले के नीचे जलता है

तथाकथित हाउल्स चूहों को आमंत्रित करते हैं

वे उसकी फटी चर्म त्वचा को सुनते हैं

उसके नाखून जो क्रिस्टलीय उत्साह को कुरेदते हैं

इसके कतरे हुए चमड़े की गर्मी का गोला उन्हें आमंत्रित करता है

सुगंधित

मुझे पता है कि वे मेरा दिल काट लेंगे

दर्दनाक

लेकिन मैं तुम्हें इसे काटने नहीं दूँगा

यह एक विदाई है

• मार्गरिटा लासो जुदाई और अनुपस्थिति के बारे में एक दुखद कविता साझा करती है। कवयित्री द्वारा संभाले गए दर्द और पीड़ा की भावनाओं को असामान्य लालित्य और बल के साथ व्यवहार किया जाता है।

21. आर्स मैग्ना (लियोपोल्डो मारिया पनेरो)

जादू क्या है, आप पूछें

एक अंधेरे कमरे में।

शून्य क्या है, तुम पूछते हो,

कमरा छोड़ना।

और एक आदमी कहीं से क्या आ रहा है,

और अकेले कमरे में लौट रहा था।

• लियोपोल्डो मारिया पनेरो इस कविता में हम तक पहुँचाते हैं किसी रिश्ते से बाहर होने का एहसास, जो अब कुछ भी नहीं है, और किसी ऐसे व्यक्ति के साथ इतना कुछ साझा करने के बाद, जो अब नहीं है, दैनिक जीवन में अकेले लौटते हैं, नई सामान्यता की ओर लौटते हैं।

• आपकी रुचि हो सकती है: "जोड़े के टूटने को कैसे दूर करें?"

22. मौन (ऑक्टेवियो पाज़)

साथ ही संगीत की पृष्ठभूमि

एक नोट अंकुरित करता है

जबकि यह कंपन करता है बढ़ता और पतला होता है

जब तक कोई और संगीत खामोश न हो जाए,

मौन के तल से झरता है,

एक और सन्नाटा, तेज मीनार, तलवार,

और उठता है और बढ़ता है और हमें निलंबित करता है

और जब वह उठता है तब वे गिरते हैं

यादें, उम्मीदें,

छोटे झूठ और बड़े

और हम चीखना चाहते हैं और गले में

रोना फीका पड़ जाता है:

हम मौन की ओर ले जाते हैं

जहां सन्नाटा सन्नाटा।

• इन छंदों में ऑक्टेवियो पाज़ हमें बड़ी वीरानी देता है, सब कुछ व्यक्त करने का तरीका न मिलने का दर्द उसकी आंतरिक दुनिया, क्योंकि शब्द कम पड़ जाते हैं जब पूरी धारा को व्यक्त करने की कोशिश की जाती है भावुकता।

23. अरे हां! (चार्ल्स बुकोवस्की)

इससे भी बुरी चीजें हैं

अकेले रहने की तुलना में

लेकिन इसमें अक्सर दशकों लग जाते हैं

एहसास करो

और अधिक बार

जब ऐसा होता है

बहुत देर हो चुकी है

और कुछ भी बुरा नहीं है

वह

बहुत देर हो चुकी है।

• चार्ल्स बुकोव्स्की हमें आश्चर्य करने के लिए प्रेरित करते हैं कि देर से महसूस करने से भी बदतर कुछ है, जीवन के माध्यम से अकेलापन और क्षणभंगुर मार्ग. एक जीवन, एक समय जो वापस नहीं आएगा। यह पता लगाना कि समय कैसे बीतता है, हमें महान अस्तित्वगत पीड़ा उत्पन्न करता है।

24. राइम XXX (गुस्तावो अडोल्फो बेकर)

उसकी आँखों में एक आँसू आ गया

और मेरे होठों पर क्षमा का एक वाक्यांश...

गौरव बोला और अपने आँसू पोंछे,

और मेरे होठों पर वाक्य समाप्त हो गया।

मैं एक तरफ जाता हूं, वह दूसरी तरफ;

लेकिन हमारे आपसी प्यार के बारे में सोच,

मैं अभी भी कहता हूं: "मैं उस दिन चुप क्यों था?"

और वह कहेगी: "मैं क्यों नहीं रोई?"

• गुस्तावो अडोल्फो बेकर स्पेनिश कविता के स्वर्ण युग के सबसे महान प्रतिनिधियों में से एक थे। इस कविता में वह प्यार और दिल टूटने, टूटने और माफ़ी की पीड़ा, एक रिश्ते के दर्दनाक अंत को संघनित करता है।

25. कल की आंखें (जुआन रेमन जिमेनेज़)

आंखें जो चाहती हैं

ख़ुश दिखना

और वे उदास दिखते हैं!

अरे नहीं यह संभव नहीं है

कितनी पुरानी दीवार है

नई चमक दे;

सूखे तने की तुलना में

(अन्य शीट खोलें)

अन्य आंखें खोलें

कि ये, कि वे चाहते हैं

ख़ुश दिखना

और वे उदास दिखते हैं!

काश, यह संभव नहीं होता!

• समय बीतना सबसे कटु कविताओं में एक बहुत ही आवर्ती विषय है, लेकिन निस्संदेह अधिक यथार्थवादी भी है। जुआन रामोन जिमेनेज़ इस कविता में हमें अपने अतीत की ओर देखते हुए दर्द और उदासी से अवगत कराते हैं रमणीय, हमारे खुशहाल बचपन की तरह या जब हम अपने साथी के साथ खुश नहीं रह गए थे वे वापस आ जाएंगे

26 अलविदा! (अल्फोंसिना स्टोरनी)

जो चीजें मर जाती हैं वे कभी भी जीवन में वापस नहीं आतीं

जो चीजें मर जाती हैं वे कभी वापस नहीं आतीं।

शीशा टूट गया और शीशा रह गया

यह हमेशा के लिए धूल है और हमेशा रहेगा!

जब डाली से कलियाँ झड़ जाती हैं

लगातार दो बार वे नहीं खिलेंगे ...

प्रचंड वायु से फूल कट जाते हैं

वे हमेशा के लिए, हमेशा के लिए बिक जाते हैं!

जो दिन थे, खो गए दिन,

निष्क्रिय दिन अब वापस नहीं आएंगे!

कितने दुखद घंटे जो टूट गए

अकेलेपन के पंख के नीचे!

कितनी उदास परछाइयाँ, विनाशकारी छायाएँ,

हमारी दुष्टता द्वारा बनाई गई परछाइयाँ!

ओह, चीजें चली गईं, चीजें सूख गईं,

आकाशीय वस्तुएँ जो इस प्रकार हैं!

दिल... मौन... अपने आप को घावों से ढक लें...

-संक्रमित घावों के लिए - अपने आप को बुराई से ढँक लें ...

आने वाले सभी लोग तुम्हें छूते ही मर जाएं,

अभिशप्त हृदय जो व्याकुल करता है मेरी उत्कंठा !

अलविदा हमेशा के लिए मेरी प्यारी सब!

अच्छाई से भरा मेरा आनंद अलविदा!

ओह, मरी हुई चीज़ें, मुरझाई हुई चीज़ें,

आकाशीय वस्तुएँ जो कभी वापस नहीं आतीं! …

• अल्फोंसिना स्टोर्नी हमें यह स्पष्ट करना चाहती है कि जो मर चुका है वह अब मर नहीं सकता. जब कोई रिश्ता टूट जाता है, तो वह शायद ही वापस पहले जैसा हो पाता है। जब कोई व्यक्ति मरता है, तो वे पुनरुत्थित नहीं होंगे। जो कभी हमारे जीवन का सुखद अनुभव था वह अब दोबारा नहीं होगा। समय बीतना कुछ अपरिहार्य है, कुछ ऐसा जिसे हम हमेशा भुगतेंगे।

27. रोते हुए मुँह, वे मुझे बुलाते हैं (जैमे सबाइन्स)

रोते मुँह पुकारते हैं

आपके काले शिष्य,

वे मुझ पर दावा करते हैं अापके होंठ

तुम्हारे बिना वे मुझे चूमते हैं

आपके पास कैसे हो सकता है

वही काला रूप

उन आँखों से

तुम अब क्या पहन रहे हो?

आप मुस्कराए। कैसी खामोशी,

पार्टी की क्या कमी है!

मैंने आपकी तलाश कैसे शुरू की?

आपकी मुस्कान में, सिर

जमिन के,

उदास होंठ!

तुम रोओ मत, तुम रोओगे नहीं

भले ही आप चाहते थे;

आपके पास सुस्त चेहरा है

अंधों की

तुम हंस सकते हो आपको मेरी इजाज़त है

हँस न सको तो भी हँसो।

• एक रिश्ता खत्म हो जाता है, आंसू आ जाते हैं, उदासी आ जाती है, अपरिहार्य अंत को आने से रोकने की कोशिश की जाती है। लेकिन आप अपरिहार्य से बच नहीं सकते। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे दोनों कितने दुखी हैं, चाहे वे एक बने रहने के लिए कितना भी संघर्ष करने की कोशिश करें, कभी-कभी वे जारी नहीं रख पाते। इस कविता में जैमे सबाइन्स जिस कड़वाहट को हम तक पहुँचाना चाहते हैं, वह प्रत्येक कविता में अच्छी तरह से स्पष्ट है।

28. मैं दुखी हूं और मेरी आंखें नहीं रोती हैं (जुआन रेमन जिमेनेज़)

मैं दुखी हूं, और मेरी आंखें नहीं रोतीं

और मुझे किसी का चुम्बन नहीं चाहिए;

मेरा शांत रूप खो गया है

पार्क के शांत अंत में।

मुझे प्यार का सपना क्यों देखना है

अगर दोपहर अंधेरा और बरसात है

और कोई आहें या सुगन्ध नहीं आती

हवा के शांत दौर में?

नींद के घंटे लग गए हैं;

केवल विशाल परिदृश्य है;

मंद रेवड़ पहले ही जा चुके हैं;

गरीब घरों में धुआं तैरता है।

छाया में मेरी खिड़की बंद करके,

क्रिस्टल में एक प्रीमियर चमक गया;

मैं दुखी हूं, मेरी आंखें नहीं रोतीं

मुझे अब किसी का चुंबन नहीं चाहिए!

मैं अपने बचपन का सपना देखूंगा: यह समय है

सोते हुए बच्चों की; मेरी मां

मुझे उसकी गर्म गोद में हिलाया,

उसकी चमकदार आँखों के प्यार के लिए;

और जब प्रेमपूर्ण घंटी कांपती है

घाटी में खोई हुई आश्रम की,

मेरी समर्पित आँखें आधी खुली थीं

शाम की रोशनी के बिना रहस्य के लिए ...

यह कर्तन है; यह बज चुका है कर्तन

यह हवा की शांति में लग रहा है;

इसकी ताल इन आंखों में आंसू लाती है

वे किसी का चुंबन नहीं चाहते।

मेरे आंसू बहने दो! पहले से ही फूल हैं

पहले से ही सुगंध और गीत हैं; अगर कोई न कोई

उसने मेरे चुम्बनों का स्वप्न देखा है कि वह आता है

मुझे चूमने के उसके शांत स्वप्न से।

और मेरे आंसू बह जाते हैं... वो नहीं आते...

उदास परिदृश्य के लिए कौन जाएगा?

यह केवल लंबे सन्नाटे में बजता है

वह घंटी जिसे देवदूत बजाते हैं।

• जुआन रामोन जिमेनेज़ हमें यह याद दिलाकर रुलाना चाहते हैं कि पिछला समय हमेशा खुशियों भरा था. इसलिए नहीं कि वे वास्तव में मौजूदा लोगों से बेहतर थे, बल्कि इसलिए कि हमारी बचकानी, खुशमिजाज मासूमियत फ़िल्टर कि नरम वास्तविकता, हमें लगता है कि हम एक मधुर और गर्म सपने में रह रहे थे स्थायी। एक झूठ जो बड़े होने पर फीका पड़ जाता है और कठोर वास्तविकता का पता चलता है।

29. विदाई (जोस एंजेल बुसा)

मैं अलविदा कहता हूं और शायद मैं अब भी तुमसे प्यार करता हूं।

शायद मैं आपको नहीं भूलूंगा, लेकिन मैं अलविदा कहता हूं।

मुझे नहीं पता कि तुम मुझसे प्यार करते हो... मुझे नहीं पता कि मैं तुमसे प्यार करता था ...

या शायद हम एक दूसरे को हद से ज्यादा प्यार करते थे।

यह उदास, भावुक और पागल प्यार,

मैंने तुम्हें प्यार करने के लिए इसे अपनी आत्मा में लगाया।

मुझे नहीं पता कि मैं तुमसे बहुत प्यार करता था... मुझे नहीं पता कि मैं तुम्हें थोड़ा प्यार करता था;

लेकिन मुझे पता है कि मैं इस तरह फिर कभी प्यार नहीं करूंगा।

मेरी याद में तेरी सोई हुई मुस्कान है,

और मेरा हृदय मुझसे कहता है कि मैं तुम्हें नहीं भूलूंगा;

लेकिन, अकेला छोड़ दिया जा रहा है, यह जानकर कि मैं तुम्हें खो देता हूं,

शायद मैं तुमसे प्यार करना शुरू कर दूं जैसे मैंने तुम्हें कभी प्यार नहीं किया।

मैं आपको अलविदा कहता हूं, और शायद इस विदाई के साथ,

मेरा सबसे खूबसूरत सपना मेरे अंदर मर जाता है...

लेकिन मैं जीवन भर के लिए अलविदा कहता हूं,

भले ही मैं जीवन भर तुम्हारे बारे में सोचूं।

• जोस एंजेल ब्यूसा हमें उन सवालों के बारे में बताते हैं जो हम सभी खुद से पूछते हैं जब हम किसी के साथ संबंध तोड़ते हैं। क्या हम एक दूसरे से प्यार करते थे? क्या तुमने मुझसे प्यार किया था या ऐसा है कि हम एक दूसरे से बहुत ज्यादा प्यार करते थे? जो भी हो, रिश्ता टूट गया है, उसका अंत आ गया है। दुख होता है, लेकिन पछताने के अलावा और कुछ करने को नहीं है।

30. ट्रिलस (सीजर वैलेजो)

एक जगह है जो मुझे पता है

इस दुनिया में कुछ कम नहीं,

जहां हम कभी नहीं पहुंचेंगे

कहाँ, भले ही हमारा पैर

एक पल के लिए देने आया था

यह सच में, नहीं होने जैसा होगा।

यह वह जगह है जिसे आप देखते हैं

इस जीवन में हर बार,

चलना, एक पंक्ति में चलना।

यहाँ और अधिक अपने आप को और

मेरी कलियों की जोड़ी, मैंने इसकी झलक देखी है

हमेशा मंजिलों से दूर

आप पैदल जा सकते हैं

या बालों में शुद्ध भावना के लिए,

कि उस तक मुहरें भी नहीं पहुंचतीं।

चाय के रंग का क्षितिज

उपनिवेश करने के लिए मर रहा है

आपके महान किसी भी भाग के लिए।

लेकिन जिस जगह को मैं जानता हूं,

इस दुनिया में कुछ कम नहीं,

होमब्रेडो रिवर्स के साथ जाता है।

उस दरवाजे को बंद करो

आंत में अजर है

उस आईने की। यह? नहीं; उसकी बहन।

इसे बंद नहीं किया जा सकता है। मुझें नहीं पता

उस स्थान पर कभी नहीं पहुँच सकता

जहां कुंडी शाखा में जाती है।

यह वह जगह है जिसे मैं जानता हूं।

• सीज़र वेलेजो हमें यह बताने की कोशिश करता है कि जीवन के बाद का जीवन कैसा है, एक ऐसी जगह जिसे जीवित रहते हुए नहीं देखा जा सकता है, जिसे केवल जाना बंद करके ही जाना जा सकता है। न पत्र आते हैं और न ही वे हमें भेजे जाते हैं। वहां जाने वाले वापस नहीं आते।

31. मुझे डर है (पाब्लो नेरुदा)

मुझे डर लग रहा है। दोपहर ग्रे और उदासी है

स्वर्ग से मुर्दे के मुंह के समान खुलता है।

मेरे दिल में एक राजकुमारी का रोना है

एक सुनसान महल की गहराई में भूल गया।

मुझे डर लग रहा है -और मैं बहुत थका हुआ और छोटा महसूस कर रहा हूँ

कि मैं उस पर ध्यान किए बिना दोपहर को प्रतिबिंबित करता हूं।

(मेरे बीमार सिर में एक सपना फिट नहीं होगा

जैसे आकाश में कोई तारा नहीं है।)

फिर भी मेरी नजर में एक सवाल मौजूद है

और मेरे मुंह में चीख है कि मेरे मुंह से चीख न निकले।

पृथ्वी पर कोई कान नहीं है जो मेरी दु:ख भरी शिकायत को सुनता हो

अनंत पृथ्वी के बीच में छोड़ दिया!

ब्रह्मांड एक शांत पीड़ा से मर जाता है

सूरज या हरी गोधूलि के त्योहार के बिना।

शनि मेरी दया की तरह तड़पता है,

पृथ्वी एक काला फल है जिसे आकाश काटता है।

और शून्य की विशालता में वे अंधे हो जाते हैं

दोपहर के बादल, खोई हुई नावों की तरह

टूटे हुए तारों को अपने तहखानों में छुपाने के लिए।

और संसार की मृत्यु मेरे प्राण पर आ पड़ती है।

• पाब्लो नेरुदा, कई कविताओं की तरह जो अपने छंदों में उदासी और उदासी डालते हैं, हमें मृत्यु के बारे में बताते हैं. दूसरे पक्ष का डर, अज्ञात और एक ही समय में रहस्यमय, हमेशा एक आवर्ती विषय रहा है लोकप्रिय कल्पना और महान कवि, जैसा कि चिली के मामले में है, इसे कविताओं में प्रतिबिंबित करने में सक्षम हैं यह।

• आपकी रुचि हो सकती है: "पाब्लो नेरुदा की 25 कविताएँ जो आपको रोमांचित कर देंगी"

32. गुमनामी (कार्लोस मेडेलिन)

मैं तुम्हारा नाम भूल गया,

मुझे याद नहीं है

यदि तुम प्रकाश या लता कहलाते,

लेकिन मुझे पता है कि तुम पानी थे

क्योंकि वर्षा होने पर मेरे हाथ काँपते हैं।

मैं तुम्हारा चेहरा, तुम्हारी बरौनी भूल गया

और मेरे व्यस्त मुँह से तुम्हारी त्वचा

जब हम सरू के नीचे गिरे

हवा से पीटा,

लेकिन मुझे पता है कि तुम लूना थीं

क्योंकि जब रात आती है

मेरी आँखें टूट जाती हैं

आपको खिड़की पर देखने की इतनी इच्छा से।

मैं तुम्हारी आवाज, और तुम्हारा शब्द भूल गया,

लेकिन मुझे पता है कि तुम संगीत थे

क्योंकि जब घंटे विलीन हो जाते हैं

खून के झरनों के बीच

मेरा दिल आपको गाता है

• कार्लोस मेडेलिन हमें बताते हैं कि कैसे एक रात का रिश्ता, या थोड़े समय का अनुभव होता है। एक अनूठा, स्पष्ट और ज्वलंत अनुभव लेकिन, जो बदले में धुंधला हो जाता है, इसकी स्मृति समय बीतने के साथ-साथ इसकी उदासी भी बढ़ जाती है।

33. द वाउंड (लुइस गोंजागा अर्बिना)

क्या होगा अगर यह दर्द होता है? एक सा; मेरे द्वारा मान लिया गया है

कि तू ने मुझ पर विश्वासघात किया है; अधिक सौभाग्य से,

क्रोध के प्रकोप के बाद ए आया

मीठा इस्तीफा... अधिकता बीत चुकी है।

कष्ट सहना? चिल्लाना? मरना? उसके बारे में कौन सोचता है?

प्रेम एक अभिमानी अतिथि है;

मुझे देखो मैं कैसा हूँ; पहले से ही बिना

आपको बताते हुए दुख हो रहा है मुझे किस करो।

इसलिए; बहुत अच्छा; मुझे माफ़ कर दो, मैं पागल हो गया था;

तुमने मुझे ठीक कर दिया - धन्यवाद-, और अब मैं कर सकता हूँ

जानिए मैं क्या कल्पना करता हूं और मैं क्या छूता हूं:

घाव में तूने अपनी उंगली डाल दी;

क्या होगा अगर यह दर्द होता है? हाँ; थोड़ा दर्द होता है,

लेकिन यह दर्द को नहीं मारता... डरो मत...

• ब्रेकअप के बारे में बात करती एक और कविता। इस मामले में, लुइस गोंजागा अर्बिना हमसे क्षमा के बारे में बात करती हैं, बेवफाई से पहले सब कुछ सामान्य करने की कोशिश करने के लिए प्रार्थना की, अभिव्यक्ति की शारीरिक भावना नहीं, बल्कि विश्वास और आपसी समर्थन की।

34. मुझे एहसास है कि मुझे तुम्हारी याद आती है... (जैमे सबाइन्स)

मुझे एहसास है कि तुम मुझे याद करते हो

और मैं तुम्हें लोगों के बीच, कोलाहल में,

लेकिन यह सब बेकार है।

जब मैं अकेला रह जाता हूँ

मैं अकेले से ज्यादा रहता हूं

केवल हर जगह और आपके और मेरे लिए।

मैं कुछ नहीं करता सिवाय इंतजार के।

आपके आने तक पूरे दिन प्रतीक्षा करें।

मेरे सोने तक

और तुम नहीं हो और तुम नहीं आए हो

और मैं सो जाता हूँ

और बुरी तरह थक गया

पूछ रहा हूँ।

हर दिन प्यार करो।

यहां मेरे बगल में, मेरे बगल में, मुझे तुम्हारी जरूरत है।

आप उसे पढ़ना शुरू कर सकते हैं

और जब आप यहां पहुंचें तो फिर से शुरू करें।

इन शब्दों को एक गोले की तरह बंद करें

एक घेरा की तरह, इसे रोल करें, इसे प्रज्वलित करें

ये चीजें मुझे मक्खियों की तरह घेरती हैं, मेरे गले में मटके की तरह उड़ती हैं।

मैं बर्बाद हो गया हूँ।

मेरी हड्डियां टूट गई हैं

सब कुछ अंधकारमय है।

• Jaime Sabines हमें किसी अन्य व्यक्ति की अनुपस्थिति के बारे में बताते हैं। जब कोई हमारे जीवन को छोड़ देता है, चाहे किसी भी कारण से, आप मदद नहीं कर सकते लेकिन अंदर दर्द, पीड़ा और बर्बाद होने की भावना महसूस करते हैं। वह भावना, वह भावना कि कोई बर्बाद हो गया है, मौद्रिक अर्थ में नहीं है, बल्कि है भावुक, यह महसूस करना कि कैसे हमारी आंतरिक दुनिया और हमारा जीवन सामान्य रूप से एक महल की तरह ढह जाता है ताश का खेल

35. मुझे उम्मीद है (मारियो बेनेडेटी)

रात कब दिन बन जाए तेरा इंतज़ार करता हूँ,

आशाओं की आह पहले ही खो चुकी है।

मुझे नहीं लगता कि तुम आ रहे हो, मुझे पता है

मैं जानता हूँ कि तुम नहीं आओगे

मुझे पता है कि दूरी आपको दर्द देती है,

मुझे पता है कि रातें ठंडी होती हैं

मैं जानता हूँ कि अब तुम यहाँ नहीं हो।

मुझे लगता है कि मैं तुम्हारे बारे में सब कुछ जानता हूं।

मैं जानता हूँ कि दिन अचानक तुम्हारे लिए रात हो जाता है:

मुझे पता है कि तुम मेरे प्यार का सपना देखते हो, लेकिन तुम यह नहीं कहते

मुझे पता है कि मैं एक बेवकूफ हूं जो आपकी प्रतीक्षा कर रहा है

अच्छा, मुझे पता है कि तुम नहीं आओगे।

जब हम रात के आसमान को देखते हैं तो मैं आपकी प्रतीक्षा करता हूं:

तुम वहाँ, मैं यहाँ, उन दिनों के लिए तरस रहा हूँ

जिसमें एक चुंबन ने विदाई को चिह्नित किया,

शायद हमारे पूरे जीवन के लिए।

इस तरह बात करना दुखद है।

जब दिन से रात होती है,

और चांद उस सूरज को इतना तेज छुपा लेता है।

मैं अकेला महसूस करता हूं, मुझे पता है

मैं अपने जीवन में इतना कुछ नहीं जानता था,

मैं सिर्फ इतना जानता हूं कि मैं बहुत अकेला हूं,

और यह कि मैं वहां नहीं हूं।

मुझे इस तरह महसूस करने के लिए खेद है,

मेरा इरादा आपको ठेस पहुँचाने का कभी नहीं रहा।

मैंने तुमसे प्यार करने का कभी सपना नहीं देखा था

ऐसा महसूस होने पर भी नहीं।

मेरी हवा रेगिस्तान में पानी की तरह चली जाती है।

मेरा जीवन छोटा हो गया है क्योंकि मैं आपको अंदर नहीं ले जाता।

मेरे जीने की आस तुम हो

और मैं वहां नहीं हूं।

मैं वहां क्यों नहीं हूं?, आप खुद से पूछें,

मैंने वह बस क्यों नहीं ली जो मुझे आपके पास ले जाएगी?

क्योंकि जिस दुनिया का नेतृत्व मैं यहां कर रहा हूं, वह मुझे वहां नहीं रहने देती।

हर रात मैं तुम्हारे बारे में सोचते हुए खुद को प्रताड़ित करता हूं।

मैं सिर्फ तुम्हारे बारे में क्यों नहीं भूलता?

ऐसे ही क्यों नहीं रहते?

सिर्फ क्यों नहीं…।

• मारियो बेनेडेटी प्रतीक्षा के बारे में बात करते हैं, प्रतीक्षा की भावना में प्रतीक्षा करते हैं और आशा की भी। आशा है कि किसी प्रियजन के लौटने की प्रतीक्षा है, इस आशा के साथ प्रतीक्षा कर रहा है कि वह लौटेगा ताकि सब कुछ सुलझ जाए। हम उस शख्स को भूलते नहीं, इसलिए उसका इंतजार करते रहते हैं।

36. आलस्य (अल्फोंसिना स्टोरनी)

खुद के बावजूद मैं तुमसे प्यार करता हूँ; आप बहुत घमंडी हैं

जैसा सुंदर, और गर्व मुझे बताता है, सतर्क:

«इसके लिए आपने चुना? कम स्वाद तुम्हारा है;

अपने आप को किसी भी चीज़ के लिए मत बेचिए, यहाँ तक कि किसी रोमन प्रोफाइल के लिए भी नहीं»

और इच्छा मुझे निर्देशित करती है, अंधेरा और बुतपरस्त,

आपके लिए एक विस्तृत गश खोलने के लिए जहां आप बड़बड़ाते हैं

महत्वपूर्ण बाहर तनावपूर्ण... केवल मृत मेरी लोरी

स्वीटर रैप्ड यू, मुंह और हाथ की तलाश में।

सैलोम पुनर्जीवित? क्या मेरे हावभाव खराब हैं?

दुखद चीजों के लिए यह बुरा समय है।

मैं वो हूं जो हमेशा अपनी जिंदगी अधूरी जीती हूं।

ठीक है, वह ग्रीक पार्टी के लिए अपनी लाइन नहीं खोता है

और अनिर्णायक, लहरदार अवसर के लिए, यह तह करता है

दूर की आँखों और विचलित आत्मा के साथ।

• अल्फोंसिना स्टोर्नी की एक और दुखद कविता, एक कवि जिनके पास उनके व्यापक प्रदर्शनों की सूची है। एक महिला एक पुरुष से प्यार करती है, लेकिन जिस तरह इस पुरुष की अपनी ताकत होती है, उसी तरह उसकी कमजोरियां भी होती हैं, कभी-कभी इतनी गंभीर और इतनी अधिक कि यह महिला को खुद के स्वाद पर सवाल खड़ा करती है। लेकिन, आप जानते हैं, प्यार अक्सर अंधा और मूर्ख होता है।

37. इसे समाप्त करें (ऑक्टेवियो पाज़)

मुझे दे दो, अदृश्य लौ, ठंडी तलवार,

आपका लगातार गुस्सा,

यह सब खत्म करने के लिए

अरे सूखी दुनिया,

ओह लहूलुहान दुनिया,

यह सब खत्म करने के लिए।

जलो, उदास, बिना आग के जलो,

सुस्त और जल रहा है,

राख और जीवित पत्थर,

तटविहीन रेगिस्तान।

विशाल आकाश, स्लैब और बादल में जलता है,

अंधे प्रकाश के नीचे जो ढह जाता है

बंजर चट्टानों के बीच।

यह अकेलेपन में जलता है जो हमें पूर्ववत करता है,

जलती हुई पत्थर की भूमि,

जमी हुई और प्यासी जड़ों की।

जलाओ, छिपा रोष,

पागल करने वाली राख,

अदृश्य जलाओ, जलाओ

जैसे नपुंसक समुद्र मेघ उत्पन्न करता है,

विद्वेष और पथरीली झाग जैसी लहरें।

मेरी नाजुक हड्डियों के बीच वह जलता है;

खोखली हवा में जलता है,

अदृश्य और शुद्ध ओवन;

जलता है जैसे समय जलता है,

मृत्यु के बीच समय कैसे चलता है,

उसके अपने कदमों और अपनी सांसों के साथ;

जलता है उस अकेलेपन की तरह जो आपको प्यार में डालता है,

अपने आप में जलो, बिना लौ के जलो,

छवि के बिना अकेलापन, होंठों के बिना प्यास।

यह सब खत्म करने के लिए

अरे सूखी दुनिया,

यह सब खत्म करने के लिए।

• ऑक्टेवियो पाज़ हमें इस कविता के साथ जीवन पर एक प्रतिबिंब दिखाता है, उस भावना पर जिसने हमें एक से अधिक अवसरों पर आक्रमण किया है। कभी न कभी हम सबने सब कुछ छोड़ने के बारे में सोचा है। दिल टूटना, दुःख, अकेलापन, हताशा... ये सभी भावनाएँ और बहुत कुछ हमें अपने जीवन का कारण और हम उन्हें कहाँ पुनर्निर्देशित करना चाहते हैं, यह पूछने के लिए मजबूर कर सकते हैं।

38. समुद्र में आगमन (जोस हायरो)

जब मैंने तुम्हें खुद छोड़ा था

मैंने खुद से वादा किया था कि मैं वापस आऊंगा।

और मैं वापस आ गया हूँ। मैं अपने पैरों से तोड़ता हूं

आपका शांत कांच के बने पदार्थ।

यह सिद्धांतों में तल्लीन करने जैसा है,

जीवन का नशा कैसे करें

कैसे महसूस करें बहुत गहरा हो जाना

पीले पत्तों वाला एक पेड़

और स्वाद से पागल हो जाओ

इसके सबसे प्रज्वलित फलों में से।

अपने हाथों से कैसा महसूस करें

खिले हुए, खुशी महसूस कर रहे हैं।

बास कॉर्ड कैसे सुनें

लहर और हवा से।

जब मैंने तुम्हें खुद छोड़ा था

मैंने खुद से वादा किया था कि मैं वापस आऊंगा।

यह शरद ऋतु में था, और शरद ऋतु में

मैं फिर से आपके तटों पर आता हूं।

(आपकी लहरों के बीच से शरद ऋतु

हर दिन अधिक सुंदर पैदा होता है।)

और अब जब मैंने तुम्हारे बारे में सोचा

लगातार, जिसने विश्वास किया ...

(पहाड़ जो आपको घेरते हैं

उनके पास अलाव चल रहा है।)

और अब जबकि मैं तुमसे बात करना चाहता था,

मुझे अपने आनंद से भर दो...

(आप धुंध के पक्षी हैं

जो मेरे गालों को चूमता है।)

और अब जब कि मैं तुम्हें देना चाहता था

मेरा सारा खून, जो मैं चाहता था…

(कितना सुंदर है, समुद्र, तुम में मरना

जब मैं अपने जीवन के साथ नहीं कर सकता।)

• जोस हिएरो हमें एक कविता के साथ अलग करता है जो अलगाव के दर्द और वापसी की इच्छा का वर्णन करता है. यह कविता हमें सेहंसचट की जर्मन भावना, गैलिशियन होमसिकनेस और पुर्तगाली सवादे, किसी के लिए लालसा की उदासी की भावनाओं और कामना करती है कि वे जल्द ही हमारे पक्ष में हों।

39. विदाई (गेब्रियल Celaya)

शायद जब मैं मर जाऊं

वे कहेंगेः वह कवि था।

और दुनिया, हमेशा सुंदर, बिना विवेक के चमकेगी।

शायद आपको याद न हो

मैं कौन था, लेकिन वे आप में ध्वनि करते हैं

गुमनाम छंद जो एक दिन मैंने बनाने में लगा दिया।

शायद कुछ नहीं बचा है

मुझसे एक शब्द नहीं

इन शब्दों में से एक भी नहीं जो आज मैं कल सपने में देखता हूं।

लेकिन देखा या नहीं देखा,

लेकिन कहा या नहीं कहा,

मैं तुम्हारी छाया में रहूंगा, ओह खूबसूरती से जिंदा!

मैं पालन करना जारी रखूंगा

मैं मरना जारी रखूंगा

मैं नहीं जानता कि मैं कैसे महान संगीत कार्यक्रम का हिस्सा बनूंगा।

• गेब्रियल सेलाया इस कविता को बड़े जोश के साथ संपन्न करते हैं, लेकिन मृत्यु की निश्चितता के कारण दर्द के आंसू के साथ, हालांकि आशावाद के एक निश्चित संदेश के साथ। यह संभव नहीं है कि इस कविता में उदासी से दूर न किया जाए, जो अंत में आशा की छाया छोड़ जाती है।

40. मैं थक गया हूँ (लुइस सेर्नुडा)

थके होने के पंख होते हैं

इसके तोते जैसे मज़ेदार पंख होते हैं,

पंख जो निश्चित रूप से कभी नहीं उड़ते,

परन्तु वे तोते की नाईं बकबक करते हैं।

मैं घरों से थक गया हूँ

बिना किसी इशारे के तुरंत बर्बाद कर दिया;

मैं चीजों से थक गया हूं

रेशम की मार के साथ फिर वापस मुड़ता है।

मैं जिंदा रहते हुए थक गया हूं

हालाँकि मरना अधिक थका देने वाला होगा;

मैं थक कर थक गया हूँ

हल्के पंखों के बीच चतुराई से,

तोते के पंख जो इतने परिचित या उदास हैं,

तोता जो हमेशा थका रहता है।

• लुइस सेर्नुडा हमें कुछ हद तक हास्यपूर्ण और मजाकिया तरीके से पीड़ा, दर्द और पीड़ा को रोकने की इच्छा से छलनी करता है। लेकिन, यद्यपि वह मृत्यु के बारे में बात करता है और जीवन में कुछ ऐसा देखता है जो थकान का कारण बनता है, वह मृत होने को एक बहुत अच्छे विचार के रूप में नहीं देखता, जो उसे लगता है कि वह भी थका देने वाला है। इस सब के पीछे संदेश यह है कि अस्तित्व का साधारण तथ्य, चाहे वह इस धरातल पर हो या दूसरी दुनिया में, थका देने वाला है यदि आप वास्तव में अस्तित्व में नहीं रहना चाहते हैं।

41. और अभी तक

आप अच्छी तरह जानते हैं कि आप पहले हैं,

अगर मैं कसम खाता हूं तो मैं झूठ नहीं बोल रहा हूं

तुम्हारे लिए जीवन भर,

तुम्हारे लिए जीवन भर;

और फिर भी, कुछ समय के लिए, हर दिन,

तुम देखो, मैं तुम्हारे साथ किसी के भी साथ धोखा करूंगा,

मैं तुम्हें किसी के लिए व्यापार करूंगा।

न तो अफ़सोस और न ही खुशी

मुझे जानने के बाद, मैं इसे कबूल करता हूं।

तुमने इतना चूमा है,

तुमने मुझे सिखाया है,

आप मुझसे बेहतर जानते हैं कि हड्डी के लिए

केवल वे चुंबन जो नहीं दिए गए हैं, प्रवेश करते हैं,

पाप के होंठ

क्योंकि तुम्हारे बिना घर एक घात है,

भोर में एक ट्रेन का गलियारा,

एक भूलभुलैया

प्रकाश या रेड वाइन के बिना,

लुक में टार का पर्दा।

और उन्होंने मुझे जहर दे दिया

मैं जो चुंबन दे रहा हूं

और फिर भी कब

मैं तुम्हारे बिना सोता हूं, तुम्हारे साथ मैं सपने देखता हूं

और सब के साथ अगर तुम मेरी तरफ सोते हो,

और यदि तुम चले जाते हो तो मैं छतों से होकर जाता हूं

बिना मालिक की बिल्ली की तरह

कड़वाहट के दुपट्टे में खो गया

जो आपकी खूबसूरती को खराब किए बिना खराब कर देता है।

मुझे अभी और नहीं बताना चाहिए

जब मैं होटल की चाबी मांगता हूं

और आधी रात के क्रम में

एक अच्छा फ्रेंच शैम्पेन

और दो के लिए कैंडललाइट डिनर,

यह हमेशा दूसरे के साथ होता है, प्यार

तुम्हारे साथ कभी नहीं

वैसे आप जानते हैं कि मैं क्या कह रहा हूं।

क्योंकि तुम्हारे बिना एक घर एक कार्यालय है

केबिन में जलता हुआ टेलीफोन,

एक ताड़ का पेड़

मोम संग्रहालय में,

काले निगल का पलायन।

और जब तुम वापस आओगे

रसोई में एक पार्टी है

और बिना आर्केस्ट्रा के नाचता है

और कांटों वाले गुलाब के गुलदस्ते,

लेकिन दो एक जोड़ एक के बराबर नहीं है

और सोमवार को कॉफी नाश्ता करने के लिए

शीत युद्ध लौटता है

और तुम्हारे मुंह के आकाश के लिए शुद्धिकरण

और शयनकक्ष के लिए दैनिक रोटी।

• कवि और गायक-गीतकार जोआक्विन सबीना ने इस कविता में वर्णन किया है कि कथावाचक ने अपनी प्रेयसी से प्यार करने के द्वंद्व का सामना किया, लेकिन एक ही समय में अन्य महिलाओं के साथ होने के कारण। कविता के दौरान, लेखक अपनी प्रेयसी के बिना महसूस किए गए अकेलेपन और घर पर और अपने बिस्तर की एकान्तता में उसकी अनुपस्थिति के कारण होने वाले दर्द को याद करता है।

42. ओपन हाउस (थिओडोर रोथके)

मेरे रहस्य जोर से चिल्लाते हैं।

मुझे भाषा की कोई आवश्यकता नहीं है।

मेरा दिल आतिथ्य प्रदान करता है,

मेरे दरवाजे स्वतंत्र रूप से खुलते हैं।

आँखों का एक महाकाव्य

मेरा प्यार, बिना किसी भेष के।

मेरे सत्य सभी नियोजित हैं,

यह आत्म-प्रकट पीड़ा।

मैं हड्डी तक नग्न हूं

नग्नता से मैं स्वयं को ढाल लेता हूँ।

मैं जो उपयोग करता हूं वह वही है:

मैं अपनी आत्मा को शांत रखता हूं।

क्रोध बना रहेगा

अधिनियम सच बताएंगे

सटीक और शुद्ध भाषा में

मैं छली मुँह को बन्द करता हूँ:

रोष मेरी स्पष्ट चीख को कम कर देता है

मूर्खतापूर्ण पीड़ा के लिए।

• अमेरिकी कवि थियोरोड रोएथके ताल और भूतिया कल्पना के सच्चे प्रतिभाशाली व्यक्ति थे। और ठीक यही हम इस कविता में पाते हैं: वेदना को उद्घाटित करने वाले तत्वों का निरंतर विकास जिसके माध्यम से लेखक हमें क्षणभंगुर बना देता है।

43. शायद दूसरे जीवन में (मारियो बेनेडेटी)

शायद दूसरे जीवन में

एक साथ हम कर सकते हैं

पहले खोजो

चूमो और कुछ करो

मैं साथी चलता हूँ

हमारे चुप

प्यार।

शायद दूसरे जीवन में

यह अकेलापन है कि आज

मैं पीड़ित हूं, बस एक बनो

खराब स्मृति और खोज

आपके हाथ से प्यार

शायद दूसरे जीवन में

एक कोने में रुको

शायद गुलाब के साथ

और बीच में मैं तुमसे प्यार करता हूँ

होंठ, शायद

अपनी कमर को गले लगाओ, रास्ता

हमारे घर... शायद

दूसरे जीवन में

• इस कविता में हमें एक ऐसे प्यार की दिल दहला देने वाली कहानी मिलती है जो लगभग था और नहीं हो सकता था। लेखक इस बात पर अफ़सोस जताता है कि क्या शायद दूसरे जीवन में युगल के लिए चीज़ें बेहतर होंगी और प्रेम की जीत होगी।

44. चंद्रमा के दुख (चार्ल्स बॉडेलेयर)

आज रात चाँद अधिक आलस्य के सपने देखता है,

मानो यह तकिये के बीच डूबा हुआ सौंदर्य हो

जो एक विवेकपूर्ण और हल्के हाथ से दुलारता है,

सोने से पहले, स्तन की रूपरेखा।

सरकते बादलों की रेशमी पीठ पर,

मरते हुए, वह लंबे समय तक परमानंद में लिप्त रहती है,

और वह अपनी टकटकी सफेद दृश्यों पर भटकता है,

वह फूल की तरह नीले रंग में चढ़ता है।

जब इस ग्लोब पर, निष्क्रिय सुस्ती के साथ,

वह एक तेज़ आंसू लुढ़कने देती है,

एक पवित्र कवि, नींद का दुश्मन,

उसके हाथ से खोखले में, ठंडी बूंद ले लो

इंद्रधनुषी प्रतिबिंबों के साथ ओपल के टुकड़े की तरह।

और वह उसे अपनी छाती पर रखता है, प्रचंड धूप से दूर।

• उदासी में डूबी चार्ल्स बॉडेलेयर की एक सुंदर कविता जिसमें एक रात के परिदृश्य का वर्णन किया गया है, ठंडा, उदास और लगभग बेजान। चंद्रमा हमेशा सदियों से कवियों के लिए मुख्य प्रेरणाओं में से एक रहा है और कोई भी नहीं जानता था कि पूर्णिमा के साथ एक रात के परिदृश्य को कैसे चित्रित किया जाए और बौडेलेयर की तरह भूतिया हो।

45. क्षण (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)

अगर मैं अपना जीवन फिर से जी पाता,

अगली बार मैं और गलतियाँ करने की कोशिश करूँगा।

इतना परफेक्ट बनने की कोशिश मत करो, मैं और आराम करूंगा।

मैं पहले से ज्यादा मूर्ख होऊंगा

वास्तव में मैं बहुत कम चीजों को गंभीरता से लेता हूँ।

यह कम स्वच्छ होगा।

मैं और अधिक जोखिम उठाऊंगा

मैं और यात्राएँ करूँगा

मैं और अधिक सूर्यास्त के बारे में सोचूंगा,

मैं और पहाड़ चढ़ूंगा, मैं और नदियां तैरूंगा।

मैं उन और जगहों पर जाऊँगा जहाँ मैं कभी नहीं गया

मैं अधिक आइसक्रीम और कम बीन्स खाऊंगा,

आपको अधिक वास्तविक समस्याएं और कम काल्पनिक समस्याएं होंगी।

मैं उन लोगों में से एक था जो समझदारी से जीते थे

और अपने जीवन के हर मिनट में बहुतायत से;

बेशक मेरे पास आनंद के क्षण थे।

लेकिन अगर मैं वापस जा सकता तो मैं कोशिश करता

केवल अच्छे पल बिताने के लिए।

यदि आप नहीं जानते हैं, तो जीवन इसी से बना है,

केवल क्षण; वर्तमान को मत गँवाओ।

मैं उनमें से एक था जो कभी नहीं

वे थर्मामीटर के बिना कहीं नहीं गए,

एक गर्म पानी की बोतल,

छाता और पैराशूट;

अगर मैं फिर से जीवित रह पाता, तो मैं हल्की यात्रा करता।

अगर मैं फिर से जी पाता

मैं शुरुआत में नंगे पांव चलना शुरू कर दूंगा

वसंत ऋतु का

और शरद ऋतु के अंत तक नंगे पांव रहेंगे।

मैं हिंडोला में और अधिक घूमूंगा,

मैं और अधिक सूर्योदय के बारे में सोचूंगा,

और मैं और बच्चों के साथ खेलूँगा,

अगर मेरे आगे एक और जीवन होता।

लेकिन आप देखिए, मैं 85 साल का हूं...

और मुझे पता है कि मैं मर रहा हूं।

• अर्जेंटीना के जीनियस जॉर्ज लुइस बोर्गेस को दी गई एक कविता जो आपको जीवन को पूरी तरह से जीने के लिए आमंत्रित करती है लेकिन वास्तव में दुखद अंत के साथ। यह काम हमें समय बीतने के बारे में बताता है और हर उस चीज़ की समीक्षा करता है जिसे लेखक बदल देगा यदि वह अपना जीवन फिर से जीते।