स्पष्टीकरण के साथ स्पेनिश में 12 लगातार गलतियाँ

स्पेनिश अपनी अभिव्यक्तियों के मामले में काफी व्यापक और समृद्ध भाषा है। यह आंशिक रूप से इस कारण से है कि स्पेनिश का उपयोग करते समय लोग अक्सर कुछ गलतियाँ करते हैं।

इस लेख में हम देखेंगे कि वे क्या हैं स्पेनिश में सबसे लगातार गलतियों में से कई, जो आमतौर पर रोजमर्रा की जिंदगी के दौरान होता है, और कभी-कभी किसी का ध्यान नहीं जाता है।

• संबंधित लेख: "भाषा सीखने के लिए 10 मनोवैज्ञानिक टिप्स"

स्पेनिश भाषा कैसी है?

स्पेनिश लैटिन से ली गई भाषा है, और इसलिए एक रोमांस भाषा. यह कैस्टिला से आता है, जो इबेरियन प्रायद्वीप से संबंधित क्षेत्र है। जिन क्षेत्रों में स्पेनिश मातृभाषा के रूप में बोली जाती है वे स्पेन, लैटिन अमेरिका और इक्वेटोरियल गिनी हैं।

स्पैनिश में बार-बार होने वाली त्रुटियों को देखने से पहले यह जान लेना आवश्यक है कि कैस्टिलियन शब्द का प्रयोग "स्पेनिश" के पर्याय के रूप में किया जाता है। और "स्पेनिश भाषा", विशेष रूप से क्षेत्र के अन्य क्षेत्रों में बोली जाने वाली अन्य भाषाओं के साथ भेद करने के लिए स्पैनिश।

स्पेनिश में सबसे लगातार गलतियाँ

अगली कुछ पंक्तियों में हम स्पैनिश भाषा में सबसे आम त्रुटियों का चयन देखेंगे।

1. चूक त्रुटि

यह गलती आजकल काफी आम है, और यहां तक ​​कि इंटरनेट के उपयोग के माध्यम से बड़ी संख्या में लोगों द्वारा इसे सामान्य बना दिया गया है चैट के माध्यम से, या एक टेलीफोन कंपनी के माध्यम से पाठ संदेश के माध्यम से संवाद करने के लिए।

त्रुटि में स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से अक्षरों, शब्दों को छोड़ना, या यहां तक ​​कि पूर्ण लेखों को छोड़ना शामिल है, या पूर्वसर्ग, शायद एक पाठ को सरल बनाने या संचार के सामाजिक रूप से स्वीकृत रूप को अपनाने के इरादे से, लेकिन गलत।

2. सामान्यीकरण त्रुटि

इस त्रुटि में, स्पेनिश भाषा में भी काफी सामान्य है, क्या होता है विषय विश्व स्तर पर सभी चीजों पर समान नियम लागू करता हैविवरण में भेदभाव किए बिना। उदाहरण के लिए, "मुझे रात में कहीं भी बाहर जाना पसंद नहीं है।"

3. लिंग बेमेल

इन मामलों में क्या होता है जो शब्द के पहले आता है वह उसके लिंग से मेल नहीं खाता. यह उन त्रुटियों में से एक है जो हम इस सूची में देखेंगे और स्पेनिश में सबसे अधिक और सबसे कम पाई जाने वाली त्रुटियों में से एक है।

उदाहरण के लिए, आप सही के बजाय "पानी ठंडा है" कह सकते हैं, जिसे "पानी ठंडा है" कहना होगा, लेकिन कुछ लोगों को अंतर नज़र नहीं आएगा। अन्य मामलों में, जैसे "पजामा" कहने के बजाय "पजामा"।

• आपकी रुचि हो सकती है: "डिस्ग्राफिया: कारण, लक्षण और उपचार"

4. लौकिक बेमेल

जब त्रुटि अस्थायी सहमति की होती है, तो क्या होता है कि व्यक्ति एक ही वाक्य में कई काल एक साथ गुंथते हैं.

आइए इस स्थिति के कुछ उदाहरण देखें: "कल मैं सुपरमार्केट गया और मैंने दूध नहीं देखा"।

5. प्रतिस्थापन त्रुटि

इस मामले में क्या होता है कि वक्ता एक शब्द का दूसरे से आदान-प्रदान करता है जो उसके समान है और उसे वही अर्थ देता है हालांकि यह पूरी तरह से गलत है, किसी भी संदर्भ में। उदाहरण के लिए, "दृष्टिकोण" के लिए "अभिरुचि" का आदान-प्रदान करना आम है, भले ही दोनों का मतलब अलग-अलग चीजें हों।

• संबंधित लेख: "28 प्रकार के संचार और उनकी विशेषताएं"

6. अभिव्यक्तियों और बोलचाल की शर्तों में त्रुटियां

ये त्रुटियां तब होती हैं जब एक बोलचाल वाक्यांश को संशोधित किया जाता है, कुछ ऐसे शब्दों को प्रतिस्थापित किया जाता है जो इसे बनाते हैं। बोलचाल के वाक्यांश परिवर्तनों को स्वीकार नहीं करते हैं, क्योंकि इसका अर्थ शाब्दिक नहीं है।

यह होता है, उदाहरण के लिए, "नो कैला डे नाडा" वाक्यांश के साथ, जब शब्द कैला को एम्पाला द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, भले ही दोनों शब्द समानार्थक हों, इसे वाक्य में स्थानापन्न करना सही नहीं है।

7. संज्ञा गलती

इस प्रकार की त्रुटि तब प्रस्तुत की जाती है जब एक समूह का जिक्र किया जाता है जो बहुवचन या एकवचन में होता है और फिर क्रिया को बदल दिया जाता है। जो स्वीकार किया जाता है वह यह है कि जब कोई संदर्भ एकवचन या बहुवचन में दिया जाता है, क्रिया एकवचन या बहुवचन में समान रहती है.

इस त्रुटि के स्पष्ट उदाहरण निम्नलिखित होंगे, "इस स्टोर के कर्मचारी बहुत अच्छे हैं" "लोग यह नौकरी बहुत ही अनुकूल है ”, इसी तरह के अन्य मामलों में जो अक्सर स्पेनिश में होते हैं।

• आपकी इसमें रुचि हो सकती है: "6 चरणों में भावनाओं को कैसे व्यक्त करें और किसी के साथ जुड़ें"

8. भाषाई हस्तक्षेप त्रुटि

यह वह घटना है जो तब होती है हम किसी विदेशी भाषा की ध्वनि की व्याख्या अपनी मातृभाषा की ध्वनि के रूप में करते हैं और हम इसे वही अर्थ देते हैं।

यह अंग्रेजी गीत के बोलों के साथ बहुत कुछ होता है, एक अच्छा उदाहरण ब्रिटिश लैवेंडर यूरीथमिक्स द्वारा गीत "स्वीट ड्रीम्स" है, जो कहता है कोरस "मीठे सपने इससे बनते हैं" (मीठे सपने इससे बनते हैं), और स्पेनिश में उस ध्वनि को "ब्लू जीन्स अल" के रूप में समझा जा सकता है। दोपहर"।

9. पूंजीकरण त्रुटियां

स्पेनिश भाषा में अक्सर यह देखा जाता है कि लोग सप्ताह के दिनों का पहला अक्षर कैसे लिखते हैं या बड़े अक्षर के साथ वर्ष के महीने, इस बात की परवाह किए बिना कि शब्द कहाँ पाया जाता है मूलपाठ।

ऐसा करना एक गलती है, इसलिए सही तरीका उन्हें छोटे अक्षरों में लिखना है, जब तक कि वे एक अवधि के बाद या पाठ की शुरुआत में न हों। मानकीकरण के बावजूद जो यह रिवाज प्राप्त कर रहा है, यह अभी भी गलत है, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है।

• संबंधित लेख: "14 प्रकार के ज्ञान: वे क्या हैं?"

10. बी से वी में बदलें और इसके विपरीत

स्पेनिश में, वी और बी का उच्चारण लगभग अप्रभेद्य हो गया है, इसलिए दोनों अक्षरों को एक दूसरे के साथ बदलना एक बहुत ही लगातार गलती है। उदाहरण के लिए, "वैलोन" का प्रयोग करें जब आपका मतलब "बॉल" हो।

11. वर्ड स्प्लिसिंग एरर

स्पैनिश में इस प्रकार की त्रुटि तब होती है जब दो शब्द जो एक दूसरे से स्वतंत्र होने चाहिए, जुड़ गए हैं मानो वे एक का हिस्सा थे। उदाहरण के लिए, यह "सब से ऊपर" के साथ होता है, इसे "सब से ऊपर" या "क्योंकि" के साथ बदल दिया जाता है जब इसे "क्यों" होना चाहिए।

12. हाइफ़नेशन त्रुटि

स्पैनिश में यह इतनी बार-बार होने वाली गलती पिछले वाले का बी पक्ष है। इस मामले में, किसी शब्द के दो अक्षरों को अलग करने से दो शब्द बनते हैं. "क्यों" के बजाय "क्यों" लिखते समय होता है या, उदाहरण के लिए, "यदि नहीं" के बजाय "यदि नहीं"।