9 चरणों में एपीए मानक वाली पुस्तक का हवाला कैसे दें

एक वाक्य, एक पाठ, एक पूरा अनुच्छेद उद्धृत करना... वह कार्य है जो हमेशा सिर से पाँव तक ले जाता है। विशेष रूप से अनुसंधान और/या के क्षेत्र के लिए समर्पित पुस्तकों और लेखों के छात्र और लेखक शिक्षण। साहित्यिक चोरी की अक्सर रिपोर्ट की जाती है या उद्धृत करते समय गलत तरीके से प्रारूप का उपयोग करने के लिए वैज्ञानिक कागजात निलंबित कर दिए जाते हैं।

उद्धृत करने के लिए विभिन्न शैलियाँ और मानक हैं, लेकिन इस लेख में हम पुस्तकों का हवाला देने के लिए विशेष रूप से एपीए प्रारूप पर ध्यान केंद्रित करेंगे।

• संबंधित लेख: "4 चरणों में एपीए विनियमों के साथ एक वेब पेज का हवाला कैसे दें"

उद्धरण में क्या शामिल है?

एक तारीख वह है वाक्यांश या अभिव्यक्ति जो किसी विचार या विषय को प्रासंगिक बनाने के लिए किसी अन्य कार्य से सीधे निकाली जाती है एक नई किताब या शोध कार्य के भीतर। दूसरे शब्दों में, उद्धरण उस विचार को स्पष्ट करने के लिए पुष्ट, प्रासंगिक और समर्थन के रूप में कार्य करता है जिसे आप प्रस्तुत करना चाहते हैं।

उद्धरण कार्य विभिन्न हैं और यह उस उपयोग पर निर्भर करेगा जो प्रत्येक लेखक उनका बनाना चाहता है। वे एक बहस शुरू करने के लिए, एक निर्धारित लेखक के साथ आत्मीयता को उजागर करने के लिए, एक पाठ का विस्तार करने के लिए, एक विचार को स्पष्ट करने के लिए या बस एक अधिक सुसंगत परिभाषा देने के लिए सेवा कर सकते हैं।

• आपकी रुचि हो सकती है: "मनोविज्ञान आपको बेहतर लिखने के लिए 6 टिप्स देता है"

एपीए नियमों के साथ उद्धृत करने के लिए 9 कदम

इस लेख में हम पेश करेंगे एपीए प्रारूप में किसी पुस्तक को सही ढंग से उद्धृत करने के लिए अनुसरण करने के चरण चूँकि, उस प्रकार की जानकारी के आधार पर जिसे आप एक नए कार्य में जोड़ना चाहते हैं, हम समान नियमों (पाठ्य या गैर-पाठ) के भीतर एक शैली या दूसरी शैली का उपयोग कर सकते हैं।

1. जानकारी इकट्ठा करना

एक नया काम तैयार करते समय, लेखक या पुस्तक से बुनियादी और सटीक जानकारी निकालना बहुत महत्वपूर्ण होता है। जिसे आप शामिल करना चाहते हैं, क्योंकि यह स्पष्ट जानकारी की बात आने पर हमारी थीसिस को समृद्ध करेगा दृढ़ निश्चय वाला। क्या यह महत्वपूर्ण है जब भी संभव हो प्राथमिक स्रोतों पर जाएं.

2. काम और लेखक को ध्यान में रखें

यह कदम अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि किताब या लेखक का गलत चुनाव उस विषय या विचार की गलत व्याख्या को निर्धारित कर सकता है जिसे आप पाठक तक पहुँचाना चाहते हैं। इन सबसे ऊपर, लेखक की कुछ मान्यता होनी चाहिए, विषय का विशेषज्ञ होना चाहिए और जिसके विचार विश्वसनीय हों। इस घटना में कि जो व्यक्त करने का इरादा है, वह स्वयं लेखक के विचार हैं (चाहे वे कुछ भी हों गुणवत्ता), आपको उस व्यक्ति के शब्दों पर ध्यान केंद्रित करना है, न कि उस व्याख्या पर जो दूसरों ने की है हैं।

3. प्रत्यक्ष उद्धरण

इस मामले में हमें उस टुकड़े की एक सटीक प्रतिलिपि बनानी होगी जिसे हम निकालना चाहते हैं, ईमानदारी से टेक्स्ट शब्द दर शब्द लिप्यंतरण करना। इस तरह, कॉपी किए गए पैराग्राफ को उद्धरण चिह्नों में संलग्न किया गया है, और एपीए नियमों के अनुसार, लेखक या लेखकों का नाम, प्रकाशन का वर्ष और जिस पृष्ठ से पाठ लिया गया है, उसे कोष्ठक में रखा जाना चाहिए। उदाहरण के लिए:

"ओरिएंट लगभग एक यूरोपीय आविष्कार था, और प्राचीन काल से, यह रोमांस का दृश्य रहा है, विदेशी प्राणी, अविस्मरणीय यादें और परिदृश्य, और असाधारण अनुभव ”(एडवर्ड सैड, 1978, पृ.19).

4. प्रत्यक्ष उद्धरण लेखक पर जोर देता है

सबसे पहले, विचाराधीन लेखक का उल्लेख किया गया है, वर्ष को कोष्ठक में रखा गया है और अंत में कॉपी किए गए फ़्रैगमेंट के ठीक बाद वाला पृष्ठ एनोटेट किया गया है। उद्धरण का उदाहरण:

एडवर्ड सईद (2002) ने लिखा है कि "मैं अपनी पुस्तक में जिस ओरिएंट का वर्णन करता हूं वह एक तरह से ब्रिटिश और फ्रांसीसी विजेता, प्रशासक, शिक्षाविद, यात्री, कलाकार, उपन्यासकार और कवि हमेशा से रहे हैं कुछ है जो <>” (पृ.10)

5. व्यापक उद्धरण

इस मामले में, यह 40 से अधिक शब्दों वाला एक पाठ है और उद्धरण चिह्नों के बिना लिखा गया है। एक अलग पैराग्राफ में बाईं ओर 5 रिक्त स्थान इंडेंट करें, पहले लेखक का हवाला देते हुए, वर्ष को कोष्ठक में रखकर और पाठ के अंत में पृष्ठ को इंगित करते हुए। यहाँ एक उदाहरण है:

सिगमंड फ्रायड (1930) के लिए:

उनके द्वारा स्थापित मनोविश्लेषण को तीन दृष्टिकोणों से माना जा सकता है: एक चिकित्सीय पद्धति के रूप में, एक मानसिक सिद्धांत के रूप में और अध्ययन की एक विधि के रूप में सामान्य अनुप्रयोग, सबसे विविध सांस्कृतिक प्रस्तुतियों के विश्लेषण के लिए खुद को समर्पित करने के लिए अतिसंवेदनशील, जिसे उन्होंने खुद "मनोविश्लेषण" कहा लागू"। (पृ.9)

6. विशिष्ट गैर-पाठ उद्धरण

गैर-पाठ्य रूप से उद्धृत करने का अर्थ है काम या स्रोत के एक हिस्से का संक्षिप्त सारांश बनाना, उस विचार को शब्दशः कॉपी किए बिना जिसे कोई प्रस्तुत करना चाहता है। उदाहरण:

सिगमंड फ्रायड (1930) खुशी प्राप्त करने के तरीकों पर ध्यान केंद्रित करना पसंद करता है... (पृ.29)

7. सामान्य अप्रत्यक्ष उद्धरण

पृष्ठ जोड़ने की आवश्यकता के बिना, केवल लेखक और वर्ष का हवाला देना आवश्यक है। यह उद्धरण चिह्नों के बिना लिखा गया है:

कार्ल मार्क्स (1848) ने पूंजी को इस रूप में संदर्भित किया है...

8. एकाधिक लेखकों को उद्धृत करें

जब दो लेखक हों तो यह आसान है। उपनाम और वर्ष दोनों लिखे गए हैं: मार्क्स और एंगेल्स (1855)। जब तीन या अधिक लेखक हों, यदि उन्हें पहली बार उद्धृत किया जाता है, तो सभी लेखकों के अंतिम नाम और वर्ष शामिल होने चाहिए। जब वे दूसरी बार मिलते हैं, केवल पहले लेखक का अंतिम नाम दर्ज किया गया है और एक "एट अल" जोड़ा गया है: वरौफाकिस एट। अल (1999)।

9. ग्रन्थसूची

अंत में, जब किसी पुस्तक के लेखकों का हवाला देने की बात आती है तो हम स्वयं को अंतिम खंड में पाते हैं। नए कार्य या कार्य के अंतिम खंड में जो तैयार किया गया है, नए पाठ के दौरान उपयोग किए गए उद्धरणों के सभी संदर्भों को वर्णानुक्रम में जोड़ा जाएगा:

कार्ल एम. और फ्रेडरिक ई। (1848). कम्युनिस्ट मेनिफेस्टो। मैड्रिड: प्रकाशन एलायंस।

कहा, ई. (1978). प्राच्यवाद। बार्सिलोना: रैंडम हाउस मोंडाडोरी।