70 सर्वश्रेष्ठ ब्राज़ीलियाई नीतिवचन (अनुवाद और अर्थ)

ब्राजील दक्षिण अमेरिका का एक देश है जिसका लैटिन और विशेष रूप से पुर्तगाली प्रभाव देश की आधिकारिक भाषा पुर्तगाली होने का मुख्य कारण था।

प्राचीन काल में इस राष्ट्र में केवल स्वदेशी लोग रहते थे, लेकिन वर्ष 1500 से पुर्तगाली इस देश की खोज की और टोरडेसिलस की तथाकथित संधि के बाद, उन्होंने इस क्षेत्र को साम्राज्य के राज्य में मिला लिया पुर्तगाल। ब्राजील ने 1822 के दौरान अपनी वांछित स्वतंत्रता प्राप्त की लेकिन पुर्तगालियों के रीति-रिवाज, भाषा और संस्कृति इस महान राष्ट्र से हमेशा के लिए जुड़ी हुई थी।

• इसमें आपकी रुचि हो सकती है: "ज्ञान, प्रेम, जीवन और कार्य के बारे में 70 चीनी कहावतें"

ब्राजील की कहावतें और उनके अर्थ

क्या आप ब्राजील में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली और प्रसिद्ध कहावतों को जानना चाहेंगे?

नीचे आप 70 सर्वश्रेष्ठ ब्राज़ीलियाई मुहावरों का आनंद ले सकते हैं, उनमें से कई पुर्तगाली या स्पेनिश द्वारा इस लोगों के साथ साझा किए गए थे और अन्य उनकी अपनी संस्कृति के विशिष्ट हैं। हमें आशा है कि आपको उनका आनंद आया होगा।

• हम आपको पढ़ने की सलाह देते हैं: "90 बहुत लोकप्रिय छोटी बातें (और उनके अर्थ)"

1. सुजो फलांडो दो माल लवाडो। कड़ाही बर्तन को बताता है।

यदि हम स्वयं अच्छे सन्दर्भ नहीं हैं तो हमें दूसरों की शिकायत नहीं करनी चाहिए।

2. बोआ फोम में कठोर रोटी नहीं होती है। एक अच्छी भूख कोई कठोर रोटी नहीं।

जब आपको वास्तव में भूख लगती है तो आप कुछ भी खाने में सक्षम होते हैं।

3. क्वेम जल्दी उठता है, भगवान मदद करता है / भगवान मदद करता है मैं जल्दी हार मान लेता हूं। भगवान उसकी मदद करते हैं जो जल्दी उठता है।

जो काम के लिए जल्दी उठता है उसके पास समृद्ध होने का बेहतर मौका होता है।

4. डे ग्रो एम ग्रो ए गलिनहा एनचे ओ पापो। रोज एक दाना डालें और आप बहुत कुछ बना लेंगे।

थोड़ा-थोड़ा करके हम अपने लक्ष्य तक पहुंचेंगे।

5. जितना अधिक मैं पुरुषों को जानता हूं, उतना ही मैं पिल्लों की प्रशंसा करता हूं। जितने अधिक पुरुष जाने जाते हैं, उतने ही अधिक कुत्तों की प्रशंसा की जाती है।

लोगों के कई नकारात्मक पहलू होते हैं, लेकिन कुत्ते हमेशा हमारे साथ 100 प्रतिशत ईमानदार रहेंगे।

6. क्यूम नो अरिसका नो पेटिस्का। बिना जोखिम उठाए कुछ भी नहीं मिलता।

लाभ कमाने के लिए, हमें लगभग हमेशा अपनी संपत्ति का कुछ हिस्सा जोखिम में डालना होगा।

7. मेरा पथ चल दिया गया है, मेरा पथ प्रारंभ कर दिया गया है। थोड़ा चलना शुरू हुआ, आधा गया।

जितनी जल्दी हम चलना शुरू करेंगे, उतनी ही जल्दी हम अपनी मंजिल तक पहुंचेंगे।

8. धन चामा धन। पैसा पैसा कहता है।

जब हमारे पास प्रारंभिक पूंजी होती है, तो इस पूंजी को गुणा करना आसान होता है।

9. कोई भी काम नहीं करता है। हर चमकती चीज़ सोना नहीं होती।

हो सकता है कि चीजें उतनी आसान न हों जितनी दिखती हैं।

10. स्वाद विवाद में नहीं है। स्वाद के बारे में कुछ नहीं लिखा है।

प्रत्येक व्यक्ति का स्वाद अद्वितीय है, हम में से प्रत्येक का अपना है।

11. भगवान उन्हें रोटी देते हैं जिनके दांत नहीं होते। भगवान उन्हें रोटी देते हैं जिनके दांत नहीं होते।

कभी-कभी जीवन वास्तव में अनुचित लग सकता है, यह कुछ ऐसा है जो अक्सर होता है।

12. अधिक का मूल्य कुछ नहीं से कम है। कुछ नहीं से बेहतर।

कुछ भी न होने से, थोड़ा सा भी होना हमेशा बेहतर होता है।

13. पिल्ला जो मारता है, काटता नहीं है। भौंकने वाला कुत्ता काटता नहीं है।

जो बहुत अधिक धमकियां देता है, उसमें आमतौर पर कार्रवाई करने का साहस नहीं होता।

14. जो थाली खाए उसकी कोई कीमत नहीं / वह किसी काम की नहीं / तू है ही नहीं। यह थोड़े के लायक नहीं है / मैं थोड़ा नहीं देता।

कुछ ऐसा जो हमें रूचि नहीं देता है या जो हमारे लिए कुछ भी नहीं है।

15. एक एंडोरिन्हा गर्मी नहीं बनाता है। एक निगल गर्मी नहीं बनाता है।

हो सकता है कि चीजें वैसी न हों जैसी वे दिखती हैं।

16. जो नहीं मारता, मोटा करता है। जो आपको नहीं मारता, वह आपको मोटा कर देता है।

अगर कुछ खाने से हमारे स्वास्थ्य को नुकसान नहीं होता है, तो कहा गया है कि खाना हमारे लिए हमेशा सकारात्मक रहेगा।

17. मुझे बताओ कि तुम कैसे हो और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कौन हो। मुझे बताओ कि तुम्हारे दोस्त कौन हैं और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कौन हो।

हमारी दोस्ती काफी हद तक निर्धारित करती है कि हम समाज के भीतर कौन हैं।

18. अंत में क्यूम री, री मेलहोर। जो अंत में हंसता है वह बेहतर हंसता है।

आखिरी में वही हंसता है जो किसी समस्या से विजयी होकर निकलता है।

19. आदत साधु नहीं बनाती। आदत साधु नहीं करते।

हमारा रूप यह निर्धारित नहीं करता है कि हम वास्तव में कौन हैं।

20. जब बिल्ली आसपास नहीं होती है, तो हमारे पास एक पार्टी होती है। जब बिल्ली दूर होती है, तो चूहे मज़े करते हैं।

जब एक पर्यावरण की निगरानी करने वाला अपना काम नहीं कर रहा है, तो बाकी लोग जो चाहें कर सकते हैं।

21. पुराना घोड़ा नया दुलकी चाल नहीं सीखता। एक पुराना घोड़ा एक नया दुलकी चाल नहीं सीखता है।

जो लोग पहले से ही बहुत बूढ़े हैं उन्हें कुछ नया सीखने में कठिनाई होगी। यह कुछ ऐसा है जो हम में से कई लोग अपने बड़ों में देख सकते हैं।

22. कैवलो डीका नो ऑल डेंटेस। आप एक उपहार घोड़े के दांत नहीं देखते हैं।

अगर वे हमें मुफ्त में कुछ देते हैं, चाहे वह कितना भी बुरा क्यों न हो, वह हमेशा हमारे लिए फायदेमंद होगा।

23. सबसे अच्छे परफ्यूम सबसे छोटी बोतलों में होते हैं। बढ़िया परफ्यूम छोटे पैकेज में आते हैं।

छोटे पैकेज में आमतौर पर सबसे महंगे उत्पाद होते हैं, यह आमतौर पर छोटे कद के लोगों के लिए कहा जाता है।

24. दबाया क्रूर खाता है। जल्दी कच्चा खाओ।

अगर आप जल्दी में हैं तो बेहतर होगा कि समय बर्बाद न करें।

25. हाथ में एक पासरिन्हो 2 उड़ने से अधिक मूल्य का है। हाथ में एक चिड़िया हवा में दो से बेहतर है।

जोखिम न उठाने से बेहतर है कि किसी सुरक्षित चीज के साथ रहें। जोखिम उठाना हमें कुछ भी नहीं छोड़ने के लिए प्रेरित कर सकता है।

26. कॉस्टयूम डे कासा वै आ प्राका। घर की रीति चौक जाती है।

वे रीति-रिवाज जो हम निजी तौर पर रखते हैं, आम तौर पर हम सार्वजनिक रूप से भी प्रदर्शित करेंगे।

27. मुझे बताओ, दोस्त। कौन चेतावनी देता है, दोस्त है।

जो चेतावनी देता है वह देशद्रोही नहीं है, अगर वे हमें किसी बात की चेतावनी देते हैं तो हमें उनकी बात सुननी चाहिए।

28. खाली दिमाग कार्यालय डियाबो करते हैं। खाली दिमाग, शैतान का दफ्तर।

जो लोग बहुत स्मार्ट नहीं होते हैं वे अधिक परेशानी में पड़ जाते हैं।

29. प्रेस और अनुकरण पूर्णता देता है। जल्दबाजी पूर्णता की दुश्मन है।

कुछ अधिक प्रभावी ढंग से करने के लिए हमें जल्दबाजी नहीं करनी चाहिए।

30. आज्ञा दें कि मैं उसका पालन कर सकता हूं जो मैंने न्याय किया। आज्ञा जो दे सकता है, आज्ञा मानें जिसके पास न्याय है।

अगर हम नियंत्रण हासिल नहीं कर सकते हैं, तो हमें पता होना चाहिए कि कैसे पृष्ठभूमि में रहना है।

31. उपाय करने से बेहतर है रोकथाम करना। इलाज से बेहतर रोकथाम है।

जल्द से जल्द उपाय करने से हमें खराब भविष्य को कम करने में मदद मिलेगी।

32. क्‍वेम बाते एस्‍क्‍वेस क्‍यू नो अपन्‍हा नं। कौन हिट करता है, कौन हिट करता है यह भूल जाता है।

जो बार-बार दूसरों को गाली देता है, उसे आमतौर पर अपनी सारी गालियां याद नहीं रहतीं।

33. पिमेंटा नोस ऑलहोस डॉस आउट्रोस एक सोडा है। दूसरों की नजर में काली मिर्च एक सोडा है।

अगर दूसरों को नुकसान हुआ है, तो हमें सावधान रहना चाहिए।

34. पानी के गुच्छे में तूफान नहीं है। पानी के गिलास में तूफ़ान मत बनाओ।

हमें चीजों को बढ़ा-चढ़ा कर नहीं बताना चाहिए, हमें शांत रहना चाहिए।

35. फिल्हो डे पिक्सी, पिक्सिन्हो ई। जैसा बाप वैसा बेटा।

एक ही पेशे या क्षमता वाले माता-पिता और बच्चे।

36. अचाडो चोरी नहीं हुआ है। अगर आपको कुछ मिल जाए तो आप इसे रख सकते हैं।

जो हमें सड़क पर पड़ा मिलता है, वह किसी का नहीं होता।

37. या कि कान नहीं देखते या दिल महसूस नहीं करता। आँखों से ओझल वस्तु को हम भूल जाते हैं।

अगर हमारे प्रेमी या प्रेमिका को किसी बेवफाई के बारे में पता नहीं चलेगा, तो वह उसके अनुसार कार्य नहीं कर पाएगा।

38. जो आप आज कर सकते हैं उसे कल पर कभी न छोड़ें। जो आप आज कर सकते हैं उसे कल पर न छोड़ें।

हमें इस पल को जब्त करना चाहिए और आज जितना हो सके उतना काम करना चाहिए।

39. क्यूम अमा ओ फियो, सुंदर वह लगता है। जो कुरूप से प्रेम करता है, वह सुंदर लगता है।

खूबसूरती से ज्यादा किसी के व्यक्तित्व को महत्व देते हैं। सुंदरता देखने वाले की नजर में होती है।

40. हंसना सबसे अच्छा उपाय है। हंसी सब ठीक कर देती है।

हँसी निस्संदेह सबसे अच्छा उपाय है, यह हमारी किसी भी बुराई को दूर करती है।

41. बिना कांटों के गुलाब नहीं होते। बिना कांटों के गुलाब नहीं होते।

किसी बहुत सुंदर या मूल्यवान वस्तु को प्राप्त करने के लिए हमें उसे प्राप्त करने के लिए हमेशा कष्ट उठाना चाहिए।

42. एक संघ ताकत का सामना करता है। संघ बल बनाता है।

एक समूह में अभिनय करने वाले लोग कहीं अधिक शक्तिशाली होते हैं।

43. कॉम फेरो फेरो, कॉम फेरो को चोट लगेगी। जो लोहे से घाव करता है, वह लोहे से घायल होता है।

यदि हम दूसरों की बुराई करते हैं, तो वे भी हमारे साथ वैसा ही कर सकते हैं।

44. क्यूम नो टेम काओ, काका कॉम गैटो। जिसके पास कुत्ता नहीं होता वह बिल्ली के साथ शिकार करता है।

हमें पता होना चाहिए कि हमारे निपटान में सभी संसाधनों का उपयोग कैसे किया जाए।

45. Macaco velho सूखे galho में पॉलिश नहीं करते हैं। बूढ़ा बन्दर सूखी शाखों पर नहीं कूदता।

शैतान शैतान होने से ज्यादा बूढ़ा होना जानता है। अनुभव निश्चित रूप से जीवन में एक डिग्री है।

46. प्रत्येक जम्पर के पास फंडो डी वर्डेड होता है। हर मजाक में कुछ सच्चाई होती है।

लाइनों के बीच पढ़ने का तरीका जानने से हमें किसी व्यक्ति के वास्तविक इरादों को जानने में मदद मिलेगी।

47. क्वेम प्रतीक्षा हमेशा पहुँचती है। जो प्रतीक्षा करता है वह हमेशा आता है।

अगर हम धैर्य रखेंगे तो हम अपने लक्ष्य को प्राप्त कर लेंगे।

48. एक कोर्डा हमेशा कमजोर पक्ष पर पछताता है। रस्सी हमेशा कमजोर पक्ष पर ही टूटती है।

सबसे कमजोर कड़ी हमेशा सबसे पहले टूटती है, इसे कैसे पहचाना जाए यह जानकर हम जीवन की कई समस्याओं से बच सकते हैं।

49. आशा मरने वाली आखिरी है। आशा आखिरी चीज है जिसे आप खो देते हैं।

जीवन में सफल होने के लिए उम्मीद जरूरी है, हमें इसे कभी नहीं खोना चाहिए।

50. एक महान पुरुष के पीछे हमेशा एक महान महिला होती है। एक महान पुरुष के पीछे हमेशा एक महान महिला होती है।

एक कहावत जो एक महान सत्य रखती है, हर महान व्यक्ति हमेशा अपने लक्ष्य को प्राप्त करता है क्योंकि एक महान महिला ने उसे सकारात्मक रूप से प्रभावित करना जाना है।

51. पैदा होने के बाद अपने पेंट्स की गिनती न करें। हैचिंग से पहले चूजों की गिनती न करें।

हमें भालू का शिकार करने से पहले उसकी खाल नहीं बेचनी चाहिए, हमें परिणामों की आशा नहीं करनी चाहिए। हमें और अधिक सतर्क रहना सीखना चाहिए।

52. मुझे अच्छा लगता है रोमा। आपसे रोम जाने के लिए कह रहा हूं।

अगर हम नहीं पूछते हैं, तो हमें वह उत्तर कभी नहीं मिलेगा जिसकी हमें आवश्यकता है।

53. रात में सभी बिल्लियाँ भूरी होती हैं। रात में सभी बिल्लियाँ भूरी होती हैं।

रात चीजों को भ्रमित कर सकती है और हमें विश्वास दिला सकती है कि कुछ अलग है।

54. क्वेम सेमिया वेंटो, कोहे टेम्पेस्टेड। जो हवा बोता है, वह तूफान काटता है।

हम समाज में जो करते हैं, समाज हमें उसका भुगतान करेगा। हमारे कर्म ही हमारा भविष्य तय करते हैं।

55. ओ फिम ओ एस मेयोस को सही ठहराता है। अंत माध्यम को सही ठहराता है।

एक बहुत ही सार्थक अंत प्राप्त करने के लिए, हमें वह करना चाहिए जो इसके लिए आवश्यक है।

56. जब आप नहीं चाहते हैं, तो दो ब्रिगम नहीं करते हैं। यह टैंगो के लिए दो लेता है।

कुछ गतिविधियों को करने में सक्षम होने के लिए, हमें कई लोग होने चाहिए। कुछ चीजें हम अकेले नहीं कर सकते।

57. आप परत दर किताब नहीं खेल सकते। आप किसी पुस्तक को उसके आवरण से नहीं आंक सकते।

दिखावट धोखा दे सकता है, हमें वास्तव में किसी को सही ढंग से न्याय करने में सक्षम होने के लिए जानना चाहिए।

58. दिनांकित मुख में कोई मक्खी प्रवेश नहीं करती। होंठ खोलें जहाज सिंकोड़ें।

ऐसा कुछ न कहना बेहतर है जो हमें साक्ष्य में छोड़ दे। ऐसा कुछ भी न कहें जिससे मौन में सुधार न हो।

59. आखिरी पहला होगा। आखिरी पहला होगा।

भाग्य हमारा साथ देता है, यह हमारे प्रदर्शन में सफल होने के लिए आवश्यक है, यह तथ्य कुछ ऐसा है यह अंतिम लोगों को एक स्थान पर पहुंचने की अनुमति दे सकता है जो उन लोगों की तुलना में अधिक लाभ प्राप्त कर सकते हैं पहले।

60. जितना अधिक आप डरते हैं, उतना ही आप चाहते हैं। जिसके पास अधिक है, वह अधिक चाहता है।

मनुष्य हमेशा अधिक, अधिक सामान, अधिक विलासिता और अधिक सुख चाहता है।

61. अच्छी समझ के लिए, कुछ शब्द ही काफी हैं। एक अच्छा श्रोता, कुछ शब्द ही काफी हैं।

यदि दूसरा व्यक्ति हमारी बात समझता है, तो हमें एक दूसरे को समझने के लिए बहुत कम शब्दों की आवश्यकता हो सकती है।

62. लेने से देना अच्छा है। लेने से देना बेहतर है।

उदारता एक बहुत ही लाभकारी गुण है और यह हमारे बारे में बहुत सकारात्मक बात करता है।

63. फिर भी, मुझे बहुत अच्छा लगता है। अच्छा करो और किसकी तरफ मत देखो।

समाज को बेहतर बनाने के लिए, हम सभी को अपने जीवन में अच्छा करना चाहिए।

64. जो बहुत सोता है, वह थोड़ा सीखता है। जो बहुत सोता है वह थोड़ा सीखता है।

सीखने के लिए, हमें इसके लिए अध्ययन करना चाहिए। अध्ययन करना काफी कठिन काम हो सकता है और इसके लिए हमारे समर्पण की आवश्यकता होगी।

65. एक पासो ई पासो दिन में एक अच्छा टुकड़ा चलता है। कदम दर कदम एक अच्छा टुकड़ा हर दिन चला जाता है।

अपनी इच्छाशक्ति और लगन से हम अपने लक्ष्य को प्राप्त कर लेंगे।

66. या वह बारह कभी कड़वा नहीं होता। जो मीठा है वह कड़वा नहीं है।

सच्चे आनंद का अनुभव करने में सक्षम होने के लिए कोई नहीं कहता। कुछ बातों से इंकार नहीं किया जा सकता।

67. अपनी भूमि पर कोई नबी नहीं। अपने ही देश में कोई नबी नहीं है।

अपने पेशे में सफल होने के लिए, बहुत संभव है कि हमें यात्रा करनी पड़े।

68. Cá e la, more fadas ha. इधर-उधर, बुरी परियाँ हैं।

हर जगह समस्याएँ हैं, जैसा कि हम स्पेन में कहेंगे: हर जगह चौड़ी फलियाँ पकाई जाती हैं।

69. क्वेम मुइटो में थोड़ा आलिंगन शामिल है। जो ज्यादा गले लगाता है, कम गले लगाता है।

सबसे प्रभावी होने के लिए, हमें अपनी सारी शक्ति और एकाग्रता को एक विशिष्ट कार्य पर केंद्रित करना चाहिए।

70. क्‍यूम मेटे एम एटलहोस, मेटे-से एम ट्रबलहोस। जो शॉर्टकट में जाता है, वह जॉब में लग जाता है।

एक उद्देश्य तक पहुँचने के लिए कदमों को छोड़ने की कोशिश करने से अंततः कुछ दंड मिल सकते हैं। सावधान रहना और मौका देने के लिए कुछ भी नहीं छोड़ना बेहतर है। आसान रास्ते मौजूद नहीं हैं।