एस्टोर पियाज़ोला द्वारा लिबर्टेंगो: इतिहास और विश्लेषण
गीत लिबर्टेंगो एस्टोर पियाज़ोला द्वारा 1974 में एक स्व-शीर्षक एल्बम पर प्रकाशित किया गया था। यह संगीतकार, 1921 में पैदा हुआ और 1992 में निधन हो गया, ब्यूनस आयर्स में टैंगो शैली को नवीनीकृत करने के लिए जिम्मेदार था, जिसने उसे शुद्धतावादियों से एक से अधिक आलोचना अर्जित की।
लिबर्टेंगो, अपने शीर्षक से, परंपरा के कंपास को खोलने के लिए पियाज़ोला की इच्छा व्यक्त करता है ताकि परिवर्तन में एक समाज की मधुर गूँज के रूप में की दूसरी छमाही थी बीसवी सदी। शीर्षक, अपने आप में, संगीत की स्वतंत्रता और रचनात्मकता के लिए एक प्रशंसा है।
पियाज़ोला के लिए निश्चित रूप से यह आसान नहीं था। उनकी शैली के टूटने को टैंगो परंपरा के प्रतिनिधियों द्वारा बहुत बुरी तरह से प्राप्त किया गया था। वह "टैंगो किलर" की उपाधि अर्जित करने आया था। अस्वीकृति एक अयोग्य राय तक सीमित नहीं थी।
कुछ रेडियो स्टेशनों ने उनके संगीत के प्रसारण पर आपत्ति जताई और पारंपरिक टैंगो की "पवित्र गायों" की तीखी आलोचना के कारण रिकॉर्ड कंपनियां इसे जारी करने से डरती थीं। ऐसा नहीं है कि उनकी मातृभूमि में उनके प्रशंसक नहीं थे, लेकिन उनके विरोधियों ने उनके खिलाफ काफी शोर मचाया।
पियाज़ोला ने अपनी रचनात्मक भावना को नहीं छोड़ा। वर्षों के निरंतर काम के बाद, जिसमें उन्होंने सबसे ग्रहणशील जनता की सहभागिता हासिल की थी, और यूरोप में अपने अभिषेक के बाद की सफलता के साथ लिबर्टेंगो, पियाज़ोला अंततः अर्जेंटीना के आलोचकों को अपने प्रस्ताव का एक दृढ़ तरीके से मूल्यांकन करने में सफल रहा। इस प्रकार वह टैंगो का प्रतीक बन गया।
गीत विवरण लिबर्टेंगो
विषय लिबर्टेंगो यह एल्बम का परिचय है और यह केवल 2:45 मिनट में पूरा हो जाता है। पारंपरिक टैंगो की अवधारणा में अस्वीकार्य स्ट्रिंग सेक्शन, ड्रम या इलेक्ट्रिक गिटार जैसे तत्वों की भागीदारी, ऑर्केस्ट्रा का हिस्सा है जो गीत के साथ होता है।
इन तत्वों के साथ, पियाज़ोला सबसे स्पष्ट टूटने में से एक पर जोर देकर अपनी शैली के निशान की पुष्टि करता है: प्रारूप। यह पहली बार नहीं होगा कि पियाज़ोला संगीत प्रारूप के साथ खेलेंगे, लेकिन इस बार उनकी अवधारणा अधिक परिपक्वता तक पहुंच गई होगी।
सद्भाव पियाज़ोला के उपन्यास तत्वों में से एक होगा, जो अपने स्वयं के हार्मोनिक संबंधों का परिचय देता है जैज़ और इसके साथ, शैली की श्रवण संवेदना को नवीनीकृत करता है, जिसकी परंपरा सद्भाव पर आधारित थी शास्त्रीय।
विषय की शुरुआत से लिबर्टेंगो, बैंडोनियन टुकड़ा की नाड़ी और ऊर्जा को चिह्नित करते हुए अपना प्रवेश द्वार बनाता है। इस प्रकार, पियाज़ोला इलेक्ट्रिक बास और पर्क्यूशन के साथ पहला मोटिफ या थीम ए प्रदर्शित करता है। धीरे-धीरे, ऑर्केस्ट्रा के तत्वों को जोड़ा जाता है, दूसरे मूल भाव या थीम बी में प्रस्तुत किया जाता है एक ही हार्मोनिक आधार, बैंडोनियन को ए. में पहला मकसद खेलना जारी रखने की इजाजत देता है समानांतर।
इस खंड के अंत में, बैंडोनियन एक अलग हार्मोनिक विकास पर अपने मधुर वैभव और वर्तमान विषय सी की पेशकश करने के लिए खड़ा है। इस प्रदर्शनी के अंत में, ऑर्केस्ट्रा पहले भाग में लौटता है और विषय के साथ समाप्त होता है फेड आउट या डाली।
हम आपको गाने के मूल संस्करण में सुनने के लिए लिंक यहां छोड़ते हैं:
आप भी पढ़ सकते हैं एस्टोर पियाज़ोला की 10 सर्वश्रेष्ठ रचनाएँ.
गाने के संस्करण लिबर्टेंगो
जिस तरह से इसकी कल्पना की गई थी लिबर्टेंगो इसे आशुरचना और व्याख्या की स्वतंत्रता के लिए एक आदर्श विषय बना दिया। एस्टोर पियाज़ोला ने स्वयं इसके एक से अधिक संस्करण बनाए। वास्तव में, 1977 में, पियाज़ोला और उनके बैंड ने फ्रांसीसी टेलीविजन के लिए एक प्रदर्शन में, का एक संस्करण प्रस्तुत किया लिबर्टेंगो 5 मिनट से अधिक की अवधि के साथ। आप इसे निम्न लिंक में सुन सकते हैं।
एक वाद्य प्रकृति का टुकड़ा, दर्शकों और संगीतकारों का ध्यान इस तरह आकर्षित करेगा कि कई संस्करण, दोनों वाद्य और गाए गए, जल्द ही दिखाई देंगे।
लिबर्टांगो और होरासियो फेर्रे द्वारा पाठ
होरासियो फेरर, जिन्होंने पियाज़ोला के साथ उनके सबसे लोकप्रिय गीतों के लिए गीतकार के रूप में काम किया, जैसे कि एक पागल के लिए गाथागीत या चिक्विलिन डे बाचिनु, पर पढ़ने के लिए एक पाठ लिखा wrote लिबर्टेंगो. विषय? यह के अलावा अन्य नहीं हो सकता स्वतंत्रता. हम पाठ को प्रतिलेखित करते हैं और उस संस्करण को सुनने के लिए लिंक छोड़ देते हैं जिसमें वह शामिल है।
मेरी आजादी मुझे प्यार करती है और मैं अपना पूरा अस्तित्व दे देता हूं।
मेरी आजादी मेरी हड्डियों की जेल खोलती है।
अगर मैं डर से खुश हूं तो मेरी आजादी आहत है।
मेरी नग्न स्वतंत्रता मुझे पूर्ण प्रेम बनाती है।मेरी आजादी उस चीज पर जोर देती है जिसकी मैं हिम्मत नहीं करता।
मैं जो पहन रहा हूं उसके साथ मेरी आजादी मुझे चाहती है।
अगर मैं इसे कभी खो दूं तो मेरी आजादी मुझे मुक्त कर देगी
जीवन में उन चीजों के लिए जिन्हें मैं समझ नहीं सकता।मेरी आजादी मायने नहीं रखती कि मैं कितने साल का हूं,
मेरे अनन्त सपनों का अटूट चरवाहा।
मेरी आजादी ने मुझे छोड़ दिया और मैं एक गरीब दर्शक हूं,
मेरी आजादी मुझे बुलाती है और पंखों के सूट में मैं लौट आता हूं।मेरी आजादी समझती है कि मैं कैद महसूस करता हूं
बिना पछतावे के मेरी गलतियों का।
मेरी आज़ादी चाहत है बिना छुट्टी का तारा
और बंदी परमाणु, मुक्त होना, क्या रहस्य है!मुक्त हो। पहले से ही उसके गर्भ में मेरी माँ ने मुझसे कहा था
"स्वतंत्र होना खरीदा नहीं जाता है, न ही यह कोई उपहार या उपकार है।"
मैं इस तांडव के खूबसूरत रहस्य से दूर रहता हूं:
यदि मैं धूल में चला गया, और धूल में मिल जाऊंगा, तो मैं आनन्द की धूल हूं
और मैं अपनी आत्मा के दूध में अपनी स्वतंत्रता को फूल में लगाता हूं।एक बच्चे के रूप में मैंने उसे प्यार किया, उसके बड़े होने की कामना की,
मेरी स्वतंत्रता, समय और प्रकाश की स्त्री,
मैं उसे दर्द और अकेलेपन तक प्यार करता हूँ।मेरी आज़ादी के सपने मेरे मरे हुए अपनों के,
मेरी आज़ादी उन्हें प्यार करती है जिन्हें मैं जीवन में प्यार करता हूँ।
मेरी आज़ादी मुझसे कहती है, समय-समय पर, अंदर से,
कि हम उतने ही खुश हैं जितना हम होना चाहते हैं।मेरी आज़ादी वही जानती है जिसने मार डाला और कौवे को
जो अच्छे की स्वतंत्रता का दम घोंटता और पीड़ा देता है।
मेरी आजादी पाखंडियों और मूर्खों से भरी हुई है,
मेरी स्वतंत्रता संतों और बोहेमियनों के साथ देर तक बनी रहती है।मेरी आज़ादी टैंगो वाइड ओपन है
और यह उदास है और यह क्यूका और चोरो, डैनज़ोन और गाथागीत है।
मेरी आज़ादी टैंगो है, शहर से शहर तक मिनस्ट्रेल,
और यह मुर्गा और सिम्फनी है और यह काले और सफेद रंग में गाना बजानेवालों का हैमेरी आजादी टैंगो है जो दस हजार बंदरगाहों में नाचती है
और यह रॉक, मालम्बो और सैल्मो है और यह ओपेरा और फ्लैमेन्को है।
मेरी आज़ादी आज़ाद है, कवि और गली,
दुनिया जितनी पुरानी, उतनी ही सरल एक पंथ की तरह।एक बच्चे के रूप में मैंने उसे प्यार किया, उसके बड़े होने की कामना की,
मेरी स्वतंत्रता, समय और प्रकाश की स्त्री,
मैं उसे दर्द और अकेलेपन तक प्यार करता हूँ।
बर्लिनर फिलहारमोनिकर के साथ आयदर गेनुलिन का वाद्य संस्करण
वाद्य संस्करणों में, हम 2014 में रिकॉर्ड किए गए बर्लिनर फिलहारमोनिकर के साथ अकॉर्डियनिस्ट अयदार गेनुलिन के उत्कृष्ट प्रदर्शन का उल्लेख कर सकते हैं। उनके साथ डेविड रॉबर्ट कोलमैन के निर्देशन में गिटार पर अर्टोम डर्वोएड और काजोन पर सर्गेई शामोव हैं।
यो यो मा का वाद्य संस्करण
चीनी मूल के प्रसिद्ध संगीतकार यो यो मा ने भी an का रूपांतरण किया लिबर्टेंगो सेलो को। इसे 1997 में रिलीज़ किया गया था।
ग्रेस जोन्स संस्करण
गाए गए संस्करणों में हम जमैका ग्रेस जोन्स का उल्लेख कर सकते हैं, जिसे शीर्षक के तहत भी जाना जाता है अजीब या मैंने वो चेहरा पहले देखा है, जिसका लॉन्च 1981 में आपका था।
मारिया रिवासु का संस्करण
वेनेज़ुएला मारिया रिवास, 2009 के आसपास, उसका का संस्करण लॉन्च करेगी लिबर्टेंगो मिगुएल चाकोन के निर्माण के तहत, और इसे. नामक एक एल्बम में शामिल किया गया था पेपिआडा क्वीन.
डिस्क के बारे में लिबर्टेंगो
लिबर्टेंगो यह वह एल्बम था जिसने पियाज़ोला को यूरोपीय बाजार में प्रवेश दिया, जिस बिंदु पर कलाकार के लिए कुछ चीजें बदल जाएंगी, खासकर अर्जेंटीना में इसके स्वागत के संबंध में। डिस्क लिबर्टेंगोजैसा कि हमने घोषणा की है, इसे 1974 में मिलान में रिकॉर्ड किया गया था, उसी वर्ष इसे बाजार में लॉन्च किया गया था।
यह निम्नलिखित क्रम में व्यवस्थित आठ गीतों के प्रदर्शनों की सूची से बना है (चित्र देखें):
एल्डो पगानी द्वारा निर्मित, एल्बम लिबर्टेंगो निम्नलिखित संगीतकारों की भागीदारी थी:
- हैमंड पियानो और अंग: फेलिस दा वाया;
- हैमंड और मारिम्बा: गियानी ज़िलियोली;
- इलेक्ट्रिक गिटार: फ़िलिपो डैको;
- बास: पिनो प्रेस्टी;
- बांसुरी: मार्लीन केसिक, ह्यूगो हेरेडिया और गियानी बेदोरी;
- पहला वायलिन: अम्बर्टो बेनेडेटी माइकल एंजेली;
- पहला वायोला: एल्सा पर्राविसिनी;
- पहला सेलो: पाओलो साल्वी।
- ड्रम और टक्कर: टुलियो डी पिस्कोपो;
- टिमपनी और टक्कर: एंड्रिया पोग्गी (टिमपानी, टक्कर)।
