रूबेन डारियो: आधुनिकता की प्रतिभा द्वारा 12 कविताएं
रूबेन डारियो, निकारागुआन कवि, आधुनिकतावाद के सबसे प्रमुख प्रतिनिधियों में से एक थे, एक स्पेनिश-अमेरिकी साहित्यिक आंदोलन जिसने स्पेनिश भाषा के इतिहास में एक मिसाल कायम की। हम 12 कविताओं का चयन प्रस्तुत करते हैं, जिन्हें इस प्रकार समूहीकृत किया गया है: सात छोटी कविताएँ और पाँच लंबी, जिनमें बच्चों के लिए रूबेन डारियो की एक कविता भी शामिल है।
कैल्ट्रोप्स - IV
निम्नलिखित कविता में, रूबेन डारियो कवि के विरोधाभास की ओर इशारा करते हैं, जो दुनिया को अपना धन देता है (या धन की दुनिया) अपनी कला के माध्यम से और फिर भी उनका भाग्य पृथ्वी के गरीबों का है। कवि संसार को सुन्दरता से ओतप्रोत करता है, जबकि आवश्यकता उसे निर्वस्त्र करती है। सृजनात्मक त्याग और तृप्ति में कोई तुलना नहीं है, लेकिन कवि ऐसा करने का प्रयास भी नहीं करता। अति उसका चरित्र है, क्योंकि कविता उसका पेशा है, आंतरिक आदेश की आवाज जो उसे वश में करती है। वहाँ विरोधाभास। कविता को पुस्तक में शामिल किया गया था गोखरू, 1887 में चिली में प्रकाशित हुआ।
कवि को उसके छंदों में रखो
समुद्र के सभी मोती,
खानों से सारा सोना,
सभी ओरिएंटल हाथीदांत;
गोलकुंडा हीरे,
बगदाद के खजाने,
गहने और पदक
नाबाद के सीने से।
लेकिन चूंकि मेरे पास नहीं था
छंद बनाने के लिए रोटी का टुकड़ा नहीं,
उन्हें लिखने के अंत में
आवश्यकता से मर गया।
शुक्र
रुबेन डारियो के सबसे प्रसिद्ध कार्य में शुक्र शामिल है: नीला…, 1888 में प्रकाशित हुआ। यह प्रमुख कला के पद्य में एक सॉनेट है। इसमें, रूबेन डारियो अनिश्चित प्रेम की ओर इशारा करता है, प्रेमियों के बीच अथाह दूरी के लिए, जिनकी अन्य लोगों की वास्तविकताओं को सुलझाना असंभव लगता है।
शांत रात में, मेरे कड़वे विषाद का सामना करना पड़ा।
शांति की तलाश में मैं ठंडे और शांत बगीचे में चला गया।
अँधेरे आकाश में, शुक्र काँपता हुआ सुन्दर चमक उठा,
जैसा कि आबनूस में जड़ा हुआ एक सुनहरा और दिव्य चमेली है।प्यार में मेरी आत्मा को, एक प्राच्य रानी लग रही थी,
अपने ड्रेसिंग रूम की छत के नीचे अपने प्रेमी की प्रतीक्षा कर रही है,
या कि, कंधों पर ढोया गया, गहरा विस्तार भाग गया,
विजयी और चमकदार, एक पालकी पर झुके हुए।"ओह, गोरी रानी! -उसे बताओ, मेरी आत्मा अपनी क्रिसलिस छोड़ना चाहती है
और आप की ओर उड़ान भरने, और आग की अपने होंठ चूम;
और उस निम्बू में तैरो जो तुम्हारे माथे पर हल्की रोशनी बिखेरता है,और एक पल के लिए आपको प्यार न करने देने के लिए परमानंद में ”।
रात की हवा ने माहौल को ठंडा कर दिया।
रसातल से नीचे देखते हुए वीनस ने उदास होकर मेरी ओर देखा।
वह प्यार तार प्रतिबिंब को स्वीकार नहीं करता है
में शामिल अपवित्र गद्य और अन्य कविताएँ (१८९६), यह कविता जुनून और कामुकता के रूप में समझे जाने वाले प्रेम का उद्घोष है। प्रेमपूर्ण जुनून को चरम, एक लड़ाकू, एक जीवित आग के रूप में दर्शाया गया है जो सब कुछ तबाह कर देती है। यह एक ज्वालामुखी की आग है जिसे इच्छाशक्ति से नहीं बुझाया जा सकता। प्रेम पागलपन है, अति है।
लेडी, प्यार हिंसक है
और जब यह हमें रूपांतरित करता है
विचार हमें प्रज्वलित करते हैं
पागलपन।शांति के लिए मेरी बाहों से मत पूछो
कि उनके पास तुम्हारे कैदी हैं:
मेरे गले युद्ध के हैं
और मेरे चुंबन आग की कर रहे हैं;
और यह व्यर्थ प्रयास होगा
मेरे दिमाग को काला कर रहा है
अगर विचार मुझे चालू करता है
पागलपन।साफ़ है मेरा दिमाग
प्यार की लपटों की, महिला,
दिन के भंडार के रूप में
या भोर का महल।
और तेरे मरहम का इत्र
मेरी किस्मत आपका पीछा करती है,
और यह मेरे विचार को प्रज्वलित करता है
पागलपन।मेरी खुशी तुम्हारा ताल
समृद्ध मधुकोश अवधारणा,
पवित्र गीत के रूप में:
मेल एट लाख उप लिंगुआ तुआ*.
आपकी सांसों की खुशी
इतने अच्छे गिलास में जल्दी आती है,
और यह मेरे विचार को प्रज्वलित करता है
पागलपन।
(*) आपकी जीभ के नीचे शहद और दूध (बाइबिल के पाठ से लिया गया वाक्यांश गाने के गाने)
मैं एक रास्ता पीछा करता हूँ
यह प्रमुख कला पद्य में सॉनेट के रूप में लिखी गई एक कविता है। कवि हमें कविता के विषय के रूप में रचनात्मक प्रक्रिया में डुबो देता है और निर्माता की अंतरंगता के लिए एक खिड़की खोलता है। एक अधिनियम के रूप में लेखन मायावी, मायावी और जटिल प्रतीत होता है। कवि एक महत्वपूर्ण रूप के निर्माण की तलाश करता है और अपने इरादों को स्वीकार करता है और गिर जाता है। कविता सबसे पहले में प्रकाशित हुई थी अपवित्र गद्य और अन्य कविताएँ (1896).
मैं एक ऐसे रास्ते का पीछा करता हूं जो मेरी शैली नहीं ढूंढता
सोचा बटन जो गुलाब बनना चाहता है;
मेरे होठों पर एक चुंबन के साथ घोषणा की है कि टिकी हुई है
वीनस डी मिलो का असंभव आलिंगन।हरी हथेलियाँ सफेद पेरिस्टाइल को सुशोभित करती हैं;
सितारों ने मुझे देवी के दर्शन की भविष्यवाणी की है;
और मेरी आत्मा में प्रकाश के रूप में विश्राम करता है
शांत झील के ऊपर चाँद का पक्षी।और मुझे केवल वही शब्द मिलता है जो भाग जाता है,
मधुर दीक्षा जो बांसुरी से बहती है
और स्वप्न की नाव जो अंतरिक्ष में विचरण करती है;और मेरी स्लीपिंग ब्यूटी की खिड़की के नीचे,
फव्वारा जेट की निरंतर सिसकना
और उस बड़े श्वेत हंस की गर्दन जो मुझ से प्रश्न करती है।
मुझे तुमसे मोहब्बत है जान
पुस्तक में शामिल यह कविता जीवन और आशा के गीत, प्रमुख कला के पद्य में लिखा गया है। प्रेम करना कवि के लिए जीवन का अर्थ, ज्ञान, प्राणिक अभिविन्यास है। प्रेम मुक्ति का वादा है, वह ऊर्जा जो खतरनाक रसातल के सामने अपने पंख खोलती है।
प्यार करना, प्यार करना, प्यार करना, हमेशा प्यार करना, हर चीज के साथ
अस्तित्व और पृथ्वी के साथ और आकाश के साथ,
सूरज की रोशनी और कीचड़ के अंधेरे के साथ;
सभी विज्ञान के लिए प्रेम और सभी इच्छाओं के लिए प्रेम।और जब जीवन का पहाड़
चाहे वह कठिन और लंबा और ऊंचा और रसातल से भरा हो,
उस विशालता से प्यार करो जो प्यार की है
और हमारे अपने स्तनों के संलयन में जलो!
भटकता हुआ गीत
यह कविता पुस्तक को शीर्षक देती है भटकता हुआ गीत, 1907 में प्रकाशित हुआ। निकारागुआ के लेखक रिकार्डो लोपेसा के अनुसार, इस पुस्तक में रूबेन डारियो आधुनिकतावादी सौंदर्य से दूर हटते हैं। दरअसल, रूबेन डारियो छंदों को मुक्त कविता में पाठ्यक्रम देता है। इस कविता में, गायक, संकटमोचक, संगीतमय शब्द के वाहक, एक सार्वभौमिक प्राणी के रूप में, एक हजार तरीकों से मनाया जाता है, जो मानवता को अपने चलने से गले लगाता है। गायक की आवाज की यात्रा के लिए कोई अयोग्य परिवहन नहीं है, जो अपने साथ सुख और दुख ले जाता है। संगीतमय शब्द की कोई सीमा नहीं होती, कविता के लिए ऐसा कोई स्थान नहीं, जहां उसकी आवश्यकता न हो।
गायक पूरी दुनिया में जाता है
मुस्कुराना या चिढ़ना।गायक धरती पर चला जाता है
श्वेत शांति में या लाल युद्ध में।हाथी की पीठ पर
विशाल मन-उड़ाने वाले भारत के माध्यम से।पालकी में और महीन रेशम में
चीन के दिल के लिए;Lutecia में कार से;
वेनिस में एक काले गोंडोला में;पम्पास और मैदानों के ऊपर
अमेरिकी फ़ॉल्स में;नदी के नीचे वह डोंगी में जाता है,
या धनुष पर देखा जाता हैविशाल समुद्र के ऊपर एक स्टीमर की,
या स्लीपिंग-कार वैगन में।रेगिस्तान का ऊंट,
जिंदा जहाज, आपको एक बंदरगाह पर ले जाता है।तेज बेपहियों की गाड़ी पर वह चढ़ जाता है
स्टेपी की सफेदी में।या क्रिस्टल साइलेंस में
जो उत्तरी रोशनी से प्यार करता है।गायक घास के मैदानों से चलता है,
फसलों और मवेशियों के बीच।और ट्रेन में अपने लंदन में प्रवेश करें,
और एक गदहा अपके यरूशलेम के लिथे।कोरियर के साथ और बुरे के साथ,
गायक मानवता के लिए जाता है।गीत में यह अपने पंखों के साथ उड़ता है:
सद्भाव और अनंत काल।
एजेंसी
रिकार्डो लोपेसा का कहना है कि, इस कविता में, रूबेन डारियो खुद को "टेलीग्राफिक भाषा" मानते हुए, आलोचनात्मक और सामने वाले तरीके से दुनिया की वास्तविकता के सामने रखता है। लेखक के लिए, कवि "धर्म, समाज और भाषा की एकता के विघटन को उजागर करता है।" कविता शामिल है भटकता हुआ गीत (1907).
नया क्या है?... पृथ्वी कांपती है।
हेग में युद्ध चल रहा है।
राजाओं में गहरा दहशत है।
पूरी दुनिया में बदबू आ रही है।
गिलियड में कोई गंध नहीं है।
मारकिस डी साडे उतरा
Seboim से.
गल्फ-स्ट्रीम पाठ्यक्रम बदलता है।
पेरिस खुशी से झूम उठता है।
एक धूमकेतु दिखाई देने वाला है।
भविष्यवाणियां पहले ही पूरी हो चुकी हैं
पुराने भिक्षु मलाकी की।
चर्च में शैतान छिप जाता है।
एक नन ने दिया जन्म… (कहाँ?…)
बार्सिलोना अब अच्छा नहीं है
लेकिन जब पंप लगता है ...
चीन ने उसकी पोनीटेल काट दी।
हेनरी डी रोथ्सचाइल्ड एक कवि हैं।
मैड्रिड केप से घृणा करता है।
पोप के पास अब किन्नर नहीं हैं।
बिल की व्यवस्था की जाएगी
बाल वेश्यावृत्ति।
सफेद आस्था विकृत है
और सब काला हो जाता है
कहीं तैयार है
Antichrist का महल।
संचार बदल रहे हैं
समलैंगिकों और जिप्सियों के बीच।
यह घोषणा की जाती है कि यहूदी आ रहा है
भटक रहा है... और कुछ है, मेरे भगवान? ...
सोनाटीना
सोनाटीना का हिस्सा है अपवित्र गद्य और अन्य कविताएँ (1896). परियों की कहानियों की कल्पना के लिए अपील करते हुए, जहां राजकुमारियां राजकुमारों का सपना देखती हैं, जो उन्हें कैद से मुक्त करते हैं, कवि स्वप्निल और मायावी भावना को प्रकट करता है ठोस दुनिया के सामने - आधुनिकता की विशिष्टता- एक ऐसी दुनिया जो उत्कृष्टता और जीवन शक्ति के लिए इच्छाओं को पूरा करने में असमर्थ है जो केवल प्यार, या शायद जुनून ही कर सकता है प्रस्ताव।
राजकुमारी उदास है... राजकुमारी के पास क्या होगा?
उसके स्ट्रॉबेरी मुंह से आह निकल जाती है,
जिसने हँसी खो दी है, जिसने रंग खो दिया है।
राजकुमारी अपनी सुनहरी कुर्सी पर पीली है,
इसकी सुनहरी कुंजी का कीबोर्ड मौन है;
और भूले हुए फूलदान में फूल मुरझा जाता है।उद्यान मोरों की विजय को आबाद करता है।
बातूनी, मालिक कहते हैं केले की बातें,
और, लाल रंग के कपड़े पहने, जस्टर समुद्री डाकू।
राजकुमारी हंसती नहीं, राजकुमारी महसूस नहीं करती;
राजकुमारी पूर्वी आकाश के माध्यम से पीछा करती है
ड्रैगनफ़्लू एक अस्पष्ट भ्रम से भटकता है।गोलकोंसा के राजकुमार के बारे में सोच रहे हैं या चीन के,
या जिसमें उसने अपनी अर्जेण्टीनी नाव रोक दी है
उसकी आँखों से प्रकाश की मिठास देखने के लिए?
या सुगंधित गुलाब के द्वीपों के राजा में,
या जो स्पष्ट हीरों का स्वामी है,
या होर्मुज के मोतियों का घमण्डी स्वामी?ओह! गुलाबी मुंह वाली बेचारी राजकुमारी
निगलना चाहता है, तितली बनना चाहता है,
हल्के पंख हैं, आकाश के नीचे उड़ते हैं,
एक किरण के चमकदार पैमाने से सूर्य के पास जाओ,
मई के छंदों के साथ लिली का अभिवादन करें,
या समुद्र की गड़गड़ाहट पर हवा में खो जाओ।उसे अब न महल चाहिए, न चाँदी का चरखा,
न मुग्ध बाज, न लाल रंग का जस्टर,
न ही नीला झील में एकमत हंस।
और फूल दरबार के फूल के लिए उदास हैं;
पूर्व की चमेली, उत्तर की नुलम्बोस,
पश्चिम दहलिया से और दक्षिण से गुलाब।बेचारी नीली आंखों वाली राजकुमारी!
वह अपने सोने का शिकार है, वह अपने टीलों का शिकार है,
शाही महल के संगमरमर के पिंजरे में,
पहरेदारों द्वारा संरक्षित शानदार महल,
जो अपने सौ पड़ावों के साथ सौ अश्वेतों की रक्षा करते हैं,
एक ग्रेहाउंड जो सोता नहीं है और एक विशाल अजगर।ओह, धन्य है वह हाइपिसाइल जिसने क्रिसलिस को छोड़ दिया।
राजकुमारी उदास है। राजकुमारी पीली है ...
हे सोने, गुलाब और हाथीदांत की प्यारी दृष्टि!
उस देश में कौन उड़ेगा जहां एक राजकुमार मौजूद है
राजकुमारी पीली है। राजकुमारी उदास है...
भोर से भी तेज, अप्रैल से भी ज्यादा खूबसूरत!हश, हश, राजकुमारी कहती है परी गॉडमदर,
पंखों वाले घोड़े पर, यह वह जगह है जहाँ वह जा रहा है,
बेल्ट में तलवार और हाथ में बाज,
खुशमिजाज सज्जन जो आपको देखे बिना प्यार करते हैं,
और जो दूर से आता है, मृत्यु को जीतने वाला,
प्यार के बारे में उनकी चुंबन के साथ अपने होंठ प्रकाश में!
आपको यह भी पसंद आ सकता हैं:
- रूबेन डारियो की कविता सोनातिना का विश्लेषण.
- 30 आधुनिकतावादी कविताओं ने टिप्पणी की.
कोलंबस के लिए
यह कविता 1892 में डिस्कवरी ऑफ अमेरिका की चौथी शताब्दी के अवसर पर लिखी गई थी, जब रूबेन डारियो को स्पेन देश के स्मारकों में आमंत्रित किया गया था। यह पहली और तीसरी पंक्तियों और दूसरी और चौथी पंक्तियों के बीच व्यंजन कविता की प्रमुख कला के चार छंदों द्वारा गठित 14 सर्वेंटिसियो, श्लोक में लिखा गया है। कविता खोज से प्राप्त लैटिन अमेरिकी संघर्ष में लंगर डाले हुए है। यह वर्तमान के साथ ऐतिहासिक आलोचना, पूर्व-हिस्पैनिक दुनिया के आदर्शीकरण और फ्रांसीसी क्रांति के मूल्यों के संदर्भ को एक साथ लाता है। इसलिए, यह लैटिन अमेरिकीवादी उद्घोषणाओं का एक संश्लेषण है। कविता पुस्तक में शामिल है भटकता हुआ गीत, १९०७.
दुर्भाग्यपूर्ण एडमिरल! आपका गरीब अमेरिका
गर्म खून के साथ आपका कुंवारी और सुंदर भारतीय,
आपके सपनों का मोती हिस्टेरिकल है
ऐंठन वाली नसें और पीला माथा।एक विनाशकारी आत्मा के पास आपकी भूमि है:
जहां संयुक्त जनजाति ने अपने क्लबों की ब्रांडिंग की,
आज भाइयों के बीच सदा की जंग सुलग रही है,
वही जातियाँ घायल और नष्ट हो जाती हैं।पत्थर की मूर्ति अब बदली
मांस की मूर्ति जो विराजमान है,
और हर दिन सफेद भोर चमकता है
भाईचारे के क्षेत्र में रक्त और राख।राजाओं का तिरस्कार करते हुए हमने अपने आप को कानून दिया
तोपों और बिगुलों की आवाज में,
और आज काले राजाओं के भयानक पक्ष के लिए
यहूदा कैन के साथ मित्रता करता है।फैलते हुए फ्रेंच सैप को पीना
हमारे अर्ध-स्पेनिश स्वदेशी मुंह से,
दिन-ब-दिन हम मार्सिले गाते हैं
कारमेनोला नृत्य समाप्त करने के लिए।कपटी महत्वाकांक्षाओं का कोई बांध नहीं होता,
स्वप्न की स्वतंत्रता पूर्ववत पड़ी है।
ऐसा कभी नहीं किया गया था हमारे caciques द्वारा,
जिसे पहाड़ों ने तीर दिए थे! .वे घमंडी, वफादार और स्पष्टवादी थे,
अजीब पंखों के सिर बंध गए;
काश यह गोरे लोग होते
अताहुल्पस और मोक्टेज़ुमास की तरह!जब बीज अमेरिका के पेट में गिरा
लोहे की दौड़ जो स्पेन से थी,
महान कैस्टिले ने अपनी वीरता को मिश्रित किया
पहाड़ भारतीय की ताकत के साथ।भगवान से पहले जल को अक्षुण्ण रखना चाहेंगे
वे कभी भी सफेद पाल को प्रतिबिंबित नहीं करेंगे;
न ही वे मूढ़ तारे देखेंगे
अपने कारवेल को किनारे पर लाओ!उकाबों की तरह स्वतंत्र, वे पहाड़ों को देखेंगे
आदिवासी जंगल से गुजरते हैं,
कौगर और बाइसन का पीछा करते हुए
उनके तरकश के सटीक डार्ट के साथ।असभ्य और विचित्र बॉस से बेहतर क्या हो सकता है
कि वह सैनिक जो मिट्टी में अपनी महिमा गाड़ता है,
जिसने ज़िपा को अपनी कार के नीचे कराह दिया है
या इंका की जमी हुई ममियों को कांपना।जिस क्रास को तूने हमें ढोया था वह घट रहा है;
और दंगाई क्रांतियों के बाद,
बदमाश लेखक जीभ पर दाग लगाता है
Cervantes और Calderones ने लिखा है।मसीह पतली और कमजोर सड़कों से गुजरता है,
बरअब्बा के पास गुलाम और एपॉलेट हैं,
और चिब्चा, कुज़्को और पलेनक्यू की भूमि में
उन्होंने तेन्दुओं को सरपट दौड़ते देखा है।युगल, भय, युद्ध, निरंतर बुखार
दुर्भाग्य ने हमारे रास्ते पर रखा है:
क्रिस्टोफोरो कोलंबो, गरीब एडमिरल,
आपके द्वारा खोजी गई दुनिया के लिए भगवान से प्रार्थना करें!
विजयी मार्च
विजयी मार्च, में शामिल जीवन और आशा के गीत, 1895 में लिखा गया था। यह रूबेन डारियो में आधुनिकतावादी सौंदर्यशास्त्र के समेकन का प्रतिनिधित्व करता है। लेखक एक विजयी सेना की छवि बनाता है जो अपनी महिमा का जश्न मनाती है, जो लैटिन अमेरिका में स्वतंत्रता शताब्दी की उदारवादी भावना के अनुरूप है। पाठक को पौराणिक, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ मिलते हैं। जाहिर है, रूबेन डारियो डिस्कवरी ऑफ अमेरिका की 400 वीं वर्षगांठ के लिए सैन्य परेड से प्रेरित होंगे, जो 1892 में स्पेन में हुआ था।
प्रेमालाप आ रहा है!
प्रेमालाप आ रहा है! स्पष्ट और बिगुल सुनाई देते हैं,
तलवार की घोषणा विशद प्रतिबिंब के साथ की जाती है;
राजपूतों का प्रेमालाप आ रहा है, सोना और लोहा।यह सफेद मिनर्वा और मार्टेस से सजे मेहराबों के नीचे से गुजरता है,
विजयी मेहराब जहां फैमस ने अपनी लंबी तुरहियां खड़ी कीं
बैनर की गंभीर महिमा,
वीर एथलीटों के मजबूत हाथों द्वारा किया गया।
शूरवीरों के शस्त्रों का शोर सुनाई देता है,
ब्रेक जो मजबूत योद्धा चबाते हैं,
खुर जो पृथ्वी को घायल करते हैं
और टिम्बलरोस,
कि गति मार्शल रिदम के साथ धड़कती है।
ऐसे गुजरे भयंकर योद्धा
विजयी मेहराब के नीचे!स्पष्ट बिगुल अचानक अपनी आवाज उठाते हैं,
इसका मधुर गीत,
इसकी गर्म कोरस,
जो अपनी सुनहरी गड़गड़ाहट में लिपटा है
मंडप का अगस्त गौरव।
वह कहता है लड़ाई, बदला घाव,
कठोर अयाल,
कठोर पंख, पाईक, भाला,
वह खून जो वीर कारमाइन का पानी है
पृथ्वी;
ब्लैक मास्टिफ्स
जो मौत को चलाता है, जो युद्ध को नियंत्रित करता है।सुनहरी आवाज
आगमन की घोषणा
जय की विजय;
उस चोटी को छोड़कर जो उनके घोंसलों की रखवाली करती है,
हवा में अपने विशाल पंख फैलाकर,
कोंडोर आते हैं। जीत आ गई!प्रेमालाप खत्म हो गया है।
दादा बच्चे को नायकों की ओर इशारा करते हैं।
देखिए कैसे बुढ़िया की दाढ़ी
ermine के सुनहरे लूप चारों ओर से घेरे हुए हैं।
खूबसूरत महिलाएं फूलों के ताज तैयार करती हैं,
और ओसारे के नीचे तुम उनके गुलाबी मुख देख सकते हो;
और सबसे सुंदर
विजेताओं के उग्र पर मुस्कुराओ।
अजीब झंडे को बंदी बनाने वाले का सम्मान
घायलों का सम्मान करें और विश्वासियों का सम्मान करें
सैनिकों की मौत विदेशी हाथ से मिली!बिगुल्स! लॉरेल्स!
गौरवशाली समय की महान तलवारें,
उनके पैनोप्लीज़ से नए मुकुट और लौरोस अभिवादन करते हैं
ग्रेनेडियर्स की पुरानी तलवारें, भालुओं से भी मजबूत,
उन भालेबाजों के भाई जो सेंटोरस थे?
योद्धा की चड्डी गूंजती है:
आवाजें हवा भरती हैं ...उन प्राचीन तलवारों को,
उन शानदार स्टील्स के लिए,
जो पिछले गौरव का प्रतीक है ...
और उस धूप में जो आज जीती नई जीत को रोशन करती है,
और नायक जो उग्र युवाओं के अपने समूह का मार्गदर्शन करता है,
जो मातृ भूमि के प्रतीक चिन्ह से प्यार करता है,
जिसने ललकारा है, वह स्टील और हाथ में हथियार लिए हुए है,
लाल गर्मी के सूरज,
बर्फ़ीली सर्दी की बर्फ़ और हवाएँ,
रात, ठंढ
और घृणा और मृत्यु, अमर मातृभूमि के लिए होने के कारण,
विजयी मार्च बजाने वाले युद्ध के सींगों को कांस्य की आवाज के साथ सलाम ...
आपको लेख में भी रुचि हो सकती है आधुनिकतावाद: ऐतिहासिक संदर्भ और प्रतिनिधि.
मैं वही हूँ
रूबेन डारियो युवा जुनून के यात्रा कार्यक्रम की यात्रा करते हैं, सौंदर्य परिवर्तन के लिए एक रूपक जिसने उन्हें आधुनिकता के लिए प्रेरित किया। साहित्य और, विशेष रूप से, आधुनिकतावाद, एक उद्धारकर्ता वाहन है। यह कविता एक सौंदर्य उद्घोषणा बन जाती है, एक प्रकार का घोषणापत्र जहां रूबेन डारियो सिद्धांतों की घोषणा करता है और उनका बचाव करता है अपने आलोचकों के सामने आधुनिकता के रचयिता के साथ-साथ साहित्यिक और पौराणिक संदर्भों के सामने जिस पर वे धारण करता है। कविता पुस्तक में प्रकाशित हुई थी जीवन और आशा के गीत.
मैं वो हूँ जिसने कल ही कहा था
नीला छंद और अपवित्र गीत,
जिसकी रात एक कोकिला थी
जो सुबह की रोशनी की लपट थी।मैं अपने सपनों के बगीचे का मालिक था,
गुलाब और आलसी हंसों से भरा हुआ;
कछुआ का मालिक, मालिक
झीलों पर गोंडोल और गीत;और बहुत अठारहवीं सदी और बहुत पुरानी
और बहुत आधुनिक; बोल्ड, महानगरीय;
ह्यूगो मजबूत और वेरलाइन अस्पष्ट के साथ,
और भ्रम की अनंत प्यास।मुझे बचपन से दर्द का पता था,
मेरी जवानी... क्या यह मेरी जवानी थी?
तेरे गुलाब आज भी मुझमें खुशबू छोड़ जाते हैं...
उदासी की महक...बेलगाम बछेड़ा मेरी वृत्ति शुरू की गई थी,
मेरी जवानी बिना लगाम के घोड़े पर सवार हुई;
वह नशे में थी और उसकी बेल्ट के चारों ओर चाकू था;
यदि वह नहीं गिरा, तो यह इसलिए था क्योंकि परमेश्वर भला है।मेरे बगीचे में एक सुंदर मूर्ति दिखाई दी;
यह संगमरमर का न्याय किया गया था और यह कच्चा मांस था;
एक युवा आत्मा उसमें रहती थी,
भावुक, संवेदनशील, संवेदनशील।और दुनिया के सामने शर्मीला, तो
जो सन्नाटा में बंद था बाहर नहीं आया,
लेकिन जब मधुर वसंत में
यह धुन का समय था ...सूर्यास्त के समय और विचारशील चुंबन;
गोधूलि और पीछे हटने का समय;
मैड्रिगल और उत्साह का घंटा,
"मैं तुमसे प्यार करता हूँ", और "ओह!" और आह।और फिर दुलजैना एक खेल था
रहस्यमय क्रिस्टलीय पर्वतमाला,
ग्रीक ब्रेड की बूंदों का नवीनीकरण
और लैटिन संगीत की रील।ऐसी हवा के साथ और इतनी जीवंत जोश के साथ,
कि मूर्ति का जन्म अचानक हुआ था
कुंवारी जाँघ बकरी के पैरों पर
और माथे पर दो व्यंग्य सींग।गैलाटिया गोंगोरिना की तरह
मुझे मार्क्विस वेरलेनियाना बहुत पसंद था,
और इस तरह दिव्य जुनून में शामिल हो गए
एक कामुक मानव hyperesthesia;सारी लालसा, सारी जलन, शुद्ध अनुभूति
और प्राकृतिक शक्ति; और बिना झूठ के,
और बिना कॉमेडी और बिना साहित्य के ...:
अगर कोई ईमानदार आत्मा है, तो वह मेरी है।हाथीदांत टॉवर ने मेरी लालसा को लुभाया;
मैं खुद को अपने अंदर बंद करना चाहता था,
और मैं अंतरिक्ष का भूखा था और स्वर्ग का प्यासा था
अपने ही रसातल की छाया सेस्पंज की तरह जो नमक को संतृप्त करता है
समुद्र के रस में, यह मीठा और कोमल था
मेरा दिल, कड़वाहट से भर गया
दुनिया के लिए, मांस और नरक के लिए।लेकिन, भगवान की कृपा से, मेरे विवेक में
द गुड जानता था कि सबसे अच्छा हिस्सा कैसे चुनना है;
और अगर मेरे वजूद में खुरदुरा पित्त होता,
सभी कटुता ने कला को पिघला दिया।मैंने अपनी बुद्धि को नीचा सोचने से मुक्त कर दिया,
कैस्टलिया के पानी ने मेरी आत्मा को नहलाया,
मेरे दिल ने तीर्थयात्रा की और लाया
पवित्र जंगल से सद्भाव।हे पवित्र वन! ओह गहरा
दिव्य हृदय का उत्सर्जन
पवित्र जंगल से! ओह उपजाऊ
स्रोत जिसका गुण नियति पर विजय प्राप्त करता है!आदर्श वन जो वास्तविक को जटिल बनाता है,
वहाँ शरीर जलता है और जीवित रहता है और मानस उड़ जाता है;
जबकि व्यंग्य के नीचे व्यभिचार करता है,
नीले रंग में नशे में, स्लाइड फिलोमेला।सपना मोती और प्यार भरा संगीत
हरे लड्डू के खिलते गुम्बद में,
सूक्ष्म हिप्सिपिला गुलाब में चूसती है,
और जीव का मुंह निप्पल काटता है।स्त्री के बाद गर्मी में देवता जाता है,
और रोटी का सरकण्डा मिट्टी में से उगता है;
अनन्त जीवन अपने बीज बोता है,
और ग्रेट होल स्प्राउट्स का सामंजस्य।वहां प्रवेश करने वाली आत्मा को नग्न होना चाहिए,
इच्छा और पवित्र ज्वर से कांपना,
घायल थीस्ल और नुकीले कांटे पर:
वह ऐसा ही सपना देखता है, वह ऐसा ही कंपन करता है और इसी तरह वह गाता है।जीवन, प्रकाश और सत्य, ऐसी तिहरी लौ
आंतरिक अनंत ज्वाला उत्पन्न करता है।
शुद्ध कला जैसा कि मसीह कहते हैं:
ईगो सम लक्स एट वेरिटास एट वीटा!और जीवन रहस्य है, अंधी रोशनी
और दुर्गम सत्य चकित करता है;
घोर पूर्णता कभी समर्पण नहीं करती,
और आदर्श रहस्य छाया में सोता है।तो ईमानदार होना शक्तिशाली होना है;
वह कितनी नग्न है, तारा चमकता है;
पानी कहता है फव्वारे की आत्मा
क्रिस्टल आवाज में जो उससे बहती है।ऐसी थी मेरी कोशिश, आत्मा को पावन बनाने का
मेरा, एक तारा, एक ध्वनि स्रोत,
साहित्य की भयावहता के साथ
और गोधूलि और भोर के साथ पागल।नीले धुंधलके से जो स्वर सेट करता है
कि आकाशीय परमानंद प्रेरित करता है,
धुंध और मामूली कुंजी - सभी बांसुरी!
और औरोरा, सूर्य की पुत्री - संपूर्ण गीत!एक पत्थर गुजरा, एक गोफन द्वारा फेंका गया;
एक तीर गुजरा जिसने एक हिंसक आदमी को तेज कर दिया।
गोफन का पत्थर लहर पर चला गया,
और घृणा का तीर हवा में चला गया।गुण शांत और मजबूत होने में है;
भीतर की आग से सब कुछ जल जाता है;
विद्वेष और मृत्यु विजय,
और बेथलहम की ओर... कारवां गुजरता है!
मार्गरीटा देबयले को
पुस्तक में शामिल यह कविता निकारागुआ और इंटरमेज़ो ट्रॉपिकल की यात्रा (1909), बच्चों के लिए रूबेन डारियो की कविताओं में से एक है। यह डेबायने परिवार के ग्रीष्मकालीन घर में रहने के दौरान लिखा गया था, एक बार लड़की मार्गरीटा ने उसे उसके लिए एक कहानी सुनाने के लिए कहा। आधुनिकता के विशिष्ट तत्व मौजूद हैं: समृद्ध संगीतमयता जो पाठ पर हावी है, विदेशी संदर्भ और पौराणिक संदर्भ।
मार्गरीटा सुंदर समुद्र है,
और हवा,
इसमें नारंगी फूल का एक सूक्ष्म सार है;
मुझे लगता है
आत्मा में एक लार्क गाता है;
आपका लहजा:
मार्गरीटा, मैं आपको बताने जा रहा हूँ
एक कहानी:
यह एक ऐसा राजा था जिसने
हीरे का महल,
दिन के हिसाब से बनी एक दुकान
और हाथियों का झुंड,
एक मैलाकाइट कियोस्क,
एक बड़ा ऊतक कंबल,
और एक कोमल छोटी राजकुमारी,
बेहद खूबसूरत,
गुलबहार का फूल,
आप के रूप में प्यारा।
एक दोपहर, राजकुमारी
एक तारा दिखाई दिया;
राजकुमारी शरारती थी
और वह उसे लेने जाना चाहता था।
मैं चाहता था कि वह उसे बना दे
एक पिन सजाएं,
एक कविता और एक मोती के साथ
और एक पंख और एक फूल।
भव्य राजकुमारियाँ
वे आपके जैसे बहुत दिखते हैं:
उन्होंने गेंदे को काटा, उन्होंने गुलाबों को काटा,
वे तारे काटते हैं। वे इस प्रकार हैं।
खैर, खूबसूरत लड़की चली गई,
आकाश के नीचे और समुद्र के ऊपर,
सफेद तारे को काटने के लिए
इसने उसे आह भरी
और वह ऊपर जाता रहा,
चाँद और उससे आगे;
लेकिन बुरी बात यह है कि वह चली गई
पिता की अनुमति के बिना।
जब वह वापस था
यहोवा के उद्यानों में,
वह सब लिपटी हुई लग रही थी
मीठी चमक में
और राजा ने कहा, 'तुमने अपने साथ क्या किया है?मैं ने तुझे ढूंढ़ा, और न पाया;
और तुम्हारे सीने पर क्या है
आप कितनी रोशनी देखते हैं? ».
राजकुमारी झूठ नहीं बोल रही थी।
और इसलिए उसने सच कहा:
«मैं अपना सितारा काटने गया था
नीली विशालता के लिए ».
और राजा चिल्लाता है: «क्या मैंने तुम्हें बताया नहीं है?
वह नीला नहीं काटा जाना चाहिए?
क्या पागलपन है! क्या सनक है...
प्रभु क्रोधित होने वाले हैं।
और वह कहती है, 'कोई प्रयास नहीं था;
मैं चला गया पता नहीं क्यों।
हवा की लहरों से
मैं तारे के पास गया और उसे काट दिया।
और पिताजी गुस्से में कहते हैं:
«एक सजा आपके पास होनी चाहिए:
स्वर्ग में लौटो और इसे चुरा लिया
अब आप लौटने वाले हैं ».
राजकुमारी दुखी है
प्रकाश के अपने मीठे फूल के लिए,
जब तब प्रकट होता है
अच्छा यीशु मुस्कुराते हुए।
और इसलिए वे कहते हैं: «मेरे ग्रामीण इलाकों में
वह गुलाब मैंने उसे अर्पित किया;
वे मेरी लड़कियों के फूल हैं
कि जब वे सपने देखते हैं तो वे मेरे बारे में सोचते हैं »।
राजा को चमचमाते बुलबुलों की पोशाक पहनाओ,
और फिर परेड
चार सौ हाथी
समुद्र के किनारे पर।
छोटी राजकुमारी सुंदर है
खैर, उसके पास पहले से ही पिन है
वे क्या चमकते हैं, तारे के साथ,
पद्य, मोती, पंख और फूल।
मार्गरीटा, समुद्र सुंदर है,
और हवा
इसमें नारंगी फूल का सूक्ष्म सार है:
तुम्हाला सास।
चूँकि तुम मुझसे दूर होने वाले हो,
बचाओ, लड़की, एक कोमल विचार
किस एक दिन वो तुमसे कहना चाहता था
एक कहानी।
रूबेन डारियो की जीवनी
फ़ेलिक्स रूबेन गार्सिया सर्मिएन्टो, जिसे रूबेन डारियो के नाम से जाना जाता है, एक निकारागुआ कवि, पत्रकार और राजनयिक थे, जिनका जन्म 18 जनवरी, 1867 को हुआ था और उनकी मृत्यु 6 फरवरी, 1916 को हुई थी।
बहुत कम उम्र से, उन्होंने लेखन और पत्रकारिता के साथ-साथ न्याय, स्वतंत्रता और लोकतंत्र की रक्षा के लिए अपनी प्रतिबद्धता के लिए अपने उपहार दिखाए। उन्होंने एल फेरोकैरिल और एल पोरवेनिर जैसे पत्रिकाओं में सहयोग किया, और इन सभी निकारागुआन समाचार पत्रों के समाचार पत्र ला यूनियन के निदेशक थे। उन्होंने ब्यूनस आयर्स अखबार ला नेशन के साथ भी सहयोग किया।
वह अल सल्वाडोर में रहता था, जहाँ वह राष्ट्रपति राफेल ज़ल्डिवार के आश्रित थे। वहां उनकी मुलाकात कवि फ्रांसिस्को गाविडिया से हुई, जिनकी शिक्षाओं ने उनके काव्य कार्यों को प्रभावित किया। वह चिली, कोस्टा रिका, पनामा और ग्वाटेमाला में भी रहता था। वह ब्यूनस आयर्स में मानद कौंसल और मैड्रिड में राजदूत थे।
वह अज़ुल जैसे स्पेनिश भाषा में साहित्य के मौलिक कार्यों के लेखक हैं... (1888), अपवित्र गद्य और अन्य कविताएँ (1896) और जीवन और आशा के गीत (1905)। कई अन्य बातों के अलावा, उन्हें फ्रेंच अलेक्जेंड्रिया पद्य को स्पेनिश भाषा में ढालने के लिए पहचाना गया है।
यह सभी देखें: लघु प्रेम कविताओं ने टिप्पणी की
