स्पैनिश भाषा का इतिहास और विकास
स्पैनिश एक रोमांस भाषा है, वह है यह लैटिन से आया है. हालाँकि, आज हम उन भाषाओं की विशिष्ट विशेषताओं को भी संरक्षित करते हैं जो रोमन विजय से पहले इबेरियन प्रायद्वीप में बोली जाती थीं। इसके अलावा, कई अन्य भाषाएँ जिनके साथ हम पूरे इतिहास में संपर्क में रहे हैं, उन्होंने भी तब से स्पेनिश के विकास को प्रभावित किया है कैस्टिलियन की शुरुआत मध्य युग में हुई।
प्रोफेसर के इस पाठ में हम यह समझाना चाहते हैं कि क्या हुआ है स्पैनिश भाषा का इतिहास और विकास आज तक। सोचें कि भाषाएँ जीवित हैं और जैसे-जैसे समाज आगे बढ़ता है उनमें बदलाव आते हैं, तो आपको क्या लगता है कि हम 100 वर्षों में कैसे बोलेंगे? फिलहाल हम केवल पीछे मुड़कर ही अपनी भाषा की पूरी तस्वीर देख सकते हैं।
स्पैनिश भाषा के इतिहास और विकास को जानने के लिए हमें यह जानना होगा भाषा की उत्पत्ति.
इबेरियन प्रायद्वीप पर रोमन आक्रमण यह ईसा पूर्व दूसरी शताब्दी के दौरान की बात है। सी। और इससे पहले कि हम इसे जानते, क्या हुआ पूर्व-रोमन काल. इस चरण की विशेषता इसके अस्तित्व से थी विभिन्न कस्बे प्रायद्वीप में और उनमें से प्रत्येक की अपनी भाषा थी, जो अब हम स्पैनिश के रूप में जानते हैं उसके समान बिल्कुल नहीं। हम के बारे में बात करते हैं
इबेरियन, कार्थागिनियन, सेल्ट्स, बास्क और फोनीशियन।वे सभी भाषाएँ जो पूर्व-रोमन युग के दौरान सह-अस्तित्व में थीं धीरे-धीरे लुप्त हो रहा है समय बीतने के साथ, ठीक उसी समय जब रोमन हमारी भूमि पर आये। एकमात्र भाषा जो अभी भी जीवित है वह यूस्केरा या, या "बास्क" के नाम से भी जानी जाती है। हालाँकि, पूर्व-रोमन निवासियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले कई शब्द आज भी स्पेनिश में मौजूद हैं, जैसे CABAÑA या PERRO।
जब रोमन पहले से ही इबेरियन प्रायद्वीप में पूरी तरह से स्थापित हो गए थे, तो उनके रीति-रिवाजों और संस्कृति का एक हिस्सा पूरे क्षेत्र में फैल गया और उनमें से लैटिन भाषा भी शामिल हो गई। इस प्रक्रिया के दौरान, लैटिन और पूर्व-रोमन भाषाएँ तब तक सह-अस्तित्व में रहीं लैटिन को स्पेन की आधिकारिक भाषा के रूप में स्थापित किया गया था. एकमात्र अपवाद बास्क देश था, क्योंकि इसके लोगों ने रोमनों के खिलाफ कड़ा प्रतिरोध किया और अपनी भाषा को बनाए रखने में कामयाब रहे।
यह आज हम अधिकांश स्पैनिश शब्दावली जानते हैं लैटिन से आता है.
हालाँकि, स्पैनिश ने अन्य रोमांस भाषाओं के संबंध में एक अभिनव चरित्र दिखाया, इस तथ्य के कारण कि जिस क्षेत्र में इसका गठन किया गया था, वह बहुत अधिक रोमनकृत नहीं था। यह पुरुषों का एक क्षेत्र था और जहां उच्च संस्कृति (जिसे लैटिन में व्यक्त किया गया था) की बहुत कम उपस्थिति थी। तो हम कुछ पा सकते हैं विशेषताएँ जो स्पैनिश को लैटिन से प्राप्त अन्य भाषाओं से अलग करता है:
- प्रारंभिक एफ लैटिन का विशिष्ट, जो अन्य भाषाओं में संरक्षित है, स्पेनिश में यह महाप्राण एच बन जाता है और अंततः इसका उच्चारण बंद हो जाता है। उदाहरण के लिए: *फ़रीना = आटा
- लैटिन स्वर ई और ओ टॉनिक, स्पैनिश में डिप्थॉन्ग बन गया। उदाहरण के लिए: *वेंतु = हवा, *फोकू = आग।
- समूह से प्रारंभ होने वाले शब्द पीएल-, सीएल- और एफएल- एलएल- में विकसित हुआ। उदाहरण के लिए: *प्लोरारे = रोना, *क्लारे = बुलाना, *फ्लामा = ज्वाला।
- विशिष्ट शब्दांश लैटिन से cul, जिसे टॉनिक शब्दांश के बाद रखा गया था, अंततः जे में बदल गया। उदाहरण के लिए: *स्पेकुलु = दर्पण
- अंततः व्यंजन समूह -सीटी- सीएच बनने के लिए विकसित हुआ। उदाहरण के लिए: *फैक्टु = हो गया, *नोक्टे = रात।
रोमन शासन पूरे यूरोप में व्यापक पहुंच होने लगी और पुर्तगाल, फ्रांस, रोमानिया और इटली जैसे देशों तक पहुंच गई। इसलिए, इन सभी देशों की भाषाएँ लैटिन से निकली हैं और इसी नाम से जानी जाती हैं प्रणय की भाषा.
अलावा, स्पेन में लैटिन का अलग-अलग विकास हुआ, विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों के कारण जिनका एक दूसरे से बहुत कम संपर्क था। यहीं अलग है बोलियाँ और सह-आधिकारिक भाषाएँ यह स्पैनिश क्षेत्र में मौजूद है, जैसा कि कैटलन या गैलिशियन् के मामले में है।
- पाँचवीं शताब्दी ई.पू. के दौरान। सी., इबेरियन प्रायद्वीप था विसिगोथ्स द्वारा विजय प्राप्त की गई, जिन्हें बर्बर लोगों के नाम से भी जाना जाता है। नए किरायेदारों ने उस भाषा को अपना लिया जो स्पेनिश क्षेत्र में स्थापित हो चुकी थी कई शताब्दियों तक, लेकिन वे अलग-अलग शब्द जोड़ने में कामयाब रहे जो अब हमारे लिए विशिष्ट हैं संस्कृति।
- बाद में, 8वीं शताब्दी की शुरुआत में अरब इबेरियन प्रायद्वीप में पहुंचे और उन्होंने फ्रांस के दक्षिण सहित, व्यावहारिक रूप से इसकी संपूर्णता पर आक्रमण किया। यह समयावधि कई शताब्दियों तक चली। यही मुख्य कारण है कि वर्तमान में हमारे शब्दकोश में अरबी से आए कई शब्द हैं। यह आंकड़ा इस भाषा के 5,000 से 10,000 शब्दों के बीच होने का अनुमान है।
इसलिए अरबी प्रभाव यह स्पैनिश में बहुत ध्यान देने योग्य है और जिस भाषा को हम आज जानते हैं उसके प्रति यह इसके विकास का एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा था; के रूप में जाना जाता है अरबवाद.
इबेरियन प्रायद्वीप में रहने वाले ईसाइयों ने वह शुरुआत की जिसे इस नाम से जाना जाता है पुनर्विजय, क्षेत्र के उत्तर से शुरू होकर अरबों को स्पेन से बाहर निकालने के लिए दक्षिण की ओर बढ़ रहा है।
इन वर्षों में, लैटिन धीरे-धीरे विकसित होकर वह बन गया जिसे हम जानते हैं कैस्टिलियन, 14वीं शताब्दी के अंत में स्पेन में स्थापित भाषा। इतिहास बताता है कि इस भाषा का आधिकारिक तौर पर जन्म हुआ था कैस्टिले का उत्तरी भाग और यहीं से इसका नाम आता है।
पन्द्रहवीं शताब्दी, 1492 से, हमारी भाषा के लिए पहले और बाद की है क्रिस्टोफर कोलंबस अमेरिका की यात्रा पर निकले। जब वे वहां पहुंचे जिसे हम आज जानते हैं लैटिन अमेरिका, मूल निवासियों के साथ स्पेनियों का संचार व्यावहारिक रूप से असंभव था। इस कारण से, कैथोलिक चर्च ने इन अमेरिकी देशों में भी स्पेनिश भाषा स्थापित करने का निर्णय लिया।
की वजह से जीभ फैलने लगी स्कूल और शैक्षिक केंद्र कैथोलिकों ने इसका उद्घाटन किया, ताकि बाद की पीढ़ियों ने पहले से ही अपने दैनिक जीवन में स्पेनिश को मुख्य भाषा के रूप में इस्तेमाल किया।
अमेरिका में स्पेन के आगमन के साथ, यह भाषा उस महाद्वीप के एक बड़े हिस्से में फैल गई, जिससे असंख्य भाषाएं जन्मीं बोलियाँ और प्रकार वे उच्चारण और शब्दावली के संदर्भ में अंतर प्रस्तुत करते हैं।
यहां हम आपको छोड़ते हैं अमेरिका की खोज का सारांश.
19वीं सदी से शुरू होकर, कुछ कारकों ने निश्चित रूप से प्रभावित किया है राजभाषा का स्तरीकरण ऊपर स्पैनिश की बोलियाँ. इसके परिणामस्वरूप संचार में सुधार हुआ है और अनिवार्य स्कूल का कार्यान्वयन हुआ है। यह समतलीकरण 20वीं सदी की शुरुआत में रेडियो और बाद में टेलीविजन के आगमन के कारण हुआ।
एक निश्चित तरीके से, पारंपरिक ग्रामीण बोलियाँ गायब हो गईं ग्रामीण इलाकों से शहरों की ओर पलायन की लहर का कारण जो हाल की शताब्दियों में बार-बार आया है। इसके कारण पारंपरिक प्रकार के जीवन को त्याग दिया गया है और इसके साथ ही एक प्रकार की शब्दावली भी बन गई है, उन शब्दों को भुला दिया गया है जो इसकी विशेषता बताते हैं जैसे कि थ्रेशिंग, लाइनिंग, बालिडा, आदि। कई लोगों के लिए ये शब्द पहले से ही पुराने ज़माने के या यहां तक कि पहचानने योग्य भी नहीं लगते हैं।
आज कितने लोग स्पैनिश बोलते हैं?
वर्तमान में, लगभग हैं 534 मिलियन स्पेनिश बोलने वाले, उनमें से अधिकांश स्पेन और लैटिन अमेरिका में केंद्रित थे। इसका मतलब यह है कि स्पैनिश दुनिया में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा और अंतर्राष्ट्रीय संचार की दूसरी भाषा बन गई है।
स्पैनिश आधिकारिक तौर पर बोली जाती है 21 देश: स्पेन, मैक्सिको, ग्वाटेमाला, अल साल्वाडोर, होंडुरास, निकारागुआ, कोस्टा रिका, पनामा, कोलंबिया, इक्वाडोर, पेरू, बोलीविया, चिली, अर्जेंटीना, उरुग्वे, पैराग्वे, वेनेजुएला, प्यूर्टो रिको, डोमिनिकन गणराज्य, क्यूबा और गिनी भूमध्यरेखीय। हालाँकि, ऐसे अन्य देश भी हैं जो इसे अनौपचारिक रूप से उपयोग करते हैं।
में एंडोराउदाहरण के लिए, आधिकारिक भाषा कैटलन है, लेकिन 93% आबादी स्पेनिश भी बोलती है। लैटिन अमेरिका में भी ऐसे कुछ उदाहरण हैं अरूबा, जहां आधिकारिक भाषा डच है, लेकिन 80% लोग स्पेनिश में संवाद करते हैं। में नीदरलैंड्स एंटाइल्स हमें 59% लोग ऐसे भी मिले जो स्पैनिश भाषा बोलते हैं बेलीज़ यह आंकड़ा बढ़कर 52% हो गया।
में गुआम द्वीप, प्रशांत महासागर में स्थित और हाल ही में संयुक्त राज्य अमेरिका में शामिल, 36% आबादी स्पेनिश में संचार करती है। इसके अलावा, 18% निवासी अमेरीका सर्वेंट्स इंस्टीट्यूट के आंकड़ों के अनुसार, वह स्पैनिश बोलता है।
हम अन्य देशों को नहीं भूल सकते जो संचार के लिए स्पेनिश का उपयोग करते हैं, भले ही यह भाषा देश में आधिकारिक भाषा नहीं है: ब्राज़ील, अल्जीरिया, मोरक्को, त्रिनिदाद और टोबैगो, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, वर्जिन द्वीप समूह (यूएस), जिब्राल्टर, नॉर्वे, स्विट्जरलैंड, अंगोला, सूडान, पश्चिमी सहारा, दक्षिण आदि इन सभी देशों में वहाँ स्पैनिश भाषी समुदाय जो हमारी भाषा की सीमाओं का विस्तार करना जारी रखता है।
यहाँ आपके पास है वे देश जहां स्पैनिश बोली जाती है.
अल्फांसो एक्स यह वह राजा था जो 1200 से कैस्टिलियन को एक भाषा के रूप में प्रचारित किया गया। वह वह व्यक्ति थे जिन्होंने अपने दरबार में इस भाषा में मूल कार्यों के लेखन और लैटिन से कई अन्य कार्यों के अनुवाद को बढ़ावा दिया, जो भाषा के प्रसार के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण प्रगति थी।
स्पैनिश को आधिकारिक भाषा के रूप में समेकित करने में एक और महत्वपूर्ण क्षण था ग्रेनाडा की विजय कैथोलिक राजाओं द्वारा. यह घटना अमेरिका की खोज के साथ-साथ घटी और यही वह क्षण है जब यह प्रकट हुआ व्याकरण, एंटोनियो नेब्रीजा का एक कार्य जो पहला ग्रंथ था जिसमें यूरोपीय भाषा के व्याकरण का अध्ययन किया गया था।
मुद्रण की अनुमति दी ग्रंथों का सटीक पुनरुत्पादन, जिसने स्पेनिश भाषा को उसके लिखित रूप में आरक्षित करने में मदद की। मुद्रित पुस्तकें इस बात की गारंटी देती हैं कि जब भाषा को प्रसारित करने की बात आती है तो पांडुलिपि कार्य की तुलना में पाठ विश्वसनीय और अधिक सटीक होता है, जिसमें दर्जनों त्रुटियां दर्ज की गई थीं।
इसके अलावा, प्रिंटिंग प्रेस ने शैक्षिक सामग्री को बड़े पैमाने पर उत्पादित करने की अनुमति दी पढ़ने और सीखने तक पहुंच को सुविधाजनक बनाना स्पैनिश का, समाज में कई और लोगों द्वारा। इसलिए, शहर साक्षर हो गया और स्पेनिश भाषा सड़कों पर फैल गई।
जब स्पेन की सीमाओं से परे स्पेनिश फैलाने की बात आई तो यह उपकरण भी महत्वपूर्ण था। मुद्रित पुस्तकें हो सकती हैं परिवहन और व्यापार जिसने स्पेनिश उपनिवेशों और अन्य क्षेत्रों में इसके वितरण को सुविधाजनक बनाया जहां स्पेनिश को आधिकारिक भाषा के रूप में स्थापित किया गया था। इससे स्पैनिश के लिए लैटिन अमेरिका और दुनिया के अन्य हिस्सों में मजबूत होना संभव हो गया।
प्रिंटिंग प्रेस ने भी इसमें मौलिक भूमिका निभाई स्पैनिश भाषा का मानकीकरण। चूंकि किताबें बड़े पैमाने पर उत्पादित की गईं, इसलिए सभी पाठकों द्वारा पाठों को समझने के लिए वर्तनी, व्याकरण और शब्दावली के नियमों और मानकों की आवश्यकता थी।
रॉयल स्पैनिश अकादमी (आरएई) एक संगठन है जो स्पैनिश भाषा के मानक नियमों को विकसित करने और उन सभी क्षेत्रों में इस भाषा की एकता के लिए काम करने के लिए समर्पित है जहां यह बोली जाती है। इन मानकों को इसमें परिलक्षित देखा जा सकता है स्पैनिश शब्दकोश और भाषा का व्याकरण और वर्तनी दोनों एकत्र करें। इस शब्दकोश का उद्देश्य यह गारंटी देना है कि स्पैनिश हमेशा एक सामान्य भाषाई मानदंड द्वारा शासित होता है।
यह सांस्कृतिक संस्था थी 1713 में स्थापित जुआन मैनुअल फर्नांडीज पाचेको के नेतृत्व में प्रबुद्ध लोगों के एक समूह द्वारा। उन्हीं से राष्ट्रभाषा की सेवा के लिए समर्पित एक अकादमी बनाने का विचार आया। इसका वर्तमान मुख्यालय मैड्रिड में है, लेकिन इसका 21 स्पेनिश भाषी देशों की राष्ट्रीय अकादमियों से जुड़ाव है। ये सभी मिलकर स्पैनिश भाषा की अकादमियों का संघ बनाते हैं।
अब आप थोड़ा बेहतर जानते हैं स्पैनिश भाषा का इतिहास और विकास, तो आप समझ सकते हैं कि जो भाषा हम प्रतिदिन उपयोग करते हैं वह कहां से आती है। यदि आप इस विषय के बारे में और अधिक सीखना जारी रखना चाहते हैं, तो हमारे स्पेनिश भाषा पाठों से परामर्श लेने में संकोच न करें, जहां हम आपको इस भाषा को गहराई से समझने में मदद करेंगे।