कई लेखकों के साथ एक पुस्तक का उद्धरण कैसे करें
अकादमिक समीक्षाओं, निबंधों या लेखों में उद्धरण आवश्यक है हम जिस जानकारी या मुद्दे पर काम कर रहे हैं, उसका समर्थन और बहस करना। लेखन, वीडियो या साक्षात्कार हो, हमें हमेशा उन स्रोतों का संदर्भ देना चाहिए जिन्हें हम अपने काम में शामिल करते हैं। इसी तरह, उद्धरण के तरीके स्रोत के प्रकार, उद्धरण के प्रकार और प्रत्येक पाठ की विशेषताओं के आधार पर बदलते हैं। इस पाठ में हम एक शिक्षक से सीखेंगे कई लेखकों के साथ एक किताब का हवाला कैसे दें दुनिया भर में उपयोग किए जाने वाले मुख्य उद्धरण मैनुअल में से एक में: एपीए।
की विशिष्टताओं में तल्लीन करने से पहले किताब का हवाला कैसे दें विभिन्न लेखकों के साथ, आइए जानें कि उद्धृत करने के मुख्य तरीके कौन से हैं।
प्रत्यक्ष उद्धरण
जब हम अपने पाठ में शामिल करते हैं तो हम इस प्रकार के उद्धरण का उपयोग करते हैं किसी भी प्रकार का परिवर्तन किए बिना किसी पुस्तक के शाब्दिक शब्द. उदाहरण के लिए, यदि हम के बारे में एक लेख लिख रहे हैं प्रथम विश्व युध और हम एक इतिहास की किताब से परामर्श करते हैं, हम एक टुकड़ा ले सकते हैं और इसे अपने पाठ में शाब्दिक रूप से शामिल कर सकते हैं। हम ऐसा तब तक कर सकते हैं जब तक हम लेखक या लेखकों को संदर्भित करते हैं।
अप्रत्यक्ष उद्धरण
अप्रत्यक्ष डेटिंग के मामले में, के साथ भी जाना जाता है संक्षिप्त व्याख्या, उपयोग किया जाता है जब हम एक किताब से विचार लेते हैं और इसे अपने शब्दों में लिखते हैं. यद्यपि हम लेखक के सटीक शब्दों को शामिल नहीं कर रहे हैं, यह उल्लेख करना आवश्यक है कि हमें यह विचार कहाँ से मिला है।
एपीए सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले मैनुअल में से एक है लिखित कार्यों के विस्तार में। यह द्वारा बनाया गया था अमेरिकन मनोवैज्ञानिक संगठन, लेकिन इसका उपयोग ज्ञान के सभी प्रकार के क्षेत्रों में किया जाता है। यह एक व्यावहारिक और संपूर्ण मार्गदर्शिका है कि पाठ को उसके आकार के अनुसार कैसे संरचित किया जाना चाहिए। पत्र, हाशिये, टाइपोग्राफी, साथ ही जिस तरह से इसे उद्धृत किया गया है, ग्रंथ सूची और अनुबंध।
फिर, क्या होता है जब पुस्तक में एक से अधिक लेखक होते हैं और हम उन्हें उद्धृत करना चाहते हैं? इस मामले में, हमारे पास कई विकल्प हैं।
एपीए में सीधी नियुक्ति
आइए पहले प्रत्यक्ष उद्धरण के बारे में बात करते हैं। जब हम अन्य लेखकों के शब्दों को अपने काम में शामिल करते हैं तो हमें चयनित उद्धरण को दोहरे उद्धरण चिह्नों (") के बीच रखना चाहिए। आम तौर पर, इस संदर्भ में लेखकों के उपनाम, प्रकाशन का वर्ष और पृष्ठ या पैराग्राफ संख्या (संक्षेप में "पी।" या पैरा "क्रमशः) से अलग होना चाहिए। फिर भी, लेखकों की संख्या के आधार पर भिन्नता है पाठ हो।
मामले में वे न्यायसंगत हैं दो लेखक, हर बार जब हम अपने पाठ के भीतर पुस्तक का हवाला देते हैं तो हमें दोनों का उपनाम रखना चाहिए। आइए देखें से लिया गया एक उदाहरण एपीए उद्धरण गाइड Universidad de los Andes द्वारा किया गया:
"दक्षताओं को सफलता की गारंटी के साथ सामना करने की व्यक्ति की क्षमता के रूप में माना जाता है" किसी विशिष्ट संदर्भ या स्थिति में समस्या कार्य या स्थिति के लिए ”(बैरियोस और कैनो, २०१५, पृष्ठ 47)
इस उद्धरण को सीधे लेखकों का उल्लेख करके और उनके नाम के आगे प्रकाशन का वर्ष और उद्धरण के अंत में पृष्ठ संख्या डालकर हमारे पाठ में शामिल किया जा सकता है:
जैसा कि बैरियोस और कैनो (२०१५) द्वारा इंगित किया गया है "क्षमताओं की कल्पना एक व्यक्ति की क्षमता के रूप में की जाती है" सफलता की गारंटी के साथ सामना करना एक समस्यात्मक कार्य या स्थिति एक संदर्भ या स्थिति में निर्धारित ”(p. 47).
दूसरी ओर, उस मामले में जो हमारे पास है तीन या अधिक लेखक, पहली बार जब उनका उल्लेख किया गया है तो हमें उन सभी का उल्लेख करना चाहिए। दूसरी नियुक्ति से हमें पहले लेखक का अंतिम नाम और आद्याक्षर "एट अल" रखना होगा। आइए देखें कि हमारे लेखन में एक ही पाठ को दो अलग-अलग क्षणों में कैसे उद्धृत किया जाएगा:
- किसनगौ, ल्यारू, होशे और जोसेफ (2007) के पाठ के अनुसार यह दिखाया गया था कि "पाठ से उद्धरण ..."(पी. 10)
- किसनगौ एट अल के पाठ में। (२००७) हम पहचानते हैं कि "नियुक्तिपाठ का... " (पी. 15)
अंतिम नोट के रूप में, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इस घटना में कि उद्धरण में 40 से अधिक शब्द हैं, यह एक अलग पैराग्राफ में होना चाहिए जिसमें बाएं हाशिये पर पहली पंक्ति में इंडेंटेशन हो।
एपीए में अप्रत्यक्ष नियुक्ति
जब हम सीधे उद्धृत करते हैं, तो एपीए मानकों में कहा गया है कि हमें अवश्य लेखकों का नाम और प्रकाशन का वर्ष डालें. ऐसे में पेज या पैराग्राफ नंबर डालने की जरूरत नहीं है।
ऊपर बताए गए समान अंतर के साथ, दो लेखक होने की स्थिति में हमें हमेशा उनके उपनामों का उल्लेख करना चाहिए। तीन या अधिक के मामले में, दूसरी नियुक्ति के बाद हम पहले लेखक के अंतिम नाम के साथ आद्याक्षर "एट अल" डालते हैं। आइए पिछले अनुभाग में उपयोग किए गए उद्धरणों में से एक के साथ एक अंतिम उदाहरण लाते हैं:
अपने अध्ययन में, बैरियोस और कैनो (2015) समझते हैं कि दक्षताएं व्यक्तिगत कौशल हैं जो अच्छे परिणामों के साथ सामना करने की अनुमति दें कुछ परिदृश्य जो कारकों के साथ लोड हो सकते हैं परेशानी भरा
