उद्धरण चिह्नों का प्रयोग
छवि: स्लाइडशेयर
जब स्पैनिश में सही ढंग से लिखने की बात आती है तो सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक यह जानना और जानना है कि इसे पूरी तरह से कैसे संभालना है हस्तरेखा चिन्ह वह भाषा हमें उपलब्ध कराती है ताकि हम सर्वोत्तम संभव तरीके से संवाद कर सकें। कुछ मौलिक वर्तनी संकेत निम्नलिखित हैं: अवधि (।), अल्पविराम (,), कोलन (:) या अर्धविराम (;), कई अन्य के बीच।
एक शिक्षक के इस पाठ में हम अपने अध्ययन को यू पर केंद्रित करने जा रहे हैंइसलिए आरएई के अनुसार उद्धरण (","). ऐसा करने के लिए, हम विभिन्न प्रकार के उद्धरण चिह्नों का अध्ययन करेंगे जिनका हम उपयोग कर सकते हैं और साथ ही उन वर्तनी नियमों का भी अध्ययन करेंगे जिनका स्पेनिश में सही ढंग से लिखते समय हमें पालन करना चाहिए।
जैसा कि हमने इस पाठ के परिचय में संक्षेप में कहा है, उद्धरण चिह्न एक वर्तनी चिह्न है जिसका उपयोग स्पेनिश में किया जाता है शब्दशः पुनरुत्पादन प्रसिद्ध लोगों या शब्दशः पंक्तियों के उद्धरण जो अन्य लोगों ने पिछली बातचीत में बोले हैं।
तीन अलग-अलग प्रकार के उद्धरण चिह्न हैं:
- सबसे पहले, हमारे पास अंग्रेजी उद्धरण चिह्न (""), जो सबसे अच्छी तरह से ज्ञात और सबसे अधिक उपयोग की जाती हैं और इसमें दो छोटी रेखाएँ होती हैं जो शुरुआत और अंत दोनों में पंक्ति के शीर्ष पर रखी जाती हैं।
- दूसरा, हमारे पास है एकल कोट (' ') जो सिर्फ एक लाइन से बनते हैं।
- तीसरी और आखिरी कॉल हैं लैटिन या स्पैनिश उद्धरण चिह्न («») उनके पास एक कोणीय आकार है, जो पिछले दो से अलग है। ये अंतिम उद्धरण चिह्न आमतौर पर लिखित ग्रंथों में सामान्य नियम के रूप में उपयोग किए जाते हैं।
कागज पर लिखे गए ग्रंथों में, पहले लैटिन या स्पेनिश उद्धरण चिह्नों का उपयोग करने की सलाह दी जाती है, फिर अंग्रेजी उद्धरण चिह्नों और अंत में उद्धरण चिह्नों का। सरल, पहले से उद्धृत किए जाने वाले क्रम में, जो कि सबसे लंबा वाक्य है, उद्धृत किए जाने वाले अंतिम तक, जो एकल हो सकता है शब्द।
इस अन्य पाठ में हम खोजेंगे उद्धरण और इटैलिक के बीच उपयोग अंतर.
आपको यह जानना होगा कि उद्धरण चिपके हुए लिखे गए हैं written दोनों पहले शब्द और अंतिम शब्द और पिछले शब्द के अंत और उस स्थान के बीच में एक स्थान के साथ जहां उद्धरण चिह्न शुरू होते हैं। उद्धरण चिह्नों के उपयोग बहुत विविध और विविध हैं।
यहां हम आपको पेश करते हैं सबसे महत्वपूर्ण उपयोग आपको स्पेनिश में सही ढंग से लिखना पता होना चाहिए:
- a. डालने से शाब्दिक टिप्पणी एक संदर्भित या अप्रत्यक्ष भाषण के भीतर एक चरित्र का: जुआन ने कल मुझे बताया कि मैं "उसने अब तक की सबसे खूबसूरत महिला" थी, यह इंगित करने के लिए कि उद्धरणों में शब्द ठीक वैसे ही हैं जैसे व्यक्ति ने पहले कहा था।
- एक कथात्मक पाठ के भीतर, उदाहरण के लिए एक उपन्यास, उदाहरण के लिए, हम उद्धरण चिह्नों का उपयोग करते हैं, उदाहरण के लिए, विचार पात्रों की, जैसा कि उस समय उनके साथ होता है: "मुझे नहीं पता कि मैं अपने जीवन के साथ क्या करने जा रहा हूं" लड़के ने सोचा जैसे वह मंडलियों में चला गया।
- जब हम a. का उपयोग करना चाहते हैं अश्लील शब्द, अशिष्ट या अनुचित या जब शब्द स्पेनिश के अलावा किसी अन्य भाषा से आता है: मेरे दादा दादी के घर में "बोसेरी" सबसे खूबसूरत चीज है।
- से एक शब्द या शब्द का उपयोग करने के लिए धातु-भाषाई तरीका; दूसरे शब्दों में, भाषाई दृष्टिकोण से किसी शब्द के बारे में बात करने के लिए, हम उद्धरण चिह्नों का भी उपयोग करते हैं: "मेसा" एक ऐसा शब्द है जिसमें दो शब्दांश हैं मैं और सा।
- उद्धरण चिह्नों का एक अन्य उपयोग है: शीर्षक उद्धृत करें एक लेख, एक पुस्तक अध्याय, या एक कविता या टेलीविजन शो के नाम से: लेख "उद्धरण का उपयोग कैसे करें" ने मुझे स्पेनिश में बेहतर लिखने में बहुत मदद की है।
ये स्पेनिश में उद्धरण चिह्नों के मुख्य उपयोग हैं। हमें उम्मीद है कि यह आपके लेखन को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा। आपको यह भी ध्यान रखना होगा कि आप जो भी उद्धरण उपयोग करते हैं, वे हमेशा वाक्य के आरंभ और अंत में समान होने चाहिए।
