स्पेनिश में अनुबंध आइटम क्या हैं

स्पेनिश एक बहुत समृद्ध भाषा है, और साथ ही इसके रूपों और वर्तनी नियमों में बहुत संरचित है। लेखों वे हमारी मदद करते हैं विचारों के अर्थ और अर्थ की संरचना करें जिसे हम प्रसारित करना चाहते हैं। वे अपने सभी रूपों में आवश्यक हैं। उनमें से एक जो बोलते और लिखते समय हमारे लिए सबसे अधिक समस्याएँ उत्पन्न करते हैं, वे हैं अनुबंध लेख। आप AL कब लिखते हैं? डीईएल का उपयोग क्यों करें? unPROFESOR.com के इस पाठ में हम समझाते हैं उदाहरण के साथ अनुबंध लेख क्या हैं, वे क्या हैं और उनका उपयोग कैसे करें। हम शुरू करें?

स्पेनिश व्याकरण के अनुसार, अनुबंध आइटम एक प्रकार की वस्तु हैं जो कबूतर या पसंद नहीं हैं निर्धारित (एल, ला लॉस, लास) और न ही अनिश्चित (एक, एक, एक, एक)।

दो प्रकार के अनुबंध आइटम स्पेनिश में वे केवल ये हैं:

• तक: अनुबंधित लेख हैं निश्चित लेख "द" और पूर्वसर्ग "ए" के मिलन का, कि विलय करते समय एक ही शब्द "अल" बनता है।
• का: से उत्पन्न होता है एक ही लेख "द" और "के" पूर्वसर्ग का फ्यूजन. दोनों विशिष्ट अर्थ, लिंग और संख्या से रहित हैं।

इस रूपात्मक संसाधन से मिलकर बनता है दो या दो से अधिक शब्दों को मिलाना, संघ के अलावा इसके गठन के लिए एक तरीके के रूप में उपयोग करता है, यह लेख "द" में किसी तत्व के चूक या विलोपन से भी उत्पन्न होता है। यह की विशेषताओं में से एक है

सिकुड़ते लेख.

बोली जाने वाली भाषा और लेखन दोनों में प्रयुक्त, के लिए अभिव्यक्ति को हल्का करें, और के लिए भी उत्पादन मत करो अंतराल, चूंकि यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, जब हम किसी भी अनुबंधित लेख का उपयोग करते हैं, तो हम एक ही उच्चारण में दो स्वरों के 'मिलन' को तोड़ रहे हैं।

अब जब हम जानते हैं कि वास्तव में अनुबंध की वस्तुएं क्या हैं, तो हम इसमें तल्लीन करने जा रहे हैं उनका उपयोग कैसे किया जाता है (और अच्छा)। और यह है कि हालांकि यह आसान लगता है, कुछ निश्चित हैं अपवाद कि आपको व्याकरण संबंधी गलतियों से बचने के लिए स्पैनिश में लेखों का उपयोग करने के तरीके के बारे में पता होना चाहिए।

. के और उदाहरण जब अनुबंध लेख का उपयोग बोलते और लिखते समय किया जाता है.

AL (a + el) के साथ अन्य उदाहरण

• वे हमेशा एक ही रेस्टोरेंट में जाते हैं। लेकिन नहीं: वे हमेशा एक ही रेस्टोरेंट में जाते हैं।
• उन्होंने सारी किताबें शिक्षक को सौंप दीं। लेकिन नहीं: उन्होंने सारी किताबें शिक्षक को सौंप दीं।
• मैंने उस लड़के की ओर देखा जो खेल रहा था। लेकिन नहीं: मैंने उस लड़के की ओर देखा जो खेल रहा था।
• पेड़ के पत्ते गिर गए हैं। लेकिन नहीं: पेड़ के पत्ते गिर गए हैं।

अभ्यास करने के लिए DEL (de + el) के साथ और उदाहरण

• हम कोठरी से पुराने कपड़े निकालते हैं। लेकिन नहीं: हम कोठरी से पुराने कपड़े निकालते हैं।
• हमने लिविंग रूम से चिड़िया का गाना सुना। लेकिन नहीं: हमने लिविंग रूम से चिड़िया का गाना सुना।
• विमान ने शहर के उत्तर में हवाई अड्डे से उड़ान भरी. लेकिन नहीं:विमान ने शहर के उत्तर में हवाई अड्डे से उड़ान भरी।
• उन्होंने ऊपर की दराज से चांदी के बर्तन ले लिए। लेकिन नहीं: उन्होंने ऊपर की दराज से चांदी के बर्तन ले लिए।
• मैंने आपके द्वारा भेजे गए गुलदस्ते के नोट की सराहना की. लेकिन नहीं:मैंने आपके द्वारा भेजे गए गुलदस्ते के नोट की सराहना की।

स्पैनिश भाषा में अनुबंध लेखों के उपयोग में कुछ अपवाद हैं।

उचित नामों के आगे

हमेशा लिखित भाषा में, जब लेख "द" को उचित नाम से पहले रखा जाता है, तो संकुचन नहीं होता है, हालांकि यह बोलते समय होता है।

• पत्रकार ने काहिरा की यात्रा की।
• ऐलेना ने एल ज़ार को पत्र लिखा।
• जुआन एल पेरीओडिको के निदेशक हैं।
• हमें अल सल्वाडोर के पर्यावरण के बारे में पता चला।

ऐसा लिखा है, लेकिन इसे बोलते समय मिलन बनता है:

• पत्रकार ने काहिरा की यात्रा की।
• ऐलेना ने ज़ार को पत्र लिखा।
• जुआन अखबार के निदेशक हैं।
• हमें अल सल्वाडोर के पर्यावरण के बारे में पता चला।

जब अनुबंध लेख से पहले उद्धरण चिह्न या कोष्ठक लगाए जाते हैं

जब तक यह एक शब्दशः उद्धरण है और यह उद्धरण चिह्नों में संलग्न है, या कोष्ठक में उद्धरण के रूप में, अनुबंध लेखों के उपयोग से बचना सही है।

उदाहरण के लिए, "वह जो एक अच्छे पेड़ को गले लगाता है, एक अच्छी छाया उसे आश्रय देती है" या "कुत्ता जो भौंक रहा है, थोड़ा काट रहा है" की कहावत में।

जब दो समान संकुचन एक पंक्ति में संपाती हों

इन वाक्यात्मक संरचनाओं में संकोचन से बचने की सिफारिश की जाती है, और एक सफल ध्वनि संयोजन के लिए और शब्दों की संरचना में, व्यंजना के कारणों के अलावा, उत्सर्जित संज्ञा को पुनर्प्राप्त करें:

उन्होंने मूल्य को बाजार के मूल्य से काफी ऊपर रखा. यह कहना या लिखना सही नहीं होगा: उन्होंने मूल्य को बाजार के प्रतिशत से काफी ऊपर रखा।

अन्य उदाहरण जिनमें अनुबंध लेख (एएल-डीईएल) का उपयोग नहीं किया जाता है और जो भ्रम पैदा कर सकते हैं।

• हम रियो ग्रांडे के पानी के माध्यम से डोंगी से यात्रा करते हैं
• अमेज़ॅन के किनारों में महान वनस्पति है
• अतिथि El Escorial. में आए
• समाचार El Nacional. के कवर पर दिखाई देता है
• हम एल प्राडो संग्रहालय में एल ग्रीको की पेंटिंग की प्रशंसा करते हैं
• जब हम काहिरा से लौटते हैं तो हम आपके दोस्तों से मिलते हैं
• मैं आपके क्षेत्र में El Corte Inglés से आता हूँ
• मेरा दोस्त एल पैसी के लिए एक संवाददाता है
• सिपाही ने कहा "आदेश लेफ्टिनेंट से आते हैं"