पॉपोल वुहू की विशेषताएं

पोपोल वुहू यह में से एक है सबसे महत्वपूर्ण पवित्र ग्रंथ पूर्व-कोलंबियाई संस्कृतियों की। इसे क्विच माया लोगों की बाइबिल के रूप में जाना जाता है और फ्रे फ्रांसिस्को ज़िमेनेज़ के काम के लिए स्पेनिश में इसका अनुवाद किया गया था। इस पुस्तक की सामग्री हमें इस माया लोगों के पौराणिक और पौराणिक तथ्य बताती है, साथ ही हमें दुनिया और इंसान की उत्पत्ति का एक संस्करण भी देती है। इस पाठ में एक शिक्षक से हम खोज करने जा रहे हैं पोपोल वुहू की मुख्य विशेषताएं ताकि आप साहित्य और इतिहास दोनों के लिए इस महत्वपूर्ण पाठ को और विस्तार से जान सकें।

पोपोल वुह के बारे में बात करने से पहले यह जानना जरूरी है कि यह प्रसिद्ध किताब किस बारे में है। यह की सबसे पवित्र पुस्तकों में से एक है माया संस्कृति और, व्युत्पत्ति के अनुसार, क्विच लोगों (एक माया लोग) की भाषा में "पोपोल वुह" का अर्थ है "परिषद की किताब"। वास्तव में, हम एक ऐसे लेखन के साथ काम कर रहे हैं जो एक माया लोगों के पौराणिक और ऐतिहासिक आख्यानों को एक साथ लाता है जिन्हें के नाम से जाना जाता था "के'इचे '" लोग और कई विद्वानों ने संकेत दिया है कि इस पुस्तक को माना जा सकता है बाइबल इस शहर का।

उसे याद रखो मायाओं के पास लेखन नहीं था और, इसलिए, जिस रूप में यह पुस्तक मूल रूप से प्रस्तुत की गई थी वह चित्रलेखन के माध्यम से थी। लेकिन एक स्पेनिश पुजारी फादर ज़िमेनेज़ ने इस पुस्तक का स्पेनिश में अनुवाद किया ताकि, आज, हम इस माया लोगों की मान्यताओं और परंपराओं को बेहतर ढंग से समझ सकें।

किताब के अंदर हमें क्विच माया के मिथक मिलते हैं, जो लोग रहते थे ग्वाटेमाला के ऊपरी क्षेत्र में और वह पुरोहित पिता के अनुवाद कार्य के कारण पुनः प्राप्त हुआ ज़िमेनेज़। यदि आप जानना चाहते हैं पॉपोल वुहू का सारांश आपको पता होना चाहिए कि यह एक किताब है कि 5 भाग हैं; इस प्रकार हैं:

• पहला भाग माया मिथक के बारे में समझाने पर केंद्रित है दुनिया का निर्माण और इंसान का
• दूसरा और तीसरा भाग हमें इस शहर की मान्यताओं में दो बहुत महत्वपूर्ण पात्रों के कारनामों के बारे में बताता है: जुड़वाँ। हुनहपो और ज़बालंक्यू
• पोपोल वुह का चौथा और पाँचवाँ भाग बताता है कि मनुष्य कैसे बनाया गया था मकई से और 1550 तक इस नगर में हुए कबायली युद्धों और शासकों का वर्णन किया गया है

जैसा कि हम देख सकते हैं, इस पुस्तक की सामग्री इस शहर के मिथकों और किंवदंतियों को एक साथ लाती है, इस प्रकार उन लोगों की मान्यताओं का लेखा-जोखा प्रस्तुत करती है। पूर्व-कोलंबियाई शहर. हम कुछ के नाम भी जान सकते हैं माया देवता कि वे जिनकी इस सभ्यता ने पूजा की, जैसे देवता टेपेउ और गुकुमात्ज़, जो मनुष्यों के निर्माता थे।

पोपोल वुहू के लेखक

जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, क्विच माया लोगों के पास लेखन नहीं था। जिस तरह से वे अपने विश्वासों और मिथकों का एक निशान छोड़ते थे वह चित्रमय लेखन के माध्यम से था और इसी तरह 18 वीं शताब्दी में फादर फ्रांसिस्को ज़िमेनेज़ ने पोपोल वू की खोज की थी। इस पल्ली पुजारी ने सचित्र पाठ को क्विच भाषा (रोमन वर्णमाला के साथ) में स्थानांतरित करने का फैसला किया और बाद में, इसे स्पेनिश में अनुवाद किया। आज, Quiché पुस्तक खो गई है और हम पांडुलिपि को केवल स्पेनिश में रखते हैं।

इसलिए, पोपोल वुह के लेखक फादर ज़िमेनेज़ो नहीं हैं बल्कि, वह केवल इसका अनुवादक है, जो इस लोगों की सभी सांस्कृतिक और पौराणिक विरासत को लिखित भाषा में अनुवाद करने का प्रभारी है। मूल लेखक गुमनाम है और, जैसा कि अधिकांश सभ्यताओं में माना जाता है, लोकप्रिय रचना जो पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित किया गया था।

आइए पूरी तरह से में चलते हैं पोपोल वुहू की विशेषताएं इस प्रकार, यह जानने के लिए कि इस पाठ में हमें क्या बताया गया है जो ऐतिहासिक और साहित्यिक दोनों दृष्टि से इतना महत्वपूर्ण है। इस पाठ के सबसे प्रमुख तत्व निम्नलिखित हैं:

• Quiché और फिर स्पेनिश में लिखा गया: यह ज्ञात है कि फ़्रे फ्रांसिस्को ज़िमेनेज़ ने सबसे पहले पोपोल वुह को क्विच मय भाषा में लिखा था और बाद में इसका स्पेनिश में अनुवाद किया। उन्होंने चित्रात्मक जानकारी को लिखित भाषा में स्थानांतरित करने के लिए रोमन वर्णमाला का उपयोग किया और इस प्रकार, छवियों में संबंधित हर चीज की गवाही छोड़ दी। हालाँकि, माया भाषा की पांडुलिपि खो गई है और आज हम इसका अनुवाद केवल स्पेनिश में ही रखते हैं।
• महाकाव्य शैली: पोपोल वुह की विशेषताओं में से एक यह है कि यह एक साहित्यिक पाठ है जिसे महाकाव्य और विशेष रूप से महाकाव्य के भीतर तैयार किया गया है। यहां हमें एक कथा मिलती है जो इतिहास के साथ कल्पना को जोड़ती है और क्विच के रीति-रिवाजों और मान्यताओं को दर्शाती है।
• सर्वदर्शी वक्ता: यह विस्तार से बताना भी महत्वपूर्ण है कि कथावाचक जो हमें कहानी सुनाता है वह सर्वज्ञ है, इसलिए, वह एक वस्तुपरक कथाकार है जो यह केवल यह बताता है कि क्या होता है और इस सभ्यता के सदस्य अपनी बात या अपनी बात व्यक्त किए बिना क्या करते हैं assessment.
• पवित्र भाषा: पूरी कहानी में हम पाते हैं कि पात्र आमतौर पर देवताओं को संबोधित करते हैं और इस उद्देश्य के लिए इस्तेमाल की जाने वाली भाषा हमेशा गंभीर और सम्मानजनक होती है।
• ब्रह्मांड संबंधी मिथक: पोपोल वुह की एक और विशेषता यह है कि हमें क्विच माया लोगों के कुछ मिथकों की कहानी मिलती है जिसमें उन्होंने दुनिया और इंसान की उत्पत्ति की व्याख्या करने की कोशिश की। इसलिए, हमें एक दार्शनिक कहानी का सामना करना पड़ता है जो बहुत ही उत्कृष्ट मानवशास्त्रीय मूल्य है।
• बहुदेववाद: पोपोल वुह पुष्टि करता है कि यह लोग कई देवताओं के अस्तित्व में भी विश्वास करते थे जो वास्तविकता और प्रकृति के विभिन्न विमानों से जुड़े थे।
• प्रचुर विवरण: पोपोल वुह के वर्णन के दौरान हम पाते हैं कि कथाकार इस सभ्यता के नागरिकों द्वारा की गई घटनाओं या रीति-रिवाजों का वर्णन करने के लिए कई मौकों पर रुकता है। सरल और श्रेष्ठ भाषा में किया गया वर्णन जो पाठ को एक ही समय में साहित्यिक और ऐतिहासिक बनाता है।
• पात्रों का वीर चरित्र: पूरे पाठ में हम ऐसे पात्रों की उपस्थिति पाते हैं जो उनके साहस और वीरता की विशेषता रखते हैं। चरित्र जिन्होंने खुद को समाज के मॉडल और रोल मॉडल के रूप में प्रस्तुत किया।
• पॉपोल वुह थीम: यह स्पष्ट होना महत्वपूर्ण है कि यह पुस्तक तीन मुख्य विषयों के बारे में बात करती है जो सृजन, पौराणिक कथाओं और वंशावली हैं।
• संरचना: पुस्तक एक प्रस्तावना से शुरू होती है और बाद में, चार भागों (या पुस्तकों) के साथ जिसमें संपूर्ण तर्क विकसित होता है।

पोपोल वुह की विशेषताओं के साथ इस पाठ को समाप्त करने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि हम इस गुमनाम लेखक द्वारा बताई गई कहानियों के नायक से मिलना भी बंद कर दें। जैसा कि हम पहले ही टिप्पणी कर चुके हैं, ये पात्र क्विच लोगों की पौराणिक कथाओं और किंवदंतियों से निकटता से जुड़े हुए हैं, इसलिए, वे कल्पना और वास्तविकता के बीच एक संकर हैं।

के नाम सबसे प्रमुख पॉपोल वुह पात्रनिम्नलिखित में:

• Ixmucané: मकई से मनुष्यों को बनाने वाली देवी। वह जुड़वाँ हुनहपु और इक्सबालांक की माँ होने के लिए एक बहुत ही प्रमुख चरित्र है।
• हुन कैमियो: अंडरवर्ल्ड का देवता।
• हुनहपु और इक्सबालैंक जुड़वां: पोपोल वुह के दो बहुत महत्वपूर्ण पात्र क्योंकि वे इस पुस्तक के दूसरे और तीसरे भाग में अभिनय करते हैं
• टेपेउ: एक ऐसा पात्र है जो क्वेट्ज़ल के पंखों के नीचे दब गया है। यह प्रथम देवता है।
• एक्सपियाकोक और ज़मुकाने: इस साहित्यिक कृति में वे दो बहुत ही प्रमुख पात्र हैं क्योंकि वे स्टिक मैन को सलाह देते हैं, जो सबसे पहले बनाए गए लोगों में से एक है।
• तोजिलो: यह सबसे महत्वपूर्ण देवताओं में से एक है क्योंकि यह वह है जो मनुष्य को अग्नि प्रदान करता है।
• Quiché लोग: शहर भी पोपोल वुह के व्यक्तित्व की तरह दिखाई देता है और इसे एक बुद्धिमान शहर की तरह प्रस्तुत / प्रदर्शित किया जाता है।