आलंकारिक भाषा: उदाहरण और अर्थ

हम हमेशा शब्दों का प्रयोग उनके शाब्दिक अर्थ के साथ नहीं करते हैं; रोजमर्रा के भाषण और साहित्यिक भाषा दोनों में इसका उपयोग करना बहुत आम है वाक्यांश, रूपक और अन्य अलंकारिक उपकरण सेट करें जो किसी शब्द को सामान्य से भिन्न अर्थ प्रदान करते हैं। ये तत्व भाषा को अधिक समृद्ध बनाते हैं, क्योंकि वे इसे अभिव्यक्ति और अर्थपूर्ण मूल्य देते हैं। इस पाठ में एक शिक्षक की परिभाषा औपचारिक ज़बान, कुछ प्रदान करने के अलावा उदाहरण आम भाषा और साहित्य की।

हम बुलाते है औपचारिक ज़बान किसी शब्द या अभिव्यक्ति के उपयोग के लिए आमतौर पर इसे निर्दिष्ट अर्थ के अलावा अन्य अर्थ के साथ। जिस विचार का प्रतिनिधित्व किया जा रहा है, उसके साथ प्रयुक्त शब्द का संबंध इनमें से एक हो सकता है वास्तविक समानता (वाक्य में यह घर एक ओवन है, यह इस तथ्य को संदर्भित करता है कि घर ओवन की तरह गर्म है) या काल्पनिक (वाक्य में आपका दोस्त इसे हरा कर रहा है इजहार हरा डाल दो से कोई सार्थक संबंध नहीं है किसी के बारे में बुरा बोलना).

आलंकारिक भाषा का विरोध है शाब्दिक भाषा, जिसमें किसी शब्द या अभिव्यक्ति का उसके पारंपरिक अर्थ के साथ उपयोग होता है।

कभी-कभी आलंकारिक भाषा का प्रयोग निम्नलिखित स्थितियों को जन्म देता है अर्थ परिवर्तन, अर्थात्, नया अर्थ पिछले एक में जोड़ा जाता है (इस प्रकार एक बहुपद शब्द बन जाता है) या इसे विस्थापित करता है। इसके साथ होता है: बोतल की गर्दन, पेड़ के ऊपर, पहाड़ का पैर, कार्डिनल (के समानार्थी के रूप में रक्तगुल्म), टेबल का पैर, मकड़ी (एक प्रकार के दीपक की तरह), नदी तल, आदि।

साहित्य में आलंकारिक भाषा का रूप लेती है अति सुन्दर उपकरणऔर ट्रॉप्स जैसे रूपक या व्यक्तित्व। नीचे इसके अर्थ के साथ प्रत्येक के उदाहरण दिए गए हैं।

रूपक

- मुर्गे के खूंटे भोर की तलाश में खोदते हैं। (गार्सिया लोर्का)

मुर्गे भोर में बांग देते हैं।

- कि उसके बाल सोने के हैं, उसका माथा खेतों का है, उसकी भौंहें आकाश की हैं, उसकी आँखें सूरज हैं, उसके गाल हैं गुलाब, उसके मूंगा होंठ, उसके दांत मोती, उसकी गर्दन अलबस्टर, उसकी छाती को संगमरमर, उसके हाथ हाथीदांत, उसकी सफेदी हिमपात. (मिगुएल डे सर्वेंट्स)

उसके बाल गोरे हैं; उसका माथा, चिकना; उसकी भौंहें झुकी हुई हैं; उसकी आँखें उज्ज्वल; उसके गाल, गुलाबी; उसके होंठ, लाल; उसके दांत सफेद; उसकी गर्दन, छाती और हाथ, सफेद; इसकी सफेदी, सफेदी।

- (...) तुम्हारे बाल, जला हुआ सोना (...) (लुइस डी गोंगोरा)

आपके सुनहरे बाल।

अतिशयोक्ति

मेरे बाजू में इतना दर्द है कि दर्द की वजह से मेरी साँसों में भी दर्द होता है। (मिगुएल हर्नांडेज़)।

मेरी तरफ बहुत दर्द होता है।

मेरे ज़ख्म से बड़ा कोई विस्तार नहीं. (मिगुएल हर्नांडेज़)

मेरा घाव बहुत बड़ा है।

(...) मैं इतना रोष (...) के साथ विरोध करता हूं कि ऊपर रखा एक पहाड़ टूट जाएगा। (लोप डी वेगा)

मैं बहुत विरोध करता हूं।

औपचारिक ज़बान औपचारिक सेटिंग्स में इसका व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन इसका उपयोग में किया जाता है बोलचाल की भाषा सेट वाक्यांशों, अतिशयोक्ति और अन्य अभिव्यक्तियों की उपस्थिति के कारण। उदाहरण के लिए, वाक्य में समय पैसा हैमैं पहचानता हूँ मौसम साथ से सोना एक गुणवाचक वाक्य द्वारा, इसे लागू किया जाता है मौसम की सबसे उत्कृष्ट गुणवत्ता सोना, महत्व। इसलिए इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि समय कीमती है. पर मेरे पास एक पैसा नहीं है एक अतिशयोक्ति की जाती है, क्योंकि इसका मतलब है मेरे पास कम पैसा है.

यहाँ कुछ हैं उदाहरण आलंकारिक भाषा के साथ-साथ उनके जिसका अर्थ है:

यह सुनते ही उसका चेहरा खिल उठा।

यह सुनते ही वह बहुत खुश हुई।

खबर ठंडे पानी की एक बाल्टी रही है।

खबर एक अप्रिय आश्चर्य रही है।

नज़र से ओझल, दिमाग से ओझल।

यदि आप नहीं जानते कि क्या हो रहा है, तो यह आपको भावनात्मक रूप से प्रभावित नहीं करेगा।

आप एक लिंक्स हैं।

आप बहुत अंतर्दृष्टिपूर्ण हैं।

वह जीवन के प्रमुख में था।

जवान था।

उसकी आँखें चौड़ी हो गईं।

उसकी आँखें चौड़ी हो गईं।

मुझे सिहरन हो रही है।

दिल आशना है।

लड़की को अपनी जीभ काटकर गोली खानी पड़ी।

लड़की को चुप रहना पड़ा और स्थिति को सहना पड़ा।

आप एक पेंच खो रहे हैं!

तुम पागल हो!

मैं भूख से मर रहा हूँ।

मैं बहुत भूखा हूँ।

यहां से भगवान भी नहीं जा रहे हैं।

यहां से कोई नहीं जा रहा है।

क्या आप मुझे एक हाथ दे सकते हैं, कृपया?

कृपया क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

वह कब्र की तरह शांत था, उसने एक झलक नहीं कहा।

वह बहुत शांत था, उसने कुछ नहीं कहा।

तुम एक मशीन हो।

आप इसमें बहुत अच्छे हैं।