निर्धारित और अनिश्चित लेखों की खोज करें
स्पेनिश भाषा की रॉयल अकादमी के शब्दकोश के अनुसार (DRAE), लेख शब्द का एक वर्ग है जिसका मुख्य कार्य यह निर्दिष्ट करना है कि क्या संज्ञा द्वारा निर्दिष्ट किया गया है या इसके साथ नाममात्र समूह अग्रिम रूप से ज्ञात जानकारी है या नहीं। स्पेनिश में लेख दो श्रेणियों में विभाजित हैं: निश्चित और अनिश्चित लेख।
दोनों श्रेणियों में आम बात है कि वे बिना तनाव वाले शब्द हैं जो हमेशा नाम से पहले होते हैं। एक प्रोफेसर के इस पूरे पाठ में हम आपको समझाएंगे कि निर्धारित और अनिश्चित लेखों की विशेषताएं, उपयोग और टाइपोलॉजी क्या हैं।
जानना निश्चित और अनिश्चित लेख क्या हैं हम निर्धारित लोगों को परिभाषित करने और उनकी विशेषताओं को समझने से शुरू करेंगे। निर्धारित लेख (या परिभाषित) का उपयोग संज्ञा या उसके साथ आने वाले नाममात्र समूह के विस्तार को परिसीमित करने के लिए किया जाता है जब उक्त अभिव्यक्ति वार्ताकारों द्वारा ज्ञात एक इकाई को संदर्भित करती है।
निश्चित लेख के रूप स्पेनिश में वे निम्नलिखित हैं:
- मर्दाना एकवचन के लिए "एल": गाड़ी।
- स्त्री एकवचन के लिए "ला": फ़ोल्डर।
- मर्दाना बहुवचन के लिए "लॉस": मैं उन्हें फोन करता हूं।
- स्त्री बहुवचन के लिए "लास": पत्र।
- नपुंसक संज्ञाओं के लिए "लो": महत्वपूर्ण वस्तु।
निश्चित या निश्चित वस्तु के सामान्य उपयोग इस प्रकार हैं:
- दोनों वक्ताओं को ज्ञात जानकारी: मुझे कार की चाभी दे दो ("कुंजी" एक विशिष्ट नाममात्र समूह है, क्योंकि मुझे उन चाबियों की आवश्यकता है, जो कार की हैं, और अन्य नहीं)।
- अद्वितीय (और इसलिए निर्धारित) चीजें: राष्ट्रपति, भूमि ...आदि।
- भाववाचक संज्ञाएं: प्यार, साहस, खुशी, संदेह... आदि।
- क्रिया "पसंद" और किसी चीज की समग्रता को संदर्भित करने के लिए पसंद के साथ: मुझे चॉकलेट बहुत पसन्द है (सभी प्रकार की चॉकलेट), मुझे पनीर बिल्कुल पसंद नहीं है (किसी भी प्रकार का पनीर, सामान्य रूप से पनीर नहीं)।
इन सामान्य उपयोगों के अलावा, निश्चित लेख का उपयोग अन्य प्रकार के शब्दों, विशेष रूप से विशेषणों को प्रमाणित करने के लिए भी किया जाता है। इस प्रक्रिया को के रूप में जाना जाता है पुष्टि: एक उदाहरण, विशेषण "बुरा" एक संज्ञा बन जाता है यदि इसे "द" लेख में स्थगित कर दिया जाता है (बुरा आदमी हमेशा हारता है).
इस मामले में, विशेषण इस तरह काम करना बंद कर देता है और संज्ञा के उचित कार्य करना शुरू कर देता है, जैसे वाक्य का विषय होना (क्लास होशियार सभी परीक्षा प्रश्नों को जानता है). इसी तरह, तटस्थ लेख "लो" वास्तविक विशेषण भी इसे एक सामान्य या अमूर्त अर्थ देते हैं: "क्या सुंदर है", "क्या महत्वपूर्ण है", "उत्सुक क्या है"... आदि।
कुछ निर्माणों में, लेख "लो" शब्द या नाममात्र समूह के अर्थ पर जोर देने के लिए कार्य करता है। निम्नलिखित उदाहरण देखें: आप उस टाई के साथ कितने सुंदर हैं, जहां निर्माण "लो + विशेषण" विशेषण "सुंदर" के मूल्य को बढ़ाता है ("आप उस टाई के साथ बहुत सुंदर हैं")।
अनिश्चित लेख (या अनिश्चितकालीन) इंगित करता है कि संज्ञा या नाममात्र समूह इसके पहले की जानकारी प्रदान करता है जो वार्ताकारों को ज्ञात नहीं है। स्पेनिश में अनिश्चित लेखों की टाइपोलॉजी इस प्रकार है:
- मर्दाना एकवचन के लिए "अन": एक कुत्ता।
- स्त्री एकवचन के लिए "ऊना": एक पत्ता।
- मर्दाना बहुवचन के लिए "यूनोस": कुछ किताबे।
- स्त्री बहुवचन के लिए "उनास": कुछ सिक्के।
अनिश्चित लेख के सामान्य उपयोग या अनिश्चित निम्नलिखित हैं:
- पहली बार नाम की जानकारी: मैंने मैड्रिड के एक नए रेस्टोरेंट में खाना खाया है।
- चीजें जो, भले ही वे ज्ञात हों, हम निर्दिष्ट नहीं करना चाहते हैं: मैंने कुछ कमीज़ें ऑनलाइन खरीदी हैं।
- क्रिया "हैबर" के साथ: इस सप्ताह के अंत में एक नाटक है जिसे मैं देखना चाहता हूँ।
दूसरी ओर, अनिश्चित लेख के अन्य अर्थ हो सकते हैं, जैसे "के बारे में", "निकट" या "आसपास" जब इसे किसी संख्या के सामने रखा जाता है: पिछली गर्मियों में मेरा वजन लगभग सौ किलो था ("पिछली गर्मियों में मेरा वजन एक सौ किलो के करीब था"), कॉन्सर्ट में करीब एक हजार लोग शामिल हुए ("संगीत समारोह में लगभग एक हजार लोग शामिल हुए")।
इसी तरह, अनिश्चित लेख हो सकता है जोरदार चरित्र निम्नलिखित जैसे वाक्यों में: जमा देने लायक ठण्ड है! जिसका उचित विस्मयादिबोधक स्वर के साथ उच्चारण का अर्थ है "यह बहुत ठंडा है"
अब जब आप प्रत्येक प्रकार को अच्छी तरह से जानते हैं, तो यह महत्वपूर्ण है कि हम विश्लेषण करें कि निश्चित और अनिश्चित लेखों में क्या अंतर हैं। इसलिए, नीचे, और संक्षेप में, हम खोज करने जा रहे हैं मुख्य अंतर इससे आपको शीघ्रता से यह पता लगाने में मदद मिलेगी कि हम किस प्रकार के लेख पर काम कर रहे हैं।
- निर्धारित लोगों का उपयोग किसी ऐसी चीज़ को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जिसे हम पहले से जानते हैं। इसके बजाय, अनिश्चित का उपयोग किसी ऐसी चीज़ को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जिसे हम पहले नहीं जानते थे।
- निर्धारित ईएल / एलए / एलओएस / एलएएस हैं। इसके बजाय, अनिश्चितताओं को संयुक्त राष्ट्र / यूएनए / यूएनओएस / यूएनएएस जैसे लेखों के साथ निर्दिष्ट किया गया है
यहां हम आपको कुछ छोड़ देते हैं उदाहरण तो आप निर्धारित और अनिश्चित के बीच अंतर देख सकते हैं:
घर बहुत साफ है
कुछ बच्चे गली में मुझ पर चिल्लाए
फोन टूट गया है
एक महिला ने मुझे आने के लिए कहा
इस पूरे पाठ को समाप्त करने के लिए यह महत्वपूर्ण है कि हम निश्चित और अनिश्चित लेखों के उदाहरणों के लिए एक खंड समर्पित करें प्रार्थना ठोस और इस प्रकार, आप बेहतर ढंग से समझ सकते हैं कि स्पैनिश में इनमें से प्रत्येक लेख कैसा है।
विशिष्ट वस्तुओं के उदाहरण
- लड़का थक गया है
- इस शुक्रवार को हम कैंपिंग करने जा रहे हैं
- महिला के पास एक कुत्ता है जिसे वह "चिम्पांजी" कहती है
- औरोरा के बच्चे थोड़े गुंडे हैं
- शिक्षक मेरे बेटे को गणित में बहुत मदद करता है
- लड़की थोड़ी छोटी है
अनिश्चित लेखों के उदाहरण
- किसी दिन मैं आपको सिंगापुर देखने जाऊंगा
- इन दिनों में से एक मैं अपना सामान लेकर यहां से निकलूंगा
- किसी शुक्रवार को हम सैर पर जा सकते हैं
- किसी भी सुबह मैं समुद्र तट पर तैरने जाऊंगा
- मैं छत के लिए कुछ कुर्सियाँ खरीदना चाहता हूँ
- कुछ लड़कियों ने मुझसे कहा है कि टीचर बीमार है
छवि: स्लाइडशेयर
